Цитата сообщения AVE-Elvira

Авторы этой идеи: дизайн Annie Potter, перевод сделан Верой Pernille, мастер-класс от Натальи (Podarok) http://www.liveinternet.ru/users/podarok-n/profile

В оригинале у чайника вместо синего цвета – зеленый, вместо светло-зеленого – розовый. Соотв. нужно поменять цвета в тексте перевода, если вы хотите связать чайник как на картинке у Натальи (Podarok).

Крючок 4 мм. Приблизительные размеры: высота – ок. 11 см, диаметр (в самой широкой части) чайника – ок. 11-12 см.

Донышко: (нить св. – зеленого цвета) не соединять ряды, отмечать первую петлю ряда
1 р: 2 вп, 6 сбн во 2-ю петлю от крючка (6 сбн)
2 р: по 2 сбн в каждый сбн предыдущего ряда (12 сбн)
3 р: (сбн, 2 сбн в следующую петлю = прибавка) по кругу (18 сбн)
4 р: (2 сбн, прибавка) по кругу (24 сбн)
5 р: (3 сбн, прибавка) по кругу (30 сбн). Очертить на картоне круг по диаметру связанного кружка, вырезать картонный кружок.
6 р: (4 сбн, прибавка) по кругу (36 сбн)

Верх основы: (нить св. – зеленого цвета)

1 р: 4 вп замкнуть в кольцо соед.ст., 3 вп, 23 сcн в кольцо, coeд. ст. (24 ссн)
2 р: 3 вп, 2 ссн в следующую петлю (= прибавка), прибавка, (3 ссн, прибавка) по кругу, соед.ст.
3 р: 3 вп, 3 ссн, прибавка, (4 ссн, прибавка) по кругу, соед.ст. (36 ссн)
4 р: 3 вп, ссн в каждый ссн по кругу, соед.ст. Нить не обрывать, продолжить вязать стороны основы.

Стороны основы:

1 р: 2 вп, вязать за задние стенки петель предыдущего ряда пссн (полустолбик с накидом) в каждый ссн предыдущего ряда, соед.ст. в первый пссн ряда (36 пссн)
2-6 р: 2 вп, пссн в каждый пссн предыдущего ряда, соед.ст. в первый пссн ряда (36 пссн)
7 р: соед.ст. в каждый пссн предыдущего ряда, соед.ст.
Набить верх основы наполнителем, далее по оригинальному описанию следует насыпать в основу сухую фасоль (за неимением таковой я всю основу набивала синтепоном). Затем начать присоединять донышко соед.ст. к низу основы. Дойдя до середины, вставить картонный кружок и продолжить соединять до конца ряда. Продолжить вязать ободок.

Ободок по низу основы:
1 р: соед.ст. за заднюю стенку следующей петли, 3 вп, вязать за задние стенки петель, ссн в каждую петлю по кругу, соед.ст. Закончить.
2 р: присоединить нить за переднюю стенку первой петли предыдущего ряда, 2 вп, вязать за передние стенки петель предыдущего ряда, пссн в каждую петлю по кругу, соед.ст. в первый пссн. Закончить.
3 р: соединить соед.ст. 1 и 2 р. ободка вместе. Закончить.

Боковые полосатые стороны игольницы:

1 р: (нить св. – зеленого цвета) набрать 12 вп, сбн во 2-ю петлю, сбн до конца ряда, 1 вп, повернуть (11 сбн)
2 р: этот ряд вязать за задние стенки петель, сбн в каждый сбн до конца ряда. В конце ряда сменить на нить розового цвета (нить зеленого цвета не обрывать), 1 вп, повернуть
3 р: (нить розового цвета) вязать сбн до конца ряда, 1 вп, повернуть
4 р: сбн в каждый сбн до конца ряда, в конце ряда сменить на нить зеленого цвета, 1 вп, повернуть
5 р: (нить зеленого цвета) вязать сбн до конца ряда, 1 вп, повернуть
6 р: сбн в каждый сбн до конца ряда, в конце ряда сменить нить на розовую, 1 вп, повернуть
7-72 р: повторить 3-6 р. в конце 72 р. нить не менять. Закончить, оставив длинный конец нити для сшивания. Сшить 1 и 72 ряд вместе.

Обвязка верхнего и нижнего края полосатой «манжеты»: нитью зеленого цвета обвязать верхний и нижний край сон в каждый второй ряд «манжеты», соед.ст. (36 п.). Оставить длинную нить. Надеть эту полосатую «манжету» на основу чайника и пришить верхний и нижний край к основе, не туго набивая пространство между основой и полосатой стороной наполнителем.

Ручка чайника: нитью зеленого цвета набрать 26 вп, замкнуть в кольцо соед.ст., 1 вп, 6 сбн, пссн, по 2 пссн в следующие 3 вп, по 2 ссн в следующие 3 вп, ссн, по 2 ссн в следующие 3 вп, по 2 пссн в следующие 3 вп, пссн, 5 сбн, соед.ст. в первый сбн. Сложить получившееся кольцо пополам (ссн с ссн, сбн с сбн), 1 вп, и соединить обе открытые стороны соед.ст. Оставить длинный конец нити. Пришить ручку к чайнику ко 2-му р. полосатой «манжеты».

Носик чайника: не соединять ряды, отмечать первую петлю ряда.

1 р: (нить розового цвета) 2 вп, 6 сбн во 2-ю петлю от крючка (6 сбн)
2 р: по 2 сбн в каждый сбн предыдущего ряда (12 сбн)
3 р: (2 сбн, прибавка) по кругу (16 сбн)
4 р: вязать за задние стенки петель, 4 сбн, пссн, 6 ссн, пссн, 4 ссн
5-6 р: 4 соед.ст., сбн, пссн, 4 ссн, псн, сбн, 4 соед.ст.
7 р: 3 соед.ст., пропустить следующую петлю, сбн, пссн, 4 ссн, пссн, сбн, пропустить следующую петлю, 3 соед.ст.
8 р: 3 соед.ст., 8 сбн, 3 соед.ст. Дальше продолжать вязать уже без обозначения рядов.
3 соед.ст., 39 сбн, пссн, сбн, 2 ссн вместе, ссн, пссн, 3 сбн, пропустить следующую петлю, пссн, 3 сбн, пропустить следующую петлю, 4 сбн, пссн, 3 сбн, пссн, 3 сбн, пропустить следующую петлю, 10 сбн, пропустить следующую петлю, 9 сбн, пропустить следующую петлю, 8 сбн, пропустить следующую петлю, сбн, соед.ст. Закончить. Пришить носик напротив ручки.

Золотой ободок: (нить золотистого цвета) 3 вп, ссн в 3-ю п. от крючка, (3 вп, ссн между последней ссн и 3 вп подъема) 18 р. (или столько, чтобы достичь необходимой длины до диаметру верха чайника). Пришить/приклеить ободок на верх чайника.

Цветок:

1 р: (нить золотистого цвета) 4 вп замкнуть в кольцо соед.ст., 1 вп, 12 сбн в кольцо, соед.ст. Закончить.
2 р: присоединить нить розового цвета соед.ст. к началу 1 р., (3 вп, 4 ссн в следующий сбн, вытащить крючок из петли, вставить крючок в 3-ю вп подъема и в оставленную петлю последнего ссн, протянуть нить через 2 петли на крючке, 3 вп, соед.ст. в следующий сбн) всего 6 раз, соед.ст. в первый соед.ст. закончить.
Пришить/приклеить цветок к верху чайника. Украсить чайник маленькими розочками из шелковой ленты.



Дополнение от Натальи (Podarok). Носик я изменила, вязала “из головы”. В основе добавила еще 3 ряда полустолбиков с накидом. И еще, в описании написано: насыпать в основу фасоль. Как я поняла, фасоль должна служить своеобразным “противовесом” для устойчивости. Я купила шнур – утяжелитель для штор, внутри него свинцовые кусочки. Из шнура сшила тяжеленький блинчик. Картонный кружочек для донышка заменила пластиковым от коробочки. Так что чайник теперь можно спокойно стирать – ничего не размокнет и не прорастёт.

http://kru4ok.ru/igolnica-chajjnik/