Pronunciation tips for English

Ключики для меня и таких, как я)))

read

Happy porridge cooking with Jamie))))

How to Make Perfect Porridge - 5 Ways | Jamie Oliver

read)))

The book of life. Let's sing)))

 

 

 

Посмотрели с дочкой мульт, теперь ребёнок требует петь красивые песни))) Поём, а что делать, тренируем произношение. Мультик, кстати, удивительный и познавательный, о любви и смерти, и, главное, о том, как каждый может писать свою книгу жизни. А песню исполняет храбрый сердцем, добрый и влюблённый потомственный тореро, который отказывается убивать быков, даже если это вопрос жизни и смерти, и просит у Toro (быка) прощения. Вот как бывает. И любовь, конечно же, оказывается сильнее всего на свете,  даже сильнее смерти

Zak Ebrahim: I am the son of a terrorist. Here's how I chose peace.

Тяжёлая тема, которая очень царапает сердце. 

Сын террориста рассказывает, почему он не такой, как отец, и верит, что возможно что-то изменить. 

Есть русские субтитры, а ниже - текст на английском. В контексте обучения и улучшения восприятия английской речи на слух - мне лучше усваивается, когда я могу пробежать глазами полностью весь текст (а не просто субтитры), а потом уже слушать. Не знаю, правильно ли это, но на TED это очень удобно)

read

Jamie Oliver: Teach every child about food

Как я люблю людей, по-настоящему увлечённых своим Делом! 

Замечательный Джейми Оливер рассказывает о культуре питания, необходимости революции в еде и спасает мир, как умеет (мне кажется, у него отлично получается!)

Лекцию можно смотреть с русскими субтитрами, а я выписала кучу новых слов и продолжаю совершенствовать listening (с аудированием по-прежнему не всё так просто)) 

Little Snowflake ))))

И ещё немного детского праздничного настроения) Little Snowflake - маленькая снежинка)

С Рождеством Всех, Друзья! 

Happy New Year, English_Blog!:-)))

       Hello, My Dear English_Blog! I missed You so much!!!)))))

Мне кажется, настало время распеваться и начать новый год с Funny English)))

Вот, нашлась чудесная песенка о том, что мы больше любим с приходом зимы, а чего не так хочется в холода)

А вы что любите зимой? 

 

Посмотрела уже 20 раз, но этот парень просто уникален))) Стащила себе)))

The beautiful tricks of flowers (видео с русскими субтитрами)

Looks aren't everything. Believe me, I'm a model/TED.COM

Прелесть занятий языком заключается в том, что по мере его освоения расширяется сфера его применения. Забыв на время о грамматике, лексике и пр. можно просто впитывать эмоции и мысли интересных людей, облаченные в английскую речь:)

Именно поэтому на занятиях с моими учениками мы активно используем сайт http://www.ted.com/.

Последовательность примерно следующая:

1) Посмотреть лекцию без субтитров или же с английскими субтитрами.
2) Если сложно посмотреть ее с русскими субтитрами. Не стесняться останавливать видео и повторять непонятные места снова.
3) Работа с транскриптом (текстом видео). Он есть на самом сайте ted.com. Выбор сложных предложений и слов, работа с ними.
4) Обсуждение лекции на Skype уроке.

Сегодня давайте посмотрим и послушаем модель Cameron Russell, которая признает, что она выиграла “a genetic lottery” (генетическую лотерею:)

Как заговорить по-английски) Полиглот.

            За 16 часов, между прочим))) Ну, может, немножко больше времени понадобится) Ещё одно очень простое и интересное обучающее видео) Эта серия не новая, но, на мой взгляд, очень подходящая для людей, не очень уверенных в своих языковых навыках (like me)))))) Как преодолеть барьер и начать говорить, не дожидаясь наращивания какого-то невероятного словарного запаса))), путём освоения несложных схем, запоминания грамматических конструкций и доведения их до автоматизма)  Я вроде бы уже на другом уровне, как бы...))), но вот автоматизма-то как раз не хватает) Поэтому между лекциями с TED слушаю и это тоже)))

Прямая и Косвенная Речь

REPORTED SPEECH (Direct / Indirect Speech)

Немного теории:

Речь, передаваемая буквально, с помощью кавычек, называется прямой речью (Direct Speech).
Речь, передаваемая без кавычек, в виде дополнительных придаточных предложений, называется косвенной речью (Indirect Speech).

Мы передаем чью-то речь через какое-то время. Поэтому, в косвенной речи мы меняем личные местоимения, притяжательные местоимения, время и местоимения и наречия времени в соответствии со смыслом предложения.

Таблица изменения времен:


Таблица изменения выражений времени: >>>

Улыбка на английском:)

Улыбка:
charming – прелестная, очаровательная
engaging – обаятельная
confident - уверенная
happy – счастливая
thoughtful - задумчивая
amused - удивленная
proud - гордая
pleasant [ 'plezənt ] – приятная
sweet – ласковая, милая
satisfied - удовлетворенная
contented - довольная
broad – широкая
cheering - подбадривающая
cunning – хитрая
faint – едва заметная
ironical – ироническая
sad – печальная
strained – деланная, искусственная
wry – кривая
enigmatic [ enig'mætik ] – загадочная

P.S. Did you smile today?:)

КАК ПРАВИЛЬНО ИЗВИНЯТЬСЯ ПО-АНГЛИЙСКИ

1. «Excuse me» vs «I’m sorry»


1.1 Excuse me – это предпрощение. То есть вы заранее извиняетесь за то, что сейчас произойдет какая-нибудь гадость с вашей стороны, например: вы спросите, который час/предложите убраться с вашего места/потребуете открыть окно или передать плату за проезд водителю маршрутки.
Excuse me, could you tell me the time? – Простите, вы не подскажете, который час?
Excuse me, but this is my place. – Простите, но это мое место.
Excuse me, where is the shop? – Простите, вы не подскажете, где магазин?
То есть excuse me – это своего рода повод привлечь внимание человека. Так делают вежливые люди, а невоспитанные могут, конечно, привлекать внимание альтернативными методами: похлопать по плечу или запросто обратиться без всяких экскьюзов.

1.2 Sorry – это извинение за уже сделанную пакость. Дословно можно перевести как «жаль, сожалею». Но чаще мы переводим на русский как «простите». read

12 времен глагола: мечты и будни червяка:)

Оригинально и доходчиво, найдите время внимательно рассмотреть:)

30 распространенных пословиц на английском

1 Extremes meet — Крайности сходятся, противоположности притягиваются
2 East or West home is best — В гостях хорошо, а дома лучше
3 Better late than never — Лучше поздно, чем никогда
4 All’s well that ends well — Все хорошо, что хорошо кончается
5 Out of sight out of mind — С глаз долой, из сердца вон
6 As fit as a fiddle - В полном здравии, в хорошем настроении
7 No sweet without sweat - Не вкусив горького, не видать и сладкого
8 A penny saved is a penny gained - Не истратил пенни — значит, заработал
9 Have a heart! - Сжальтесь!, помилосердствуйте!
10 A good beginning makes a good ending - Хорошее начало полдела откачало
11 Too good to be true - Невероятно, не может быть / не верится, что это правда
12 New lords new laws - Новая метла метёт по-новому….
13 Honesty is the best policy - Честность — лучшая политика
14 A light purse is a heavy curse - Хуже всех бед, когда денег нет
15 It’s like putting a saddle on a cow - Идёт как корове седло
16 An eye for an eye and a tooth for a tooth - Око за око, зуб за зуб
17 I dare swear - Осмелюсь поклясться
18 Look who’s talking! - Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала!
19 There is no rose without а thorn - Не бывает розы без шипов
20 If there is a will, there is a way - Хотеть значит мочь
21 There is no place like home - В гостях хорошо, а дома лучше
22 There is no smoke without fire - Нет дыма без огня
23 Lovely weather for ducks! У природы нет плохой погоды!
24 There is a black sleep in every flock — Белая ворона
25 But … There is always but… - Но … Всегда существует какое-то, но…
26 There are spots even on the sun - И на солнце есть пятна
27 While there is life, there is hope - Пока дышу – надеюсь
28 There is no flying from fate - От судьбы не уйдёшь
29 There is a small choice in rotten apples - На безрыбье и рак рыба
30 There is no so faithful friend, as a good book - Нет лучше друга, чем книга

BBC. Video Words in the News: Sanctuary in Indonesia.

read)))

I see the light) Romantic song for girls:-))))

sing the song)))

Great lecture

Quotation:

A language is not just a body of vocabulary or a set of grammatical rules. A language is a flash of the human spirit. It's a vehicle through which the soul of each particular culture comes into the material world. Every language is an old-growth forest of the mind, a watershed, a thought, an ecosystem of spiritual possibilities.





P.S. Субтитры можно выбирать на любом языке с помощью кнопочки Subtitles в правом нижнем углу.

Enjoy!