-Метки

2014 2022 8 марта Sting deutsch italiano muse queen Достоевский Мандельштам актёры актеры алиса алиса в стране чудес ардов архитектура ахматова бавария байкал баталов бессонов би-2 бородино бродский быково в.соловьев вдохновение весна ветер азии ветер с востока видео во саду ли в огороде волошин впечатления выборы выставка гималаи готика гришковец дача джин шарп дневниковое доктор живаго дольский жизнь идиот иллюстраторы ин.яз италия каллиграфия камбоджа каргополье карелия кино книги когнитивные войны коктебель коуч кремль крым культурный код лавра лебедев литература льюис керолл любовь людвиг ii м.волошин меньшова митинг монастыри москва мотивация моя кошка моя семья музыка настроение нг океан эльзы отношения п.кашин п.мамонов пастернак пасха политика политтехнологии полунин православие праздник праздники прилепин психо психология пушной реклама рождество россия русская усадьба русский север селигер семён уралов семен уралов семья сказка сказки слон смыслы соловецкий архипелаг соловки социология сплав ссылки таймменеджмент тверская губерния театр тула тульская губерния тургенев украина усадьбы фарфор флуд фото фотографы фотошоп христианство художники цветные революции цветы цель цитата цитаты цой чичерина шутка юмора эстония юмор юрий чурсин якоря ясная поляна

 -Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Heler

 -Подписка по e-mail

 


трудности перевода

Четверг, 26 Февраля 2015 г. 13:34 + в цитатник
пишу дочке:
-а ты в инсте сейчас не бываешь чтоль?
отвечает:
- каждый день там, сегодня только не проснулась
я:
инста - это инстаграм, а не институт

Рубрики:  за жизнь..
Метки:  
Понравилось: 6 пользователям

Жизнь_в_удовольствие   обратиться по имени Четверг, 26 Февраля 2015 г. 13:44 (ссылка)
Не сбивай ребенка с правильного пути ))))
Ответить С цитатой В цитатник
Redjulia   обратиться по имени Четверг, 26 Февраля 2015 г. 13:45 (ссылка)
а может молодежь ее как-то по-другому называет?
Ответить С цитатой В цитатник
Эдель-Ка   обратиться по имени Четверг, 26 Февраля 2015 г. 13:52 (ссылка)
чуть не спалилась дочка-то )))
Ответить С цитатой В цитатник
Heler   обратиться по имени Четверг, 26 Февраля 2015 г. 13:54 (ссылка)

Ответ на комментарий Жизнь_в_удовольствие

Исходное сообщение Жизнь_в_удовольствие
Не сбивай ребенка с правильного пути ))))



да что-то нос туда не кажет, в инстаграм))
Ответить С цитатой В цитатник
Heler   обратиться по имени Четверг, 26 Февраля 2015 г. 13:54 (ссылка)

Ответ на комментарий Эдель-Ка

Исходное сообщение Эдель-Ка
чуть не спалилась дочка-то )))


так спалилась - сегодня прогул)))
Ответить С цитатой В цитатник
Traktarina   обратиться по имени Четверг, 26 Февраля 2015 г. 14:03 (ссылка)
))) чижолая жизнь у молодежи! нам раньше главное матом не ругнуться и все.
Ответить С цитатой В цитатник
Heler   обратиться по имени Четверг, 26 Февраля 2015 г. 14:04 (ссылка)

Ответ на комментарий Redjulia

Исходное сообщение Redjulia
а может молодежь ее как-то по-другому называет?


может) а может она просто не в курсе, как не активный пользователь) да и про институт от меня вопросы привычнее ей слышать)
Ответить С цитатой В цитатник
Redjulia   обратиться по имени Четверг, 26 Февраля 2015 г. 14:08 (ссылка)

Ответ на комментарий Heler

Исходное сообщение Heler
Исходное сообщение Redjulia
а может молодежь ее как-то по-другому называет?


может) а может она просто не в курсе, как не активный пользователь)


понятно7
А мы с дочками активно лайкаем друг друга ))) но что-то я не обращала внимание, как они инсту называют
Ответить С цитатой В цитатник
Галина_Милецкая   обратиться по имени Четверг, 26 Февраля 2015 г. 14:09 (ссылка)
Хи-хи, !
Мы в нашу бытность институт " инстиком " называли . А гастроном " гастрик " и все в этом духе .
Ответить С цитатой В цитатник
Heler   обратиться по имени Четверг, 26 Февраля 2015 г. 14:12 (ссылка)

Ответ на комментарий Traktarina

Исходное сообщение Пани_Казюльская
))) чижолая жизнь у молодежи! нам раньше главное матом не ругнуться и все.



не говори)))
столько всего непознанного на каждом шагу поджидает))
Ответить С цитатой В цитатник
Heler   обратиться по имени Четверг, 26 Февраля 2015 г. 14:14 (ссылка)

Ответ на комментарий Redjulia

Исходное сообщение Redjulia
Исходное сообщение Heler
Исходное сообщение Redjulia
а может молодежь ее как-то по-другому называет?


может) а может она просто не в курсе, как не активный пользователь)


понятно7
А мы с дочками активно лайкаем друг друга ))) но что-то я не обращала внимание, как они инсту называют


ну она раньше то почаще в инсте бывала, тоже лакали, а сейчас потому и спросила у неё)) ни фоток ни лайков) а спроси у своих)
Ответить С цитатой В цитатник
Heler   обратиться по имени Четверг, 26 Февраля 2015 г. 14:16 (ссылка)

Ответ на комментарий Галина_Милецкая

Исходное сообщение Галина_Милицкая
Хи-хи, !
Мы в нашу бытность институт " инстиком " называли . А гастроном " гастрик " и все в этом духе .


у нас ближайший магазин был негастроном, а универсам, вот не помню называла ль его как)) институт тоже наверно так же)
Ответить С цитатой В цитатник
Redjulia   обратиться по имени Четверг, 26 Февраля 2015 г. 14:35 (ссылка)
Heler,

сейчас посмотрела, как они меня вчера в viber зазывали идти их фотки смотреть, написано: иди в инсту
))
Ответить С цитатой В цитатник
Heler   обратиться по имени Четверг, 26 Февраля 2015 г. 14:44 (ссылка)

Ответ на комментарий Redjulia

Исходное сообщение Redjulia
Heler,

сейчас посмотрела, как они меня вчера в viber зазывали идти их фотки смотреть, написано: иди в инсту
))



во, значит в ходу! хотя может от тебя и пошло)) ну или наоборот у тебя от них неосознанно)
Ответить С цитатой В цитатник
FrInBi   обратиться по имени Четверг, 26 Февраля 2015 г. 15:19 (ссылка)
Мы раньше звали «магаз» или «магзик», а учебу «школа»)) даже если был у друзей универ
О, значит не у меня одной с инстой не сложилось)
Ответить С цитатой В цитатник
Habby   обратиться по имени Четверг, 26 Февраля 2015 г. 15:32 (ссылка)
Прокололась дочка-то )))
Она не с вами живет?
Ответить С цитатой В цитатник
Redjulia   обратиться по имени Четверг, 26 Февраля 2015 г. 15:37 (ссылка)

Ответ на комментарий Heler

Исходное сообщение Heler



во, значит в ходу! хотя может от тебя и пошло)) ну или наоборот у тебя от них неосознанно)


мы, кстати, одновременно с ними в инсту пришли. Каждый своим путем )) И чот я не помню уже, кто меня подманил ))
Аааа! Я поехала в испанию и брат меня попросил им фотки туда выкладывать, типа отчет онлайн. И заверте...
Ответить С цитатой В цитатник
Redjulia   обратиться по имени Четверг, 26 Февраля 2015 г. 15:38 (ссылка)
FrInBi,

я магаз и сейчас так называю.))) Экскурсия- экса. Ресторан- рест и рестик.
Ответить С цитатой В цитатник
Heler   обратиться по имени Четверг, 26 Февраля 2015 г. 15:41 (ссылка)

Ответ на комментарий Habby

Исходное сообщение Habby
Прокололась дочка-то )))
Она не с вами живет?


не, уже не с нами) ну ей простительно, и работа и учёба - иногда и выспаться нужно)
Ответить С цитатой В цитатник
Heler   обратиться по имени Четверг, 26 Февраля 2015 г. 15:43 (ссылка)

Ответ на комментарий FrInBi

Исходное сообщение FrInBi
Мы раньше звали «магаз» или «магзик», а учебу «школа»)) даже если был у друзей универ
О, значит не у меня одной с инстой не сложилось)



не, у неё всё сложилось, просто сейчас редко, так то она пользователь)) она во вконтакте бывает каждый день. но и там что-то выкладывает редко, больше как болталка )
Ответить С цитатой В цитатник
Heler   обратиться по имени Четверг, 26 Февраля 2015 г. 15:45 (ссылка)

