Нигде не смогла найти текст любимой песни, так что решила сама списать их с аудиозаписи. Сердцем чую, что песня именно про наш родимый бульвар)

Сиреневый бульвар 

Костёр сирени

Сиреневый бульвар

Объят цветеньем

Юная заря в косынке алой

Нас с тобой не раз здесь заставала

Знали мы с тобой 

Не знали

Где любви река

Берёт начало

Вместе мы пошли с её теченьем

В бело-голубом саду сирени

Первые слова

Любви заветные слова

Их не забудешь никогда

Нет, никогда

Как долгожданная весна

Слова любви приходят к нам

Чисты, как неба синева

Любви слова

Сиреневый бульвар 

Костёр сирени

Сиреневый бульвар

Ветвей сплетенье

Мысли о тебе как эти ветви

В сердце расцвели мечтой заветной

Знали мы с тобой 

Не знали

Вечные слова

Любви признанья

К нам они пришли как озаренье

В бело-голубом саду сирени

Первые слова

Любви заветные слова

Их не забудешь никогда

Нет, никогда

Как долгожданная весна

Слова любви приходят к нам

Чисты, как неба синева

Любви слова

Знали мы с тобой 

Не знали

Вечные слова

Любви признанья

К нам они пришли как озаренье

В бело-голубом саду сирени

Первые слова

Любви заветные слова

Их не забудешь никогда

Нет, никогда

Ты не забудешь никогда

Любви слова

И есть ещё белые-белые дни,

Белые горы и белый лёд,

Но всё, что мне нужно 

Это несколько слов 

И место для шага вперёд

(Кино)

Мммммм, тоже замечательная песня))) Кое-где автор, печатавший слова на инглише, пару раз ошибся, а исправлять мне за него лень)

Вот, прошу любить и жаловать эту ссылку - http://www.lyricsmoon.com/song_4166_13543.html - в инете тексты песенок YB найти довольно тяжело, а тут их есть))

Another day goes by 
Like the stage lights turned down down 
Lying home alone 
As the city moves I'm nowhere 

Feeling insecure 
Walking in reverse WAIT! 

I can't stand this waiting now 
I feel it come, I need to run 
I can't stay here waiting now 
(Just) close my eyes to stay alive 

So better, it feels better, it seems better, it's gettin' better
It's more better just to move on tomorrow
yesterday ends just to murder today 
Sleepin' overtime 
When the dreaming ends I'm nowhere 

Feeling insecure 
Walking in reverse WAIT! 

I can't stand this waiting now 
I feel it come, I need to run 
I can't stay here waiting now 
(Just) close my eyes to stay alive 

Let it go... 

I can't stand this waiting now 
I feel it come, I need to run 
I can't stay here waiting now 
(Just) close my eyes to stay alive 

I can't stand this waiting now
I feel it come, I need to run 
I can't stay here waiting now 
(Just) close my eyes to see
watch it waste away 
waste away

ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!))))))))))))))))))))))

Наконец-то нашёлся текст!))) Йухухуууууууууууууууууууууууууу!))) Эти дядьки cо своими песнями просто чудесны!)))

Looking down this dark faceless road 
A larva I`m all alone 
Crawling praying to be something new 
Breaking through my scars to survive 
A pupa I sleep alone 
Resting waiting for my wounds to heal 
Snowy winter covers the night 
But I hold on to dreams inside 
When the spring breeze opens the light 
Then you`ll Know it`s my time to rise 
and fly Spread my wings and fly away 
Ride the wind sailing on the world today 
Sing a song reach for the sky 
Flying butterfly God save me 
Fly to flowers searching for love 
Away from the spider`s web 
Fly to flowers searching for love 
Away from the mantis clutch 
Fly with me today forever truly 
Spread my wings and fly away 
Ride the wind sailing on the world today 
Sing a song reach for the sky 
Flying butterfly God save me 
Spread my wings and fly away 
Ride the wind sailing on the world today 
Sing a song reach for the sky 
Flying butterfly God save me 
Spread my wings and fly away 
Spread my wings and fly away 
away away 
fly away
Sing a song reach for the sky 

Sing a song reach for the sky sky

Песня - Kiss Shite

Исполнитель - KOH+

Альбом - Galileo OST

Перевод с японского - http://www.jpopasia.com/lyrics/7127/koh-/kiss-shite.html

Перевод с английского - мой

Никак не могу понять себя,

Хоть и хочется плакать, но это забавно

Я найду ответ на вопрос о счастье,

Решая уравнение

В этом кроется сила любви.

