Как и предполагал, это все-таки лягушка озерная, Rana ridibunda. Я привык их видеть в разной степени зеленцы, но: "... Сверху серовато-зеленая, разных оттенков от совершенно серой до зеленой. На спине имеются крупные темные пятна, сильно варьирующие по размерам, числу и расположению. Светлая дорсомедиальная полоса часто имеется."

http://www.zooeco.com/eco-zabi/eco-zabi30.html

То есть чисто серые варианты не исключены, полоса имеется часто, но не всегда. Нагловатое же выражение морды лица , характерное для этого вида я разглядел и без гугла.

В детстве удалось изловить двух самок этого вида и даже измерить: 17 см - длина тела и 27 - от кончика носа, до пальцев вытянутых лапок