-Рубрики

 -Подписка по e-mail

 


Любовь, осень и Joe Dassin

Воскресенье, 29 Сентября 2013 г. 19:35 + в цитатник



Знаешь, я никогда не был так счастлив,
Как в то утро там.
Мы шли по пляжу,
Немного похожему на этот.
Была осень,
Осень, когда стояла хорошая погода,
Время, которое бывает только на Севере Америки.
Там его называют "индейским летом",
Но оно целиком было просто нашим.
В своём длинном платье, ты походила
На акварель Мари Лорансэн.
И я помню, да, я очень хорошо помню, что я
Сказал тебе там, тем утром,
год тому назад, век, вечность...



Мы пойдём, куда ты пожелаешь, когда ты пожелаешь.
И мы будем любить друг друга, даже если не станет любви,
И вся жизнь будет словно это утро —
Всё в цветах бабьего лета.



Сегодня я очень далеко от того осеннего утра,
Hо всё так, словно я - там. Я думаю о тебе, где ты,
Что делаешь, существую ли я ещё для тебя...
Я смотрю на волну, которая никогда не достигнет дюны.
Видишь, как и она, я снова откатываюсь назад,
И также как она, укладываюсь на песке.
И я вспоминаю, я вспоминаю о приливах, о море
О солнце, о счастье, которые протекали осенью
Целую вечность, век, год тому назад...





















Мы пойдём, куда ты пожелаешь, когда ты пожелаешь.
И мы будем любить друг друга, даже если не станет любви,
И вся жизнь будет словно это утро —
Всё в цветах бабьего лета.



Автор перевода песни L'Ete Indien — неизвестен
В плеере - Joe Dassin - L'Ete Indien
Фото из открытых источников инета

Рубрики:  Плэйкасты - мои / Музыкальные зарисовки
О любви
Фотоподборки / Фотоискусство
Осень...
Музыка / Музыкальные посты
Проза
Метки:  

Процитировано 51 раз
Понравилось: 82 пользователям

Серж_Орлов   обратиться по имени Воскресенье, 29 Сентября 2013 г. 19:42 (ссылка)
Добрый вечер,Таня!Спасибо за красивую осеннею любовь !Прекрасная песня Джо Дассена
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 29 Сентября 2013 г. 22:04ссылка
Добрый вечер! Спасибо, Серёжа!
Leykoteya   обратиться по имени Воскресенье, 29 Сентября 2013 г. 19:45 (ссылка)
Супер прекрасная осень!
Ответить С цитатой В цитатник
Mars-Sotis   обратиться по имени Воскресенье, 29 Сентября 2013 г. 19:50 (ссылка)
Спасибо, дорогая, очень люблю эту песню в исполнении прекрасного и неповторимого Джо Дассен.
Беру с благодарностью себе.
Прекрасного вечера и хорошего настроения.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 29 Сентября 2013 г. 21:57ссылка
Спасибо! Взаимно!
Julia_Pushkar   обратиться по имени Воскресенье, 29 Сентября 2013 г. 20:17 (ссылка)
Танечка, дорогая! Спасибо за такой чудесный пост!!! Красиво и приятно!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Альбина_Кано   обратиться по имени Воскресенье, 29 Сентября 2013 г. 20:42 (ссылка)
ОЧЕНЬ ЧУДНО по настроению...! СПАСИБО, Танюш!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Ejkova   обратиться по имени Воскресенье, 29 Сентября 2013 г. 21:44 (ссылка)
Танечка, всё красиво!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 29 Сентября 2013 г. 21:54ссылка
Спасибо, Надюша!
Геологиня   обратиться по имени Воскресенье, 29 Сентября 2013 г. 22:58 (ссылка)
Спасибо за чудесный осенне-музыкальный пост!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 02 Октября 2013 г. 14:01ссылка
Приятно, что понравилось! Спасибо! Любви тебе!
solo2012   обратиться по имени Понедельник, 30 Сентября 2013 г. 00:22 (ссылка)
Извини,Таня,припозднился сегодня,много работы,но я успел и на твою осень полюбоваться,очень красиво всё выстроено,великолепный пост,благодарю тебя и желаю доброго воскресного вечера!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 02 Октября 2013 г. 13:44ссылка
Спасибо, Слава! Хорошего настроения и удачи!
-_Black_Cat_-   обратиться по имени Понедельник, 30 Сентября 2013 г. 01:24 (ссылка)
Прекрасная сказка о любви...Пусть почаще она случается наяву...Спасибо, Таня:). Всё здОрово!.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 02 Октября 2013 г. 13:41ссылка
Спасибо, Володя! Пусть!
Taniaum   обратиться по имени Добрый осенний вечер!! Понедельник, 30 Сентября 2013 г. 07:20 (ссылка)
Танюша, благодарю. Очень понравился пост. Успешной, удачной, отличной недели.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 02 Октября 2013 г. 13:36ссылка
Приятно, что понравилось! Спасибо! Взаимно!
alina1980   обратиться по имени Понедельник, 30 Сентября 2013 г. 07:50 (ссылка)
Спасибо, Танюша за чудесный пост!

с-нежнoстью3 (450x339, 232Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 02 Октября 2013 г. 13:35ссылка
Спасибо, моя хорошая!
leontina51   обратиться по имени Понедельник, 30 Сентября 2013 г. 09:12 (ссылка)
Замечательный пост-спасибо тебе !!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 02 Октября 2013 г. 13:32ссылка
Приятно, что понравилось! Спасибо!
prostobastet   обратиться по имени Доброе утро Танюш! Понедельник, 30 Сентября 2013 г. 09:35 (ссылка)
Нежнейший пост! Так приятно начинать день и неделю с таких положительных эмоций!!! Радостной Вам недели,побольше улыбок и много счастливых моментов!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 02 Октября 2013 г. 13:31ссылка
Приятно, что понравилось! Спасибо! Взаимно!
Ирина-картина   обратиться по имени Понедельник, 30 Сентября 2013 г. 14:08 (ссылка)
...я все пытаюсь тормозить себя в желании цитировать и никак не могу себе самой отказать в этом удовольствии...цитирую с благодарностью!!!...Джо Дассена люблю с юности...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 02 Октября 2013 г. 13:31ссылка
Приятно, что понравилось! Конечно цитируйте, если нравится! Спасибо!
Dinara_Di   обратиться по имени Понедельник, 30 Сентября 2013 г. 14:31 (ссылка)
Танечка спасибо за красоту чувств, нежность и Джо Дасена!!! Очень и очень
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 02 Октября 2013 г. 13:30ссылка
Спасибо, моя хорошая!
Светлана_август   обратиться по имени Понедельник, 30 Сентября 2013 г. 17:58 (ссылка)
Замечательный пост для души! Оформление и содержание- всё созвучно!!!
А Джо Дассен вне всякой конкуренции!!! Обожаю!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 02 Октября 2013 г. 13:27ссылка
Приятно, что понравилось! Спасибо!
Младавид   обратиться по имени Понедельник, 30 Сентября 2013 г. 19:07 (ссылка)
Благодарю, Танечка! Прекрасные воспоминания греют душу...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
marusya_esk   обратиться по имени Понедельник, 30 Сентября 2013 г. 22:25 (ссылка)
Красивый пост! И эта песня....)))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 02 Октября 2013 г. 13:15ссылка
Спасибо, Мариночка!
R-Oksana   обратиться по имени Вторник, 01 Октября 2013 г. 11:26 (ссылка)
Красивый,романтичный пост,спасибо!
Всего доброго,Танечка!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 02 Октября 2013 г. 13:15ссылка
Спасибо, Оксаночка!
Ana-pa   обратиться по имени Вторник, 01 Октября 2013 г. 16:12 (ссылка)
Спасибо за воспоминания,когда за окном осень жизни!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 02 Октября 2013 г. 13:14ссылка
Приятно, что понравилось! Спасибо!
valentina-tina   обратиться по имени Вторник, 01 Октября 2013 г. 16:28 (ссылка)
Прекрасно! Восхитительно! Великолепно! Низкий поклон!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 02 Октября 2013 г. 13:14ссылка
Приятно, что понравилось! Спасибо!
SYarina   обратиться по имени БЛАГОДАРЮ ТАНЮША ! Вторник, 01 Октября 2013 г. 22:55 (ссылка)
Очень красиво о любви !
такие красивые романтические фотографии влюбленных , как то весело стало на душе , любовь живет и какая красивая ....
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 02 Октября 2013 г. 13:10ссылка
Спасибо! Любви вам!
MarinaFrance   обратиться по имени Среда, 02 Октября 2013 г. 14:42 (ссылка)
спасибо! обожаю Джо Дассена!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 02 Октября 2013 г. 19:03ссылка
Приятно, что понравилось! Любви вам!
Marushka   обратиться по имени Среда, 02 Октября 2013 г. 19:34 (ссылка)
Спасибо за прекрасный пост!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Трииночка   обратиться по имени Среда, 02 Октября 2013 г. 20:09 (ссылка)
Великолепная работа! Благодарю!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Логово_Белой_Волчицы   обратиться по имени Воскресенье, 06 Октября 2013 г. 11:36 (ссылка)
Прекрасный пост! Красивые стихи! Спасибо огромное, Танечка!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 13 Октября 2013 г. 23:08ссылка
Спасибо, Галочка!
Феникс_94   обратиться по имени Вторник, 08 Октября 2013 г. 02:06 (ссылка)
Изумительно! Как приятно смотреть на любящих..Цитирую.Спасибо,моя хорошая за удовольствие.



























Спасибо за удовольствие,Танечка- как прекрасно смотреть на любовь..
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 13 Октября 2013 г. 23:09ссылка
Спасибо, Альмирочка!
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку