Если не хочешь, то это, как правило, хуже, чем не можешь. 
Если первая строка написана криво, то и все письмо не годится. 
Если рот не раскроешь, муха не залетит. 
Если ты носишь нож за пазухой, твое сердце тоже в опасности. 
Если ты собака, не будь свиньёй. 
Если шофер верит в бессмертие, то жизнь пассажира в опасности. 
Еще не влез на коня, а уже говорит "но". 
Еще не родился конь, на котором можно догнать свою молодость. 
Жёны мужьям подрубают крылья, а потом упрекают, что они не ангелы. 
Живут, как голуби, а дерутся, как коты. 
Жизнь – лишь сон; но не буди меня. 
За добро отблагодари сразу, за зло – отложи на потом. 
Заботься о себе, но не забудь оставить что-нибудь потомкам. 
Задерешь нос, с носом и останешься. 
Зачем тебе шпоры, если нет коня? 
Злой человек спит один. 
Змея не отравится собственным ядом. 
Знания по наследству не достаются. 
И кривыми ногами можно идти прямой дорогой. 
И среди дураков находится умный: тот, кто молчит. 
Идешь на день, бери хлеба на неделю. 
Из трех пальцев больше одной фиги не получится. 
Излечение от тяжелой болезни добавляет пуд здоровья. 
К тому тянется кабета, у кого звонкая монета. 
Какой кагал, такой и староста. 
Кандалы остаются кандалами, даже если они позолочены. 
Капля любви иногда приносит море слёз. 
Книгу ценят не по обложке, а человека не по галстуку. 
Когда верят лжецу? Когда он сам говорит, что врёт. 
Когда Всевышний творит добро, он не хвастается. 
Когда говоришь правду, можно не божиться, 
Когда двери открыты, нечего лезть через окно. 
Когда двое дерутся, шапка достанется третьему. 
Когда дует ветер, выше всего вздымается мусор. 
Когда женщина носит штаны, мужчина стирает подштанники. 
Когда курица начинает кукарекать, её режут. 
Когда молодость смеется, старость задумывается. 
Когда не умеют писать, говорят, что перо плохое. 
Когда нищий плачет? Кода он приглашен на две свадьбы в один день. 
Когда один слепой ведет другого, оба падают в яму.