После похода по фанатским сайтам группы докладываю обстановку: текст и вправду подходит к тому, что показывается. Я поражена ещё больше. Представляю саму песню и потом подстрочный перевод:

Vollmond

Komm schlies die Augen, glaube mir
Wir werden fliegen uber`s Meer
Ich bin nach deiner Liebe so krank
Die sich an meinem Blut betrank
Der Tag verschwand
Du wirfst dein Kleid vom Leib
Hast dein weises Licht mir angezundet
Du mein Abendweib
Mit Wurzelhaar und Tiergesicht
Und immer werden meine Augen weit
Wenn in der Nacht
Mir solch ein Mond erscheint

Komm schlies die Augen ...

Die Baume wachsen in den Mai
Wer will schon einsam sein
Doch heute in dem mildem Licht
Bist du so nackt und heis
Mund an Mund die lange Nacht
Der helle Mond zieht seinen Kreis
Auf dem Boden
Da liegt dein weises Kleid

Komm schlies die Augen ...



Полнолуние

Закрой глаза, доверься мне
Мы будем лететь над морем
Я ужасно нуждаюсь в любви
Которая даже пьет мою кровь

День закончился
Ты сорвала с себя платье
Освещенное твоим белым светом
Ты - моя женщина на эту ночь
С волосами корней и животными клыками
И мои глаза всегда расширяются
Когда ночью
Появляется полная полная луна

Закрой свои глаза

Деревья растут в Мае
Кто-то хочет побыть в одиночестве
Но сегодня в полутьме
Ты обнаженна и горяча
Ртом к рту всю длинную ночь
Яркая луна бросает круг
На землю
Твое белое платье лежит там
Закрой свои глаза