Как будет по латыне "Человеку свойственно выедать помидоры из салата" - Мои скромные знания не позволяют перевести)

Я имени ее не знаю
И не хочу узнать,
Земным названьем не желая
Ее назвать...

Сравненья все перебирая,
Не знаю, с кем сравнить...
Любовь мою, блаженство рая,
Хотел бы век хранить!

Но мысль ревнивая, что ею
Другому обладать,
Когда я след ноги не смею
Ей целовать,
Томит меня; и страсть земную
Напрасно я хочу унять
И все хочу тогда обнять,
И все хочу мою святую тогда обнять...

Я имени ее не знаю
И не хочу узнать!

Пусть помидоров в ваших салатах будет поровну с огурцами....

Даже недель - у меня появился свободный вечер, который я могу посвятить отдыху... по своему разумению.

Весь Шерлокхолмс на ДиВиДи теперь мой. ЖЗЛ Лев Толстой, сборник интервью и эссе Набокова. А ещё новый моющий пылесос. Просто-таки мощнейший. Неплохой подбор подарков на 20-летие.

Когда год за годом твердишь о своем намерении что-то сделать и тебе уже тошно оттого, что никак не можешь на это решиться, гораздо проще убедить всех, что ты уже это свершил, - и до чего же приятно забыть наконец всю историю!

В. В. Набоков

Бесподобная мелодия Someone To Watch Over Me в исполнении молодого Фрэнка Синатры. Потрясающая запись.

Привет.

Риголетто

Просто потрясающе. Перекинулись пылкими взглядами с Еленой Хангой, стоя в очереди в буфете. Она, кстати, неплохо сохранилась для своих лет. Вообще было много бомонда, телевидение - ажиотаж нездоровый. Но сам театр оперы и балета города Ростова-на-Дону оставил приятное впечатление. Единственное герцог был откровенно слаб. Зато Джильда и Риголетто очень на уровне... Опера, конечно, хит стопроцентный - от первого до последнего звука слушается на одном дыхании...