Эта маленькая заметочка не претендует на что-то глобальное, просто удивительные метаморфозы русского языка иногда могут завести в тупик... Совсем недавно во время одной из дискуссий на довольно известном в Сети ресурсе на меня обиделся оппонент, его возмутило то, что я посмела кого-то назвать гражданином. "На каком основании Вы назвали человека гражданином? Вы не имели право так его обижать," - так странно прореагировал на мой ответ комментатор.

Чуть позже я поняла почему он так прореагировал и всему виной видимо те самые метаморфозы, которые превратили многие слова русского языка во вполне неадекватные термины и явления. С воровским, тюремным и сексуальным уклоном...

А как же было первоначально, о чем уважаемый В.И. Даль писал в своем знаменитом "Толковом словаре живого великорусского языка"?
 

ГРАЖДАНИ́Н м. гражда́нка ж. городской житель, горожанин, посадский. || Член общины или народа, состоящего под одним общим управлением; каждое лицо или человек, из составляющих народ, землю, государство.

То есть гражданин - человек, имеющий гражданство той или иной страны. Гражданство подтвержадет наш паспорт и т.д. Но в России гордиться гражданством стыдно? Обращаясь к кому-то "гражданин", мы  невольно делаем человека кем? Вором, убийцей, мошенником, хулиганом и т.д. по списку "профессий", обозначенным в УК РФ.  Однако, в том же УК не прописано того, что обращение "гражданин" есть клемо для тех, кто находится под следствием или же уже осужден. Так видимо мой оппонент воспринял вполне невинное на мой взгляд обращение к человеку...

Надо же, а ведь смешно и грустно. У нас не выработано в обществе вообще никаких обращений: то мы девушки-молодые люди, то мы товарищи-товарки, то мы "эй,ты", то мы мужчина-женщина, то мы вообще электорат или же... россияне. Но вот гордое обращение ГРАЖДАНИН для нас оскорбление и стыд...