Та неделя обозначена двумя разными книгами.
Первая - Ричард Аппиньянези "Доклад Юкио Мисимы императору". Купила я ее давно, а прочитала только что. Книга эта о знаменитом японском писателе Мисиме Юкио. В центре биографического повествования сложная судьба Мисимы. Действие приходится на окончание Второй Мировой, на американскую оккупации Японии. То время характеризуется засилием американской культуры, экономическим расцветом Японии, и в тоже время герой книги постоянно сетует на духовный упадок нации. Сам Мисима националист, к слову.

Вторая книга - Ганс Вернер Рихтер "Линус Флек, или Утраченное Достоинство". Сатирическое произведение на тему Второй Мировой, оккупации американцами Западной Германии, экономического чуда. Герой книги, Линус Флек, пронырливый молодой человек, делающий свое финансовой состояние, эксплуатируя современное политическое устройство.

Две эти книги очень разные. Разные герои, личности, жанры. "Доклад" больше национально-философское произведение. Недаром Пелевин в своем "Гость на празднике Бон" пересказывает с философской точки зрения жизнь Мисимы, когда сам рассказ местами просто выписки из Аппиньянези.

Что общее: II мировая война, засилие американской культуры, япония + германия - страны проигравшие войну, пришедшие к экономическому расцвету (пресловутое "экономическое чудо"), и как следствие - духовный и культурный упадок этих стран.
главные герои - националисты, антагонисты режима (у Рихтера это Вашботтель, не сам Флик)

В общем, очень интересно, что две такие разные и похожие книги мне случайно(?) попали под руку на этой неделе)

Мисима: Что значит «реставрировать власть императора»? Отвечай, Морита Масакацу!

Морита (низко кланяется и говорит, затаив дыхание): Хай, сэнсэй! Это значит, что император является Богом для нас.

Мисима: Повтори это, Морита!

Морита (кланяясь Мисиме): Бог! Бог! Бог!

Мисима: Что является зеркалом, в котором можно увидеть отражение Бога?

Морита: Солнце – это зеркало, в котором я вижу отражение Бога.

Мисима: Но когда ты смотришь на солнце, Морита, ты слепнешь.

Морита: Хай, сэнсэй! Меня ослепляет божественная сущность императора.

Мисима: Его императорское величество является Богом Солнца. Что ты видишь своими ослепленными от яркого света глазами? Кто я, Морита?

Морита: Вы – Зеркало, сэнсэй!

Кавабата (на Сцене 3): Что за безумие он проповедует? Я не верю собственным ушам.

Ито: И напрасно, Кавабата-сан. Он много раз высказывался совершенно ясно.

Кавабата: Но разве можно верить его словам?

Ито: Мы потеряли способность верить, Кавабата-сан.

Мисима (на Сцене 1): Божественное Зеркало разбилось на миллионы осколков, это – миллионы слепых японцев, которые живут, потеряв всякую надежду, в мире, где царит полная тьма. Скажи, Морита, могут ли слепые что-нибудь видеть глазами, полными слез? Из тайных глубин земли поднялась страшная сила и обрушилась на Хиросиму и Нагасаки. Вспышка, сопровождавшая ее падение, была более яркой, чем тысяча солнц, и она затмила императора, Бога Солнца. Жизнь стала невыносимой.

Морита: Жизнь стала невыносимой.

Мисима: Самоубийство – наша небесная карта, Морита. Наше время настало. 25 ноября 1970 года ровно в полдень я обращусь к небесам. Я выбрал правильный момент. Мы восстановим власть Бога Солнца. Наша нация снова станет божественной. Она должна перевооружиться и приготовиться к великой тотальной войне, которая разразится после нас и принесет гибель миру.