А это ведь подчаас и наш язык, можно запросто вставит ьчто-то английское или французское, все поймут и даже не заметят.
Хотя, когда кто-то нарочно вставляет подобные словечки, толи из желания быть замеченным, показаться "интеллектуалом" и т.д., это вызывает некоторые процессы возбуждения, за которыми торможение не поспевает.