-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Mish_Belaia

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Cine-Cinema

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 17.08.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 4953


Валерий Леонтьев: Amore no

Понедельник, 17 Августа 2009 г. 14:19 + в цитатник
Прослушать Остановить
4175 слушали
32 копий

[+ в свой плеер]

Amore No

Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no) Любимая, нет
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no) Любимая, нет
Amore, amore, amore, amore, amore, non si puo'. Любимая, так нельзя


Volevo fare una poesia Хотел написать стихотворение
che non parlasse che di te которое не сможет рассказать тебе
con un pennello sopra i muri scritto avrei как кисть художника на стенах
che cosa sei per me. Что ты значишь для меня

Volevo dire per la strada Хотел рассказывать на улице
alla gente che non ride mai людям которые никогда не улыбаются
che sei diversa, che sei vera что ты не такая, как все, что ты настоящая
e che col tempo tu non cambierai, и что со временем ты не изменишься
ma tu non sei con me. Но ты не со мной

Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, non si puo'.

Volevo una fotografia Хотел одну фотографию
dove si vede che sei tu где видно, какая ты
e tappezzare tutti i muri in ogni via чтобы украсить все стены, вдоль всех дорог
per dire a tutti che eri mia. Чтобы рассказать, что ты была моей

Ma ho solamente una canzone Осталось только песня
fatta di notte in un portone сотканная из ночи в подъезде
mentre ti ho vista come un ladro andare via Когда я видел, как ты с этим вором шла по улице
con lui da casa mia с ним, уходя от меня
e tu non sei piu' mia. И ты больше не моя

Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, non si puo'
non si puo'.

E tu non sei piu' mia.
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, non si puo'.

Ma ho solamente una canzone
fatta di notte in un portone
mentre ti ho vista come un ladro andare via
con lui da casa mia
e tu non sei piu' mia.

Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, non si puo'

Сладкая_Пирожинка   обратиться по имени Понедельник, 17 Августа 2009 г. 14:51 (ссылка)
Приветик! Добро пожаловать на Ли.ру. Надеюсь тебе тут понравится. Хочу пригласить тебя в постоянные читатели моего дневника, а так же в мои подопечные сообщества: Моя_косметика - посвящено косметике, парфюмерии, уходу за собой и Мой_любимый_КРОЛИК - сообщество любителей таких замечательных зверушек, как кролики, возможно тебе понравится и ты захочешь завести себе такого же :)
Ответить С цитатой В цитатник
garagesale   обратиться по имени Суббота, 22 Августа 2009 г. 12:53 (ссылка)
Здравствуй!
Как здорово, что ты завела дневник на Ли.ру - тут столько всего интересного!
Если ты увлекаешься вязанием, или тебе нравятся вязаные вещи, разреши пригласить тебя в мое сообщество вязалочки! Здесь мы хвастаемся нашими работами, помогаем найти описание, разбираем узоры.

Т.к. ты недавно на лиру, хочу порекомендовать тебе сообщества, которые могут тебе быть полезны и интересны:
Фоны_для_дневника, Темы_и_схемы, Лучшие Дизы на ЛИРУ – помогут подобрать новое оформление для днеыника.
Вкусно_быстро_недоро – замечательное сообщество простые рецепты со вкусным результатом.
Книжный БУМ – обсуждение последних книжных новинок
Уголок психолога – поддержит вас в трудную минуту
Мой цитатник – сборник замечательных цитат и выражений
Geo club – различные уголки земного шара в картинках. Очень красивое и познавательное сообщество.
Расскажи_свой_сон – здесь можно рассказать о том, что тебе снится, и почитать чужие сны.
Когда голова рукам покоя не дает: Лепим_из_пластелину - сообщество начинающих «скульпторов», лепят из пластилина, пластики, гипса, глины. Для тех, кто без комплексов лепит от детских поделок, до сумасшедших работ.
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку