Рыбак сам себе приятные моменты организует )))))

Ухо режет, однозначно. Но, может они не так уж и не правы, если имеют в виду "способствующие, помогающие чему-нибудь" мгновения. Вот они желают компаньонам, или кому-там еще, чтобы как можно чаще были моменты, способствующие процветанию бизнеса. А?

Заказчики в поздравления свой смысл вкладывают. Их право. Подбирают свои слова. Это - их поздравления. Это - их клиенты.

Исходное сообщение Рианонн
Irinka-K, да тупят они, просто тупят. Каждый пятый фигачит с грамматическими ошибками, я уж не говорю про стилистику. И что теперь? Тиражировать безграмотность? Нееее.

Грамматические нужны исправлять. ИМХО. Про всё остальное - написала выше)))

может у них что-то подобное намечается, вот они своей банде и желают.. благоприятных мгновений)

улыбнуло))что делать, исправлять дальше и людям показывать на ошибки иногда, чтоб не повторяли их больше

Людям желают приятных мгновений перед романтическим свиданием или отпуском с любимым, а никак не на 9-е мая.

Как верстальщик перестала править то, что править не обязана, если за это не платят и если это тормозит основную работу. Иногда чувство прекрасного мучает, но столько раз за исправленные ошибки не просто не благодарили, а ругались, что поняла — оно того не стоит, если за него не платят.
И вообще: любую работу не ценят, если за неё не нужно платить.

Мне тоже кажется, что явные грамматические ошибки надо исправлять, а стилистические оставить на совесть авторов) как говорится, стиль - это сам человек. Не будешь же ты исправлять всё человечество)

QУОТЕ]и]Исходное сообщение Рианонн /и]

Ёлки зелёные, опять они набежали со своими открытками и желают всем "благоприятных мгновений" теперь уже на 9 мая. В прошлый раз я им потихоньку поправила и они утвердили. А теперь вот опять. Упорствуют.

Вообще я, конечно, слишком много на себя беру как дизайнер, когда правлю тексты. Это факт, против которого не попрёшь. Но, вы понимаете, я уже привыкла. Некоторые клиенты просто аццки грамотны бывают, и без моего вмешательства совсем-совсем опозорятся. И теперь мне уже трудно бывает отличить вопиющий косяк от собственных представлений о русском языке... Всё-таки далёких от совершенства.

Вот как по мне, благоприятные мгновения - это то, что можно было бы пожелать там, например, снайперу. Или вору-карманнику. Или хотя бы рыбаку, в соответствующем контексте. Остальным людям желают приятных мгновений, разве нет? Как можно с таким знанием русского языка править хоть чьи-либо тексты и называть себя ДИЗАЙНЕРОМ? Не обижайтесь, лучше учите русский язык по нашим классикам.

Чо делать?/QУОТЕ] Хочу прокомментировать: В каком регионе нашей страны спрашивают- Чо делать? Мне не знакомо слово Аццкий - ни в одном словаре его не найти. Что автор понимает под словом КОСЯК?