Если не можешь смеяться, плакать

Я приду к тебе хоть днём, хоть ночью

Смотри, я отдам тебе всё что имею

Даже ту "самую ценную часть себя",

Что не видел ещё никто

Поцелуй меня!

Я всё же не похожа на святую,

и от этого как-то больно

(Почему мы встретились друг другу?)

Сегодня сойдёмся мы в схватке, использовав всю силу любви

Наверное ты посмеёшься надо мной,

но на загадку эту я найду ответ

Знаешь, я защищу тебя

Даже того "честного тебя",

Которого не видел ещё никто

Вот так я прошу, поцелуй меня

(А почему мы были рождены?)

Даже теперь вселенная в сердце моём безгранична

В этом кроется сила любви.

Если не можешь смеяться, плакать

Я приду к тебе хоть днём, хоть ночью

Смотри, я отдам тебе всё что имею

Даже ту "самую ценную часть себя",

Что не видел ещё никто

Вот так я прошу, поцелуй меня

Вот так наши губы влюбились. Давай же поцелуемся!

Песня - Letters

Исполнитель - Utada Hikaru

Альбом - "Deep River"; "Sakura Drops/Letters"

Перевод с японского - http://www.jpopasia.com/lyrics/5025/hikaru-utada/letters.html

Перевод с английского - мой

Я ступаю по тёплому песку

К берегу моря, где не слышно дурных новостей

Пусть тебя рядом нет, всё равно настанет рассвет

И настанет новый день

Не знаю, что ждёт меня сегодня

И вот потому такая лентяйка как я

Трудится каждый день

Ах, небо на моих руках, ураган в моём сердце

Ах, прощай-прощай

Ах, оставлю всё на этом берегу

Вечные письма

Ах, во сне или в трубке телефона

Ах, хочу слышать твой голос

Ах, потому что тебе сложно говорить

Всегда только письма

Когда мы заняты рутинными делами, то забываем друг о друге, но

Такое случается со всяким единожды иль дважды

Мне один человек, повидавший многое, сегодня сказал -

Не так уж страшно остаться одной

Я как-то сомневаюсь, но всё же думаю об этом

Ах, имя для цветка, желание для звезды

Ах, я для тебя

Ах, и на подоконнике как украшения

Всегда только письма

 Ах, хотя бы немножко, хотя бы краешка твоей одежды

Ах, хочу коснуться

Ах, я запомнила твои последние слова

"Я обещаю, что вернусь"

Ах, уютное местечко, продолжение сна

Ах, "добро пожаловать домой" тебе

Ах, откуда-нибудь буду слать

Ах, в мечтах или в трубке телефона

Ах, хочу услышать твой голос

Ах, если тебе трудно говорить

В другой раз ты внезапно исчезнешь

Мне не нужно ничего

Говоришь, что никогда не оставишь меня

А сам вдруг берёшь и уходишь

Что же всё-таки происходит?

Говоришь, что очень-очень любишь меня

Но вдруг внезапно берёшь и уходишь

И как же мне жить теперь дальше?

