Цитата сообщения Zinaida-k
Cabled Silk Cardigan
http://www.ravelry.com/patterns/library/28-4-cabled-silk-cardigan
by Pierrot (Gosyo Co., Ltd)
пересказ и подробности здесь
http://granarts.ru/?p=patterns&id=218
http://gosyo.shop.multilingualcart.com/free1.php
обхват груди: 92 см, ширина спины: 35 см, длина: 53 см, длина рукава: 55 см
чулочные спицы№3
чулочные спицы№3.6
Состав пряжи:100% чесучовый шелк
Вес, граммы:50 г
Длина нити, метры:155 м
Цвет(а):французская роза
Количество мотков:7
Плотность вязания:28 п. х 30 р. = 10 см х 10 см
Дополнительно:
в оригинале используется пряжа Pierrot Yarns Silk100 Sport, дополнительно Pierrot Yarns Kirara (83% акрил, 17% полиэстер, 50 г/ 1600 м, 1 моток);
3 пуговицы диаметром 15 мм
Описание и примечания
Наберите с помощью крючка указанное количество петель (от перев.: видеоурок -
http://www.youtube.com/watch?v=aqWfea8oOH8 или другим способом набора для получения края с открытыми петлями) и вяжите по схеме узора. Чтобы сделать спереди закругленный край, набирайте дополнительные петли каждые два ряда, используя способ набора одной нитью (от перев.: видеоурок -
http://www.youtube.com/watch?v=HJdBdf2jaWo). Для верха рукавов и горловины закрывайте петли как указано на рисунке и убавляйте одну петлю с краю. Для прибавок рукава, прибавляйте одну петлю у края.
ОКОНЧАНИЕ РАБОТЫ
Сшейте плечи швом "петля в петлю". Соедините боковины и рукава матрасным швом. Свяжите бейку спины и манжеты резинкой 2х2 и закройте петли по рисунку. Наберите петли по краю горловины, переднего края и по низу (следите, чтобы переднее скругление не уплощилось, в противном случае наберите еще несколько петель).
ПОЯСНЕНИЕ К ПРИБАВКАМ И УБАВКАМ НА СХЕМЕ (от переводчика)
В местах прибавок и убавок на схеме вы видите ряды из трех чисел. Первое число означает период повтора: 1 - в каждом ряду, 2 - в каждом втором и т.д. Второе число - количество прибавок/убавок в этом ряду. Третье - количество повторов. Например разберем скругление передней половинки (читаем снизу): сделать 2 прибавки по 4 п. в каждом 2 ряду (= 2х4=8 п., 2х2=4 р.), сделать 2 прибавки по 3 п. в каждом втором ряду (= 2х3=6 п., 2х2=4 р.; всего 14 п., 8 р.), сделать 7 прибавок по 2 п. в каждом втором ряду (= 2х7=14 п., 2х7=14 р.; всего 28 п., 22 р.), сделать 9 прибавок по 1 п. в каждом втором ряду (= 1х9=9 п., 2х9=18 р.; всего 37 п., 40 р.). Итого получилось +37 п. на 40 р., что совпадает с числами на схеме.
