Второе письмо Юрия Гурова мне:

Сергей, добрый день!
Спасибо, за Ваше письмо. Попробую ответить на возникшие вопросы. Да, про "разлюлил" - это я.

Про товарища Сычева из Асбеста слышал, более того, знаю, что он фотографировал архив у Евдокимова еще до того, как там начались пропажи.

Что-то из сфотографированного - у Севы Ковтуна. До Сычева достучаться удается, но он одно время был замгубернатора или заммэра Твери, говорит, что отошел от ВВ, про негативы пока не ответил.

Сереж, могу поклясться (а в те времена память у меня была очень хорошая - благодаря ей и оказался чем-то полезным), что описанную в прошлом письме копию "Судьбы" я видел. Гарик же мне озвучил и вариант, который я увидел в записной книжке. Если у Вас с ним есть связь, спросите про "судьбу". Четверостишье цитировалось им не единожды! А вот после записной книжки я впервые подумал о фальсификациях.

> В-третьих - я с удивлением от вас узнал, что Игорь Шевцов и Валерий Янклович занимались текстологией...
По порядку.
Текстологией Игорь не занимался. У него «складировались» копии гариковских расшифровок. 22-го июля 1981 года я прилетел из Н-ска в Москву и благодаря гостеприимству Игоря на пару недель поселился у него в квартире на Нижегородской (семья жила на даче). Как я написал в прошлом письме, Игорь разрешил мне снять копию с «оригинала» гариковских расшифровок (кроме этого было еще стопок 6-8 копий с этого оригинала совершенно перепутанные). 26-го июля (на следующий день после премьеры спектакля «ВВ») на квартире собрались Костя Мустафиди, Володя Шехтман, Гарик, Игорь, Валера Янклович – ну и мы с Васей Поверенновым из Зарафшана, гостившие здесь. Ребята пытались разложить листы, у них это не очень хорошо получалось (а пытались выделить экземпляр для Марины и второй – для Валеры Янкловича, который тоже собирался на Запад. Как Вы понимаете, «Нерва» еще не было и в помине, и старались сохранить тексты ВВ). Я предложил свою помощь (в то время был кандидатом в мастера по шахматам, память не подводила, да еще буквально только что проработал со всеми расшифровками). Нагрузка получилась сильнейшая (как Йоган Вайс в фильме о разведчиках диктовал списки агентуры, так меня посадили в центр комнаты и называли верхнюю строку, а я говорил, что это за стих). Удалось разложить всё, после чего получил предложение от Гарика приехать к нему в Балашиху (точнее, в Никольское, но я – не москвич и для меня это – одно и то же. Уезжал-то от Гарика я из Балашихи). С того дня и до самого его отъезда в Штаты встречались при каждом моем приезде в столицу.

>Всё что было у Игоря - включая сакраментальную перепечатку "И снизу лед и сверху" - я держал в руках, и насколько помню, передал в музей, но наличие у него каких-то стихов Высоцкого вообще - кроме тульского пятитомника, подаренного мной уверенно опровергаю.

(Ну, на всякий случай – был у него еще и сценарий «Как это делалось в Одессе» с рукой ВВ. И еще несколько фотокопий – «Хватит споров и догадок», «Не писать стихов мне и романов» и др. Их перефотографировал Вася Повереннов.
Тем не менее, именно по инициативе Игоря – уже в период их поездок с программой – они перекроили маршрут и махнули в Н-ск, где я их познакомил с Юрием Шатиным, филологом, который подготовил интересные работы по стихам ВВ. Игорь, конечно, не текстолог, но тексты около него были, и он ими интересовался. Да и стихи из расшифровок Гарика, очевидно, использовались в работе над спектаклем.
Игорь сдружился с Янкловичем, потому и копии, изготовление которых прошло с помощью ВП – тогда ксероксы были малодоступны – оказались в то время на квартире у Игоря. Кстати, оттуда в 1983-м году все остатки копий были перевезены на квартиру к Севе, после чего и я туда
«переехал». При каждом приезде уже Сева выделял «тёмную» комнату в безраздельное пользование и «озадачивал». Могу много рассказывать, но разговор о другом.
Напомню, что практически все первые публикации шли с обязательным упоминанием И.Шевцова и Г.Антимония. Третьей фамилией была и Ваша, и Абдулова, и Крымова, и даже Янкловича. Но Игорь – присутствовал! Конечно он не текстолог, НО!..

В январе1983-го года Игорь показал мне список, составленный Валерой Янкловичем, рассказал историю, как у Валеры «глаз выпал», когда он увидел, что ВВ отдает автографы Эрику. По его словам, он взял ручку и переписал отдаваемое – где-то по первым строчкам, где-то по каким-то бросившимся в глаза строкам….

В алфавитном порядке список выглядит так <вынужден прокомментировать список - СЖ>:
Ах, как же я соскучилась без дела <хранится в РГАЛИ>
Быть может, о нём не узнают в стране <только расшифровка фонограммы 1965 года, никаких авторизованных машинописей я так ин е нашел, не видел ни автографа, ни рукописи и Б.Акимов - СЖ>
В забавах ратных целый век <хранится в РГАЛИ>
В наш век сплошного электричества <хранится в РГАЛИ>
Возвратятся на свои на круги <хранится в РГАЛИ>
Вот у меня очень странное поколение (положение) <неизвестно что, возможно какой-нибудь обрывок, сейчас я не припомню, уточню - впишу - СЖ>
Где-то дышит женщина нежно, обстоятельно <помоему, хранится в РГАЛИ, надо проверить но гуляла в пересъемке Чижкова - СЖ>
Давно, в эпоху мрачного язычества <хранится в РГАЛИ>
И сегодня, и намедни только бредни <хранится в РГАЛИ>
Как во городе во главном <"маринин блок", тетрадь "Repertuar" (Дорожный дневник), сейчас хранится в РГАЛИ, в 1980 году увезено М.Влади за границу - CЖ>
Как Вы ходите по льду? <не найдено>
Когда пуста казна, тогда страна бедна <"маринин блок" - СЖ>
Мне скулы от досады сводит <хранится в РГАЛИ>
Может быть, моряком по призванию <хранится в РГАЛИ>
Мосты сгорели, углубились броды <"маринин блок" - СЖ>
Мы не тратим из казны ни копейки просто <"маринин блок" - СЖ>
Не надо, братцы, мелочиться <хранится в РГАЛИ>
Он вышел – зал взбесился. На мгновенье <"маринин блок" - СЖ>
Прошу не путать Гусеницу Синюю <хранится в РГАЛИ>
С головою бы в омут сразу б <хранится в РГАЛИ>
Сколько вырвано жап, сколько порвано жил <"маринин блок" - СЖ>
Слушай сказку сынок <хранится в РГАЛИ>
Сначала было слово, но не было идей <хранится в РГАЛИ>
Спасибо вам, мои корреспонденты <"маринин блок" - СЖ>
Судьба частенько очень зла
Ублажаю ли душу романсом <хранится в РГАЛИ>
Что, приятель, в таком раздрызге <ксерокопия получена от Эрика - СЖ>
Это вовсе не френч, а капкан <ксерокопия получена от Эрика - СЖ>
Я не кадет, не меньшевик

Игорь считал, что всё это может быть у Эрика, от него известно Крылову (а может быть и вообще хранится у Андрея). Я сказал, что могу позвонить Андрею (которому друзья из Н-ска ранее передали наш каталог) и попробовать пообщаться и что-нибудь узнать (благо, сам я не светился, общался лишь с ним, Гариком, да еще немного – с Юрием Львовичем Тыриным). В общем, позвонил, приехал. Разговор был непростой, но ксерокопии «Спасибо вам мои корреспонденты» и «Слушай сказку, сынок» Андрей показал. Позднее Игорь поведал, что это дало какие-то аргументы Марине для возврата части рукописей от Эрика (передали их через Семена Владимировича)<вклиниваюсь в чужой текст чтобы прояснить ситуацию - как видно из списка, подавляющее большинство автографов на тот момент было либо в ЦГАЛИ, либо за границей, речь шла, по-видимому, о получении копий от команды КСП, на "этой" стороне копий "марининого блока" еще не было - СЖ>.

