Виталий_Портнов, ну да, ответ на поверхности, казалось бы, нога и мяч. ну как же это не играют в футбол ногами, на чем же игроки передвигаются?)) ну, вы явно какой-то подвох замышляете) как дипломированный филолог английского языка и будущий психолог, полюбопытствую, а как это связано с психологией?

А правильный ответ в комментах будет?? а то я уже потерялся%):)))

Э...ну... это название, видимо, видоизмененное, как и многие слова, искаженные какими-нибудь эмигрантами или поселенцами... (Во загнула!)

Виталий_Портнов, так все-таки, с чего вы вдруг в этимологию ударились?)) причем тут психология? под этой рубрикой ныне будет скрываться то, что наши языковеды называли психолингвистикой, и что нам, литературоведам, было не в кассу?)) ну, я поучаствую, пожалуй, все равно это моя тема)

Виталий_Портнов, о, нехило вы замахнулись, ибо русский язык велик и могуч) наговорить можно столь разными способами... то есть предполагается составлять словарик запрещенных слов и выражений?)

А ничего такого не смогла найти, а спать уже пора. вот.
Древняя Греция и Древний Рим. Вот как Поллукс описывает римскую игру гарпастум: «Игроки разделяются на две команды. Мяч помещают на линию в центре площадки. На обоих краях площадки за спиной у игроков, каждый из которых стоит на отведенном ему месте, проводят еще по линии (эти линии, вероятно, можно соотнести с линиями ворот в современном футболе). За эти линии полагается занести мяч, причем совершить оный подвиг сподручно, лишь распихивая игроков соперничающей команды». Исходя из этого описания, можно сделать вывод, что гарпастум был предшественником и регби, и футбола.
А какое ругательство означает футбол, не нашла. Ну и все тогда! Или ответ в личку, или застрелюсь.

Людмила_Петрова, если все же надумаете стреляться - лучшее оружие можно купить у амуров и купидонов. Сражает наповал даже при не очень точном попадании. ^^

ногомяч

足球по-китайски - нога/мяч, это то что я знаю точно.. а пока искала этимологию слова футбол, нашла очень много всего другого, забыла что искала футбол, открыла случайно снова это окно и вот не знаю как и попросить открыть тайну эту..

Я как-то видел сюжет о пастухах центральной Америки. Так им приходится прпоходить в день до 100 км. Чтобы не было скучно, они кидают впереди мячик и футболяют. Утверждают, что так не только интереснее, но и легче идти. Я тогда и подумал, что, наверное, отсбда и появился футбол.
А еще, у меня есть подозрение, что это мог быть food ball. Скажем, нечто вроде бурдюка с кефиром, как его делают на Кавказе. При этом бурдюк кладут на дороге, чтобы каждый проходящий его пнул ногой. Тогда кефир лучше бродит. Ну вот, все, что придумалось и вспомнилось.

Исходное сообщение Виталий_Портнов:
Элвор, а как же американский футбол?

американский ногомяч

ммм, интересная тема)

Исходное сообщение Виталий_Портнов:
Элвор, то есть у них ноги из рук растут?

нет, у них руки из откуданоги растут

А МОЖНО??? правильный ответ..все таки

А я недавно снималась в программе "Футбольная ночь"точней позавчера)Не смотрели случайно?)

ножной мяч, ёёё))))

Виталий_Портнов, дык он авось позже появился!
О, матч начался!!!!