Акшай Кумар критикует культуру стероидов и рассказывает о своих планах на 2009 год.

Почти после двух десятилетий, что продолжает удерживать Вас в состоянии поиска?

Я очень хороший жонглер. У меня всегда, в каждый момент, минимум два фильма, которые я делаю. Я их заканчиваю и втискиваю еще между ними рекламу или шоу. Каждое утро, когда я просыпаюсь, я хочу просто сесть в свой автомобиль и поехать на съемочную площадку. И это то, что я охотно называю своим домом. Пять лет тому назад я шлялся от фильма к фильму и делал их только ради денег. Теперь мне постепенно начинается нравиться то, что я делаю. Я охотно натягиваю на себя кожу моего характера и делаю другие вещи.

Каким был для Вас 2008 год?

Я очень благодарен тому, что мои фильмы имеют хороший прокат и тому, что они развлекают людей. Я вижу себя не как режиссера или полноценного производителя. Я просто работаю совместно с актерами и это моя страсть. В ближайшие пять лет я постараюсь немного сбавить обороты. В настоящее время я делаю около четырех фильмов в год, но потом, когда-нибудь, я буду делать не более двух фильмов в год.

Вы часть экспериментируете над собой… есть ли какие-то причины тому?

В новейшем прошлом мои характеры менялись по возрастающей. Характерами, которые я сыграл были: полицейский в «Khakee» , Пандев Баччана в «Tashan» или Казанова в «Heyy Babyy» . Я всегда пытаюсь предложить своей публике различные характеры. Я даже пытаюсь изменить свой акцент. Как, например, в «Chandni Chowk To China» , в этом фильме у меня сохранен акцент реального человека. В фильме Нагеша Кукунурса „8X10“ я играю канадца и постоянного говорю с акцентом этой страны.

Есть, что сказать о «CC2C» («Chandni Chowk To China»-, прим.пер.) ?

Характер в «CC2C» очень близок моему сердцу. История фильма базируется на моей истории. Когда я ушел из Chandni Chowk я был поваром. Я был тогда даже кельнером. Одновременно я изучил боевые виды спорта. Изначально у нас не было даже истории для фильма. Но тут произошел казус. Люди думали, что «CC2C» является ремейком „Kung Fu Hustle“ , но это не так. Люди в Китае думали, что я являюсь воином из древних времен и это часто вело к комичным ситуациям. Это самый первый индийский Hardcore-Kung-Fu-Film.

Насколько дисциплинировали Вас как актера боевые искусства?

Я лично думаю, что боевой спорт в эти дни и в этом возрасте очень важен. За последние 20 и более лет я постоянно содействовал этому. Эти молодые просто не понимают, как определенные привычки (принимать стероиды) повлияют на них в долгосрочном плане. Это не то, что я бы рекомендовал.

Что на повестке дня Вашей киностудии?

«Hari Om Production» очень мне дорог и я всеми средствами, которые можно придумать, постараюсь сделать для нее все настолько хорошо, насколько я могу. Но я буду снимать только те фильмы, в которых я буду играть главную роль. Но до тех пор, пока я не уверен в сценарии, актрисе и режиссере, я не буду делать фильм.

Вы работаете с „RDB“ из Лондона и „Bohemia“ из Канады. Вы, видимо, намерены даровать нам слияние Запада и Востока.

Я познакомился с этими людьми, но есть и новые группы и музыкальные директоры, которых я хочу сделать известными на индийском рынке. Я уверен, что будут больше рока, чем того, чем я занимался раньше. Все равно - откуда музыка. Самое главное – насколько она хороша.

Вы уже готовы в свободное время петь или даже репповать?

Нет. Я пел реп только в этой песне. Я не хочу этим делать карьеру. Поскольку, при всем том, я знаю свои границы. Я немного пел в „Singh Is Kinng“ вместе со Снуп Догом и я не знаю, помните ли Вы об этом… Я делаю полноценный альбом с Gurbani (религиозное пение -, прим.пер.) и передам все поступления жертвам взрыва в поезде.

Как так получается, что Вы сторонитесь ссор, как, например, между Шахрухом и Салманом в середине 2008 года?

Они не маленькие дети, чтобы я пришел, устранил из разногласия и сказал, что они не должны спорить. Я более чем 20 лет в этой индустрии и за это время посетил всего 10 или 15 вечеринок. Я сторонюсь их. Я дружу с каждым из них - Шахрух ли или Салман, но у меня нет потребности ходить на мероприятия, где толпа людей. Я не могу оставаться всю ночь. Каждый день я засыпаю в 9 часов. Целый день я работаю так напряженно, что ночью я просто духовно отключаюсь. Когда режиссер настаивает на ночных съемках, я пытаюсь его отговорить.

В деловых кругах думают, что „Singh Is Kinng“ обогнал по кассовым сборам „Om Shanti Om“?

Я хочу, чтобы фильм каждого имел кассовый успех. Я нахожу, что с моей стороны было бы фальшью думать, что только мои фильмы должны иметь бомбовый успех. Я хочу, чтобы „Rab Ne Bana Di Jodi“ и „Ghajini“ имели больший успех, чем „Singh Is Kinng“ . Если фильмы имеют хорошие кассовые сборы, то это будет только помогать киноиндустрии, и мы можем, в ближайшем будущем, делать более масштабные, лучшие фильмы. В этой сфере мы ежегодно выпускаем немногим более 180 фильмом, где снимаются всего 6-8 актеров. Я хочу, чтобы рекорды постоянно перекрывались. Это единственный способ нашего роста.

Мультфильмы не так успешны. Что будет, если „Jumbo” провалится в прокате?

Shailendra Singh из Percept создал этот фильм имея всего 13 кроров (1 крор = 10 млн.инд.рупий -, прим.пер.). Остается подождать будут ли верны их расчеты или нет. Я считаю, что расходы окупятся, поскольку это ничтожно малая цена за мультфильм. Расходы также включают в себя великолепных актеров, которые озвучивали проект. Я надеюсь он оправдает наши надежды.

Недавно во время одного из мероприятий Вы встретились с Шахрух Ханом. Существует ли какой-либо проект в разработке?

Я его встретил после долгого времени. Мы просто встретились. Мы не делаем совместного фильма, как некоторые думают. Мы оба из Дели и мы друзья, это все, что я могу сказать.

Когда Вы начали в киноиндустрии, экшн-фильмы, как говорят, были Вашей сильной стороной (теперь это комедии). Какому жанру Вы чувствуете себя ближе, что бы Вы сказали?

Развлечение это моя сильная сторона. Я хочу всех развлекать, это мой девиз; без оглядки на то, что является ли это экшн-фильмом или комедией. Я взялся бы даже исполнять негативную роль. Все, что я хочу это то, чтобы мои фаны и зрители шли домой счастливыми и удовлетворенными. Я хочу делать фильмы, которые можно смотреть и родителям и детям, комплексное семейное развлечение. Одновременно в моих фильмах есть посыл, как, например, в „Blue“, который говорит о том, как может извратить людей корыстолюбие.

Какая тайна кроется за возникшей между Вами и Катриной Кэйф химией?

Я думаю в том, что мы оба имеем одинаковый парфюм – Vans. Я думаю в этом все тайна (смеется).

источник©mid-day.com
Свободный перевод©2008 by Oybek

Роланд_Кетия,Marry_Dlove,
Lina1710, SUNAYI_QELBINUR