Ответ на комментарий FrInBi

Исходное сообщение FrInBi
Мы раньше звали «магаз» или «магзик», а учебу «школа»)) даже если был у друзей универ
О, значит не у меня одной с инстой не сложилось)


а я что-то ничего уже не помню)) магазин я сейчас полностью называю, а раньше не помню))
Ответить С цитатой В цитатник
Heler   обратиться по имени Четверг, 26 Февраля 2015 г. 15:48 (ссылка)

Ответ на комментарий Redjulia

Исходное сообщение Redjulia
Исходное сообщение Heler



во, значит в ходу! хотя может от тебя и пошло)) ну или наоборот у тебя от них неосознанно)


мы, кстати, одновременно с ними в инсту пришли. Каждый своим путем )) И чот я не помню уже, кто меня подманил ))
Аааа! Я поехала в испанию и брат меня попросил им фотки туда выкладывать, типа отчет онлайн. И заверте...


а у меня наверно вслед за вами. но точно уже не помню)) вообще до того как я туда сунулась было отторжение этого ресурса)
Ответить С цитатой В цитатник
FrInBi   обратиться по имени Четверг, 26 Февраля 2015 г. 16:29 (ссылка)
что-то мне перестали приходить сообщения в чужих дневниках,
сбои на лиру или я что-то не там кликнула, хотя вроде ничего лишнего не нажимала(

Redjulia,

а у меня сейчас сокращения с англо оборотами)


Heler,

может и я со временем полюблю инсту))
Ответить С цитатой В цитатник
Жизнь_в_удовольствие   обратиться по имени Четверг, 26 Февраля 2015 г. 16:42 (ссылка)

Ответ на комментарий Heler

Heler, а мы как-то прозаически все называли своими именами, магазины только конкретными -типа продуктовый или промтовары или детский мир. Ну или сороковой, например )
Дети счас все в контактике сидят с телефонов, им там удобнее чтоли, ну там больше возможностей все-таки.
Ответить С цитатой В цитатник
Habby   обратиться по имени Четверг, 26 Февраля 2015 г. 17:06 (ссылка)

Ответ на комментарий Жизнь_в_удовольствие

Жизнь_в_удовольствие, во, мы тоже все полным словом называли. Поэтому, когда сериал "Универ" вышел, мне слух поначалу резало, ибо я училась в УНИВЕРСИТЕТЕ )))). Мне кажется, сокращения пошли от того, что общение свелось к переписке. Писать короче сокращенные слова же. Помню, как первый раз "магаз" услышала из уст человека, который с зеками общался. Думала, что это их сленг ))). Теперь уже сама привыкла, но не говорить, а именно писать.
Ответить С цитатой В цитатник
Жизнь_в_удовольствие   обратиться по имени Четверг, 26 Февраля 2015 г. 17:32 (ссылка)

Ответ на комментарий Habby

Habby, вот да, я тоже не помню таких сокращений, может правда из-за смсок начали сокращать в свое время! Ни магазов, ни универов не помню ))
Ответить С цитатой В цитатник
FrInBi   обратиться по имени Четверг, 26 Февраля 2015 г. 18:11 (ссылка)
Жизнь_в_удовольствие, Habby,

в годы моей юности точно еще не было смсок)))
зато были «джинсы Монтана, бутылка Агдама, феличита» *на мотив Рикки енд Повери*))
не скажу, чтоб мы очень злоупотребляли сокращениями, но имели они место быть, да)
Ответить С цитатой В цитатник
Жизнь_в_удовольствие   обратиться по имени Четверг, 26 Февраля 2015 г. 18:41 (ссылка)

Ответ на комментарий FrInBi

FrInBi, у меня было все тоже, тока без Агдама ))) вспомнила одно сокращение - комок, комиссионка то есть ))
Ответить С цитатой В цитатник
Habby   обратиться по имени Четверг, 26 Февраля 2015 г. 18:57 (ссылка)

Ответ на комментарий Жизнь_в_удовольствие

Жизнь_в_удовольствие, комок, точно! Видимо, это было актуально ))). Мы названия улиц сокращали: Карлуха - Карла Маркса ))
FrInBi, у провинции своя специфика ))), Агдам был, но Монтана - большая редкость ))
Ответить С цитатой В цитатник
nnadink   обратиться по имени Пятница, 27 Февраля 2015 г. 05:51 (ссылка)
И это хорошо, что она подумала про институт!)))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку