Українська дівчинка Марія, солістка ансамблю "ЗЕРНЯТКО", захотіла заспівати давню литовську народну пісню і передати свою ніжність людям-друзям з Литви, які розуміють українців і підтримують Україну! ДРУЗІ, для ВАС!

Ця пісня, виставлена в соціальній мережі Раїсою Заклецькою менше тижня тому, вже долетіла до Литви. Голос Марійки так щиро співає про про Матінку-Землю, про Святий вогонь, що є у наших серцях, про сонце в небі та світло всередині нас...

Старовинна литовська пісня, яка ще з древніх часів єднала нас від Балтійського до Чорних морів і випромінювала світло, є яскравим свідченням того, наскільки ми близькі. Габія у пісні – це арійська Богиня Вогню.

Вчителька литовської школи Люція Зеренгене, що слухала пісню, не стримала сльозу від щирості української дівчинки і допомогла зробити переклад українською, щоб всі ми разом збагнули, як віками ми співаємо і славимо одне і те ж, наше спільне і святе:  Сонце на небі і світло в людині.

На перший погляд, а що незвичного в одній пісні, яку на мові оригіналу виконала українська дівчинка?

Мабуть, ні Марійка, ні її вчителі не здогадувались, що цим вони дають нам розгадку того генетичного коду взаєморозуміння, який з роками скріплює наші народи.

Радій, Марійко! Тебе почули у Литві, а пісня розповіла не тільки литовцям, а зараз, в перекладі українською, багато скаже українцям і про Литву, і про нас на цій Землі. 

Марійка заспівала два куплети, ми ж подаємо повний текст литовською та українською мовами:

Підготувала Анна Олар (Литва)