-Метки

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в leyla_yi

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

fotki jivotniye kartinki muzika obicayi raznih narodov. prigotovleniye vsyakih vkusnostey stihi

 -Сообщества

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.04.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 5813


Без заголовка

Пятница, 29 Августа 2008 г. 14:34 + в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации
Цитата сообщения CAPRICE_des_DIEUX Gregory Lemarchal - Show must go on

Gregory Lemarchal "Show must go on"Так спел человек, у которого уже фактически не было легких. За год до смерти... Поражает... Невольно задумываешься над жизнью.
Текст и перевод песни







Empty spaces - what are we living for
Abandoned places - I guess we know the score
On and on
Does anybody know what we are looking for
Another hero another mindless crime
Behind the curtain in the pantomime
Hold the line
Does anybody want to take it anymore



The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

Whatever happens I'll leave it all to chance
Another heartache another failed romance
On and on
Does anybody know what we are living for



I guess I'm learning
I must be warmer now
I'll soon be turning round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free
The show must go on
The show must go on - yeah
Ooh inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

Yeah oh oh oh

My soul is painted like the wings of butterflies
Fairy tales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends
The show must go on - yeah
The show must go on



I'll face it with a grin
I'm never giving in
On with the show

I'll top the bill
I'll overkill
I have to find the will to carry on
On with the
On with the show
The show must go on
Пустые места – для чего же мы живем?
Брошенные дома – полагаю, что мы знаем цель
Вперед и вперед
Знает ли хоть кто-нибудь, чего мы ищем?
Еще один герой, еще одно бессмысленное преступление
За кулисой в пантомиме
Дергаются веревочки
Кто-нибудь ещё хочет их подержать?

Шоу должно продолжаться
Шоу должно продолжаться
Мое сердце разрывается на части
Грим может опадать с лица
Но я по-прежнему улыбаюсь

Что бы ни случилось – пусть все будет, как будет
Еще одна душевная боль, еще один неудавшийся роман
Вперед и вперед
Знает ли хоть кто-нибудь, для чего мы живем?

Полагаю, что я совершенствуюсь
Я должен быть терпимее сейчас
Скоро мне придет пора уступить дорогу
Рассвет пробивается
Но внутри меня мрак, я рвусь на свободу
Шоу должно продолжаться
Шоу должно продолжаться – Дааа
Мое сердце разрывается на части
Грим может опадать с лица
Но я по-прежнему улыбаюсь

Йе о-о-о

Душа моя раскрашена как крылья бабочки
Сказки вчерашнего дня, передаются и никогда не умирают
Я могу летать, друзья мои
Шоу должно продолжаться - Да
Шоу должно продолжаться

Я встречу судьбу с улыбкой на лице
Я никогда не сдамся
Шоу продолжается!

Я оплачу по счету
Я сильно переплачу
Мне надо собрать волю и идти дальше
Дальше
Шоу продолжается дальше
Шоу должно продолжаться

Грегори Лемаршаль (фр. Grégory Lemarchal, 13 мая 1983, Ля Тронш, Франция — 30 апреля 2007, Париж, Франция) - французский певец.




Биография


 

Грегори Лемаршаль родился в городке Савойя, недалеко от Шамбери. В 2 года ему поставили диагноз муковисцидоз. Но эта страшная болезнь не помешала реализовать мечты.


 

Он далеко не сразу определился со своим призванием. Поначалу вкладывал все свое благородство, темперамент и дух бойца в спорт – особенно в баскетбол и футбол, в который играл с самого раннего детства на позиции нападающего. В 1995 году Грегори стал чемпионом Франции по акробатическому року. Но капризы судьбы не позволили ему заниматься спортом на профессиональном уровне, и единственное, что оставалось Грегори – это реализовать свою страсть к спорту, наблюдая за другими – стать спортивным журналистом, например… Но с этой идеей было покончено 12 июля 1998 года. В тот вечер сборная Франции по футболу выиграла Чемпионат Мира, а Грегори проиграл пари отцу, по условиям которого - в случае выигрыша французов – Грегори был обязан спеть в караоке во время ближайших каникул.


