Видео идёт почти пол часа. Первые 20 минут всё на русском языке. Потом я нашла видео на английском и все три сюжета склеила в один. К сожалению, звук после склеивания на английской версии стал отставать((( А исходного видео не осталось((( Но, в принципе, я думаю, что и так будет очень интересно посмотреть. Но если кто-то из вас сможет сделать так, чтобы звук не отставал - дайте мне знать, я вышлю видео по почте, а потом перезалью его сюда. Буду очень благодарна!! 

Некоторые моменты из английского сюжета переведу. 

Хью что-то говорит, а потом начинает кашлять: "Мухи!! Здесь летают мухи!!"

Достал кол: "Сломан.. извините"))

 Рассказ о том, что можно найти на лицензионном диске с фильмом, а потом интервью с Хью. Рассказывают о фильме, о съёмках, просматривают эпизоды... 

Ведущий: "Люблю смотреть на двд, когда режиссёр даёт комментарии о фильме..."

Хью: "Да, я тоже люблю! Особенно когда слушаешь, что перед тобой пробовали ещё 7 актёров и ты был последним в списке!"

В: "А это что за кадр? Так ты выглядишь с утра, перед тем, как выпить кофе?"

Х: "Да, это моё обычное состояние...  может быть это после семи чашек с кофе - не знаю, когда именно это было снято!"