 Перевод с английского - мой)

Смотри на меня

Я прихрамываю вокруг

Любимого места

Как мул

Нога, лапа

Слоновий парад

Тебе кажется, что выгляжу я полным... идиотом

Глупо чувствую себя, когда танцую

*Нет танцора круче тебя*

Просто глупо чувствую себя, когда танцую

Как припадочный псих

Как лемур

Пушистый маленький мечтатель

Передвигаюсь я легко

Глупо чувствую себя, когда танцую

*Нет танцора круче тебя*

Просто глупо чувствую себя, когда танцую

Как припадочный псих

Наморщившийся клоун

Леопард в городе

Я таскаюсь вокруг

Как корова

Ты глядишь на меня

Говоришь успокоиться

Но меня теперь уже не остановишь

Глупо чувствую себя, когда танцую

*Нет танцора круче тебя*

Просто глупо чувствую себя, когда танцую

Как припадочный псих

Глупо чувствую себя, когда танцую

*Нет танцора круче тебя*

Просто глупо чувствую себя, когда танцую

Как припадочный псих

Песня - Aru Hi no Senkoku

Исполнитель - heidi.

Альбом - Kasou

Перевод с японского - http://megchan.com/lyrics/index.php?title=Heidi./Aru_Hi_no_Senkoku

Перевод с английского - мой

Это всё, что ты хочешь сказать?

Я всё понял, так что прошу - уходи

И осталось в опустевшей комнате

Лишь одинокое фото

Этот цветок когда-нибудь завянет

И вот каково сейчас мне

И нет у меня ничего, и я буду лишь глядеть в крошечное окно

Пока вид оттуда не осточертеет

Дай мне то преступление, то наказание, ту страсть

Я подарю тебе те сны, ту любовь, ту песню

Я хочу то небо, те облака, тот цвет

Я потерял ту ночь, те дни, то время

Небо такое спокойное

До головокружения тёмное, узкое и холодное

И я под ним только за тем, чтоб дождаться того,

Кто скоро придёт и меня заберёт

"Я надеюсь, мы скоро встретимся снова!"

"Давай убежим так далеко, насколько хватит сил"

Сказала на закате ты

Ну а затем исчезла, и не вернёшься больше никогда

перевод с английского - мой) английский перевод взят с gendou.com

Энергия в сердце моём – как пена из химии

Улицы такси, изношенных шин, крови и плоти

Смотри! Вся эта свобода пародия на утопию!

Сияющие бульвары толп покупателей и суперфильмов

Не бывает тут вовсе печали, продаётся жизнь в розовом свете

Полумёртвая грамотность системно себя убивает

Формальдегидные проспекты покупателей и нависших проводов

Разбавляют тот сухой симбиоз искусственным подсластителем

И струится денежный дождь по крышам высотных мега-храмов

Не можешь сказать ты слово «невежество». Будущее уже в продаже!

Забудь обо всём, смейся же над судьбой, скажи, что она – суеверие

Теперь пришли и за тобой, разнося зловоние, тень пожирая

Наступает парад террора, и ты участвуешь в нём

Ревущие мегагерцы истребляют общественность

На улице калек, продающих алмазы и разбитое Тао

Смотри! Вся эта свобода пародия на утопию!

Положись на антидепрессанты, скажи людям «хэй-хо!» сидя в кафе

Глупые теории – лишь вздор. Гедонизм уже в продаже!

Это не восполнить, всё уже в точке невозвращения

Теперь пришли и за тобой, разнося зловоние, тень пожирая

Наступает парад террора, и ты участвуешь в нём

Теперь твоя тень порождает другие, будто ломает основы

Наступает парад сумасшествия, и ты участвуешь в нём.

Всякий раз, когда чую рядом твоё  твоё дыхание

Хочу разрушить всё

Но что мне закричать, находясь здесь в пределах несчастья,

Что не может пробить мою слабость

Лети ко мне, лети ко мне, лети ко мне сейчас

Я хочу почуять, я стараюсь почуять

Как ты летишь ко мне

Я не стану кричать улыбаясь,

Хоть и пытаешься ты

Разбить моё пьяное сердце

Теплота в темноте -

Только такую холодность

Хочу видеть в глазах твоих

Лети ко мне, лети ко мне, лети ко мне сейчас

Я хочу почуять, я стараюсь почуять

Как ты летишь ко мне

И всё продолжится так, даже если всё это ложь

И всё потому, что реальность от нас что-то скрывает

Лети ко мне, лети ко мне, лети ко мне сейчас

Я стараюсь, я пытаюсь, я стремлюсь излечить себя

Лети ко мне, лети ко мне, лети ко мне сейчас

Я хочу почуять, я стараюсь почуять

Как ты летишь ко мне

Перевод с японского - Miaka (Jpopasia.com)