 

Таким образом, несколько дней спустя в городке Аржелес-сюр-мер Грегори пришлось спеть песню "Je m’voyais" самого Шарля Азнавура перед небольшой аудиторией, сражённой его талантом. Ирония судьбы, но именно по вине своей первой страсти – спорта – Грегори пришел в пение. Вердикт был вынесен и не подлежал никаким сомнениям – у него есть дар, и этим даром нужно воспользоваться.


 

Так для юного дарования началась погоня за мечтой. Грегори участвовал в местных конкурсах (Tremplin des étoiles в 1999 г.) и телевизионных передачах (Graines de Stars в 1999 г.), познавая азы профессии. Он много работал над техникой исполнения, брал уроки и никогда не забывал об основной цели: жить музыкой. Мотивация Грегори была предельно высока, ради этого он даже бросил школу в предпоследнем классе. Летом 2003 года во время кастинга к мюзиклу Belle, belle, belle, будущий лауреат Star Academy показал свои амбиции, отказавшись от роли, которую ему предложили продюсеры. Он был убежден, что его место было не в этой труппе.


 

Доверившийся своей интуиции, Грегори продолжил свой путь, ни о чем не сожалея. Провинциальные залы выступлений сменялись один за другим, но наступил тяжелый год. Усталость, неудачные проекты – и сомнения постепенно стали зарождаться в его сознании, начался период бездеятельности и молчания. «Я вел достаточно жалкий образ жизни в тот период. Ложился в три утра, вставал в полдень, по вечерам ходил развлекаться с друзьями. Я видел, что у меня ничего не получается, и совсем распустился. Я не узнавал сам себя. И все больше отдалялся от своих целей».


 

Однако летом 2004 года цели сами напомнили о себе в телефонном звонке, сообщившем, что его кандидатуру утвердили для участия в Star Academy. 22 декабря 2004 года его судьба была решена – Грегори завоевал титул победителя четвертого сезона французской Star Academy (аналог в России - "Фабрика звезд", в Казахстане "Суперстар KZ"). В 21 год этот молодой человек из Савойи стал первым в истории проекта победителем-мужчиной. За него проголосовало 80% телезрителей.


 

18 апреля 2005 года выходит его первый альбом "Je deviens moi" (Я становлюсь собой). Альбом в мгновенье распродается по всей Франции и в течение нескольких месяцев становится платиновым. Мальчик влюбляет своей добротой, ангельским лицом и сильным голосом.


 

В январе 2006 он получает одну из самых престижных во Франции премий - "Открытие года" на NRJ Music Awards. С 9 мая по 26 мая 2006 он с большим успехом гастролирует по Франции, Бельгии и Швейцарии. 29 и 30 мая Грегори выступил в легендарной "Олимпии".


 

В феврале 2007 он заявляет, что вынужден сделать паузу из-за плохого здоровья. Несмотря на этот уход, запланирован второй альбом. В начале апреля он спел Vivo per lei c Элен Сегара.


 

Но состояние здоровья Грегори ухудшается, и во второй половине апреля его срочно помещают в больницу Сюрен в пригороде Парижа, в ожидании пересадки легких. Не дождавшись донора, он скончался 30 апреля 2007. Грегори Лемаршаль был похоронен на кладбище городка Сонна, в котором он жил со своей семьей, в Савойе.


 

18 июня 2007 второй альбом был презентован широкой публике, представила его любимая девушка Грегори - Карин Ферри.


 

7 июня 2007 года была официально зарегистрирована Ассоциация против муковисцидоза имени Грегори Лемаршаля – «Association Gregory Lemarchal».


 


 

Дискография


 


 

Альбомы




  • 18 апреля 2005 : Je deviens moi (дважды золотой диск)

  • 23 октября 2006 : Olympia 06

  • 18 июня 2007 : La voix d'un ange (посмертный альбом, бриллиантовый)




 

Синглы




  • 29 марта 2005 : Écris l'histoire (платиновый диск) :

  • 18 июля 2005 : Je suis en vie

  • 5 декабря 2005 : À corps perdu

  • 9 мая 2006 : Même si (What you're made of) с Lucie Silvas

  • 11 июня 2007 : De temps en temps (посмертный сингл)




 

DVD




  • 23 ноября 2006: Olympia 06




 

Ссылки



 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку