Может, вы и живете в другом городе, но у вас язык истинного петербуржца

И пусть они там смеются над курой-гриль и хрестоматийным поребриком — вы выше этого. Вы навсегда — житель культурной столицы, даже если сейчас вы далеко от дома.

Пройти тест

Тест на эрудицию


1. Как перевести фразу: "Ой ты, гой еси, добрый молодец!"?
2. Что в переводе с испанского означает фамилия Колумб?
3. Какое растение во французском переводе сказок "Тысячи и одной ночи" означает "сезам"?
4. Единственная птица, у которой есть ушные раковины.
5. Древние римляне носили тунику. А что они носили, когда наступали холода?
6. Александр III любил угощать своих генералов водкой, припрятанной от жены в широких голенищах своих сапог. Как назывались в те времена голенища?
7. Мы, в основном, пользуемся только началом этой поговорки, а ее конец: "...только хвостом подавился". Вспомните начало.
8. По этому предмету одежды легко узнавали варваров.
9. По-гречески неделимый - атом. А как по-гречески - разделяющий на части?
10. Скажите по-датски "Закрой глаза".
11. Почему унитаз называют унитазом?
12. Как называется русская сестра японской национальной куклы?
13. Кровать, кран, нож с вилкой, телефонная трубка. Что это все означает?
14. Как называют французы первый выстрел по мишени?
15. Как звали русскую женщину, первой оторвавшейся от земли на аппарате тяжелее воздуха?
16. На борту поднятого корабля 18го века в вещах врача был обнаружен большой деревянный молоток. А что используют вместо него сейчас?
17. Юлий Цезарь приказал своим солдатам украсить щиты и оружие драгоценностями. Зачем?
18. Как по-татарски будет "обувь"?
19. Как мы привыкли называть китайское яблоко по-французски?
20. Самая маленькая из них - мармазетка. А самая большая?..
21. Вы находитесь в комнате, на 100% заполненной газом метаном. Что будет, если вы зажжете спичку?

Ответы:
1. Будь богатым, добрый молодец!
2. Голубь.
3. Кунжут.
4. Сова.
5. Несколько туник - одна поверх другой.
6. Халява.
7. Собаку съел ...
8. Штаны.
9. Анатом.
10. Оле Лукойе.
11. Серийное производство унитазов впервые предприняли в начале 2 века испанская фирма Единство (по-испански Унитаз с ударением на и)
12. Матрешка.
13. Дорожные знаки сервиса.
14. Дебют.
15. Баба-Яга.
16. Наркоз.
17. Чтобы войнам было жаль бросать их при отступлении.
18. Башмак.
19. Апельсин. Апель - яблоко, син - китайский.
20. Горилла.