перевод - мой))

Все мы получаем от жизни раны

Все изображаем смех

Все мы плачем в где-то темноте

Отключись, и мы тогда начнём

И вот твой первый выход

Ты понимаешь, они ждут все

Что ты споткнёшься, упадёшь и тут придёт конец

Здесь прошлое, что залито слезами

Поговори со мной и мой страх успокой

Переведи меня на сторону другую,

Признай, что я старался

И вот твоё последнее дыхание

Прими его смиренно

Потому, что случается со всеми нами так

В конце

И вот твоё последнее дыхание

И понимаешь, что твой демон – лучший друг

И случается со всеми нами так

В конце

перевод мой)

Даже средь плавного времени всё сжимается и кружится волчком

Я даже не могу увидеть сердце, что покидает меня, ты знал об этом?

Я даже не могу пошевелиться, скользя сквозь щели времён

И я не знаю ничего о том, что есть вокруг, я – это я и ничего больше

Я сплю? Или вижу пустоту? Слова мои бесполезны, даже если вслух скажу

Я устала от печали, я должна отбросить чувства и идти дальше вперёд

Даже если ты мне скажешь то, чего понять не в силах, не затронешь моё сердце

Если сдвину я себя, всё изменится в округе, превратится в темноту

Есть ли будущее для меня? Буду ли дальше жить так в этом мире?

Это больно? Это грустно? Даже я себя не знаю

Я устала от ходьбы, и людей не понимаю

Если кто-то вроде меня, если я изменюсь, вокруг станет всё светлей

Даже средь плавного времени всё сжимается и кружится волчком

Я даже не могу увидеть сердце, что покидает меня, ты знал об этом?

Я даже не могу пошевелиться, скользя сквозь щели времён

И я не знаю ничего о том, что есть вокруг, я – это я и ничего больше

Я сплю? Или вижу пустоту? Слова мои бесполезны, даже если вслух скажу

Я устала от печали, я должна отбросить чувства и идти дальше вперёд

Даже если ты мне скажешь то, чего понять не в силах, не затронешь моё сердце

Если сдвину я себя, всё изменится в округе, превратится в темноту

Есть ли будущее без того бесполезного времени? Буду ли я там?

Если бы тебе сказала, что я за человек, то все б мои слова просто стали пустым трёпом

Буду ли я там? Буду ли тогда там?

Если кто-то вроде меня, если я изменюсь, вокруг станет всё светлей

Я сплю? Или вижу пустоту? Слова мои бесполезны, даже если вслух скажу

Я устала от печали, я должна отбросить чувства и идти дальше вперёд

Даже если ты мне скажешь то, чего понять не в силах, не затронешь моё сердце

Если сдвину я себя, всё изменится в округе, превратится в темноту

Если я двинусь, если я двинусь, то всё сломается, всё разрушится

Если буду печалиться, буду грустить, станет ли на сердце светлей?

Я не знаю ничего о тебе, о себе, ни о чём

Если подниму тяжёлые веки, если всё уничтожу, всё погрузится во тьму

You came to me
In seamless sleep
Slipped right in
Behind my eye
On the back of my mind
We swam a sea
Of pretty sights and chandelier skies
I swore I could feel you breathe
It was all so real to me

The light had slipped through the window
The morning ripped you away oh

Don't wake me up
I am still dreaming
The story's undone
Unravel at the seams
Don't wake me up
Death is misleading
And when I fall asleep
Sleep with your ghost

I looked in the dark
The room calm and cold
And quiet hollow
I am such a haunted soul
Your ghost has gone to bed
Its all cold

The light had slipped through the window
The morning ripped you away oh

Don't wake me up
I am still dreaming
The story's undone
Unravel at the seams
Don't wake me up
Death is misleading
And when I fall asleep
Sleep with a ghost

Oh you were a fire caught in a storm
Memories like embers keep us warm
You will leave me in the morning me

The light had slipped through the window
The morning ripped you away oh

Зима так холодна,
Так бесприютна и бела,
Скоро будет неизбежный
Дефицит тепла,
Начнем спасаться мы
От этой теплонищеты,
Значит, снова будут в моде
Теплые коты.

Будем гладить всех мурчащих,
Тёплых, сонных, настоящих,
Запуская руки в меховые животы.
Переменчивы все вещи
В странном мире человечьем,
Постоянны мягкие
Мурчащие коты

Все бегут домой
С холодных улиц и пустых,
Значит, снова будут в моде
Теплые коты.
Теплые коты
Летят по небу облаками,
Мысли переполнены
Мурчащими котами.

Когти могут впиться в ногу,
Но нога, поверь, не сердце,
Кошки так не ранят,
Как людишки иногда.
Теплый кот меня утешит,
Ляжет на больное место
И усну я, обнимая
Теплого кота.

Приходи играть,
Хозяйкин свитер обшерстить,
Книжку растерзать,
Об кресло когти поточить.
Приходи ко мне
Из мира странных зимних снов,
Плюнь на предрассудки,
Разбуди своих котов.

Будем гладить всех мурчащих,
Теплых, сонных, настоящих,
Запуская руки в меховые животы.
Переменчивы все вещи
В странном мире человечьем,
Постоянны мягкие
Мурчащие коты

Когти могут впиться в ногу,
Но нога, поверь, не сердце,
Кошки так не ранят,
Как людишки иногда.
Теплый кот меня утешит,
Ляжет на больное место
И усну я, обнимая
Теплого кота.

Abingdon Boys School - As One (Как одно целое)

перевод - мой

*забебеньская песенка, обожаю)))))))*

Забудь про эту реальность,

Не теряй то, что нужно, что было.

Не скрывай своё любопытство

Знаю, так трудно искать

Найти его в нас с тобой

Всё бежит наша жизнь,

Как воды реки спешат в океан.

Мы продолжаем быть,

Как порывы ветра, вместе

Как одно целое

Теперь это твоя судьба

Теперь видишь ты свет, это значит

Что все эти ночи и дни

Лишь для нас с тобой, знаешь…

Сильнее всё наша любовь,

Как капли дождя на сухой земле.

Мы продолжаем быть,

Как радуги цвета, навечно

Как одно целое

Когда б ты не будешь звать,

Не волнуйся, я буду рядом с тобой,

Будем чувствовать мы друг друга

Да!

Мы не одни!

 Всё бежит наша жизнь,

Как воды реки спешат в океан.

Мы продолжаем быть,

Как порывы ветра, вместе

Как одно целое

Сильнее всё наша любовь,

Как капли дождя на сухой земле.

Мы продолжаем быть,

Как радуги цвета, навечно

Как одно целое

Abingdon Boys School - Desert Rose

перевод - мой

Всё вокруг сжалось…

И одним дыханием

Был заморожен жар мой

От шрамов, от которых я страдаю,

Ведь ты теперь останешься наказана

За мои грехи

Ничто не вечно в мире (больше вечности),

Я так не могу…

Я – преступник,

Павший от любви

Просто хочу знать

Нужен ли тебе я

Я – преступник

Без сомнений

Просто покажи

Нужен ли тебе я

Ты – моя пустынная роза

Тьма затмила все огни

Но это не свет,

Не упущенные ветра

Хочу сжать тебя в объятьях,

Но оставлю всё без моих страданий

Нельзя вечно плакать (дольше вечности)

Оставаться тебе нельзя (услышь мой зов)

Я – преступник,

Павший от любви

Интересно, как

Всё закончили мы

Я – преступник

И всегда в бегах,

Знаю, был неправ.

Дай же ещё шанс мне!

Ты – моя пустынная роза!

Я – преступник,

Павший от любви

Просто хочу знать

Нужен ли тебе я

Я – преступник

Без сомнений

Просто покажи

Нужен ли тебе я

Ты – моя пустынная роза