«Маринин блок», кстати, для работы мне дал не Игорь, а Сева. Игорь тогда уже плотно занимался фото-видеоматериалами.

Про двухтомник. У Игоря один из томов я видел лишь мельком (интереснее было прорабатывать гариковские листы). Это было в период работ с «Нервом» - примерно в ноябре 1981-го. А вот у Гарика уже полистал 1-й том не единожды, скорее всего, летом 1983-го (свое сначала двух-, а позднее 4-х томное издание чем-то напоминало по подходу. Ошибок, правда, у нас было много. Составляли-то со слуха. А уж 3-й и 4-й том выверял «по Гарику». Он назвал мне фамилию, через кого к нему попал второй том, но я её запамятовал (кстати, в том томе правок ВВ не было – видимо 2-я копия). 1-й том у Гарика был довольно продолжительное время (неделю – м.б. даже две), но куда он делся потом – не знаю. А второй – совсем недолго (не более пары суток). И тоже исчез.

Был несколько раз в гостях и у Янкловича, но там – ничего. Просто нормальное общение. Разговоры на разные темы. И двухтомника там я не видел. У Гарика, кстати, тома появились уже после возвращения ВП, т.е. в Штаты через диппочту Янклович переправил лишь гариковские распечатки. Двухтомника там не было!

> Спасибо, за обильное цитирование - сейчас я почти уверен, что про "горбатую судьбу" информация исходила именно от вас. И скажите, каким образом на одной фотокопии разместились все упомянутые вами наброски плюс прозаческие фрагменты и еще "сценарии и разные телефоны"?

Сергей, посмотри внимательней письмо. Во-первых, «Судьбу» активно цитировал Гарик. По крайней мере – мне. Во вторых, речь идет о разном.

Вариант «ты как ночь» оказалась записанной в записную книжку. Вся книжка была исписана, именно там все наброски, сценарии. Всю записную я переписал аж на 10 страниц. Чем-то почерк был похож на ВВ, да еще это начало с «Судьбой», которое цитировал Гарик. Конечно, у меня была уверенность, что это недавно найденная одна из записных книжек ВВ. Когда же Гарик вечером заверил, что ВВ там не причем, я спросил про «судьбу». И он вытащил лист ФОТОКОПИИ с вариантом «Судьба моя зла, горбата…» Сереж, на фотокопии почерк был точно ВВ.
Не исключаю, что записная книжка была просто рабочей записной книжкой Гарика. Тексты из неё я никогда не показывал. Лежат себе и лежат...

> Всё-таки интересно у вас, как у первоисточника спросить - Вы-то на основании чего включили "Казалось" в каталог? Ни" Приюта" ни "Тараканов" не включили, а этот включили...

Я всё «снимал» с Гарика. Ни «Приюта», ни «Тараканов» у него, конечно же, не было. А вот «Казалось мне, я превозмог» и «У знамени сломано древко» - были! Сомнение в «Казалось мне…» у меня появилось после того, как в упомянутой выше записной на одной из страниц наткнулся на «Казалось мне, я перевозмог». Только эта строка! Ничего больше. В свете возникших сомнений, спросил у Гарика про этот стих. Он мне вытащил машинопись, которая отличалась от приведенной Вами строфикой. И еще – вторая строфа начиналась «Я вырывался из плена уз…»

Всё остальное – один в один! Даже запятая перед «Авель». Но это была не машинка Гарика. Какая-то другая. Текст я переписал повторно (первый раз – ещё у Игоря)…
Про «У знамени…» - тоже переписал ещё у Игоря. Сверить по автографам – возможности не было. Даже дома Гарик показывал мизерную часть архива. Вот потому они и были включены в каталог.

Что-то из автографов в свое время предоставил Юрий Львович. Но основную часть автографов я увидел у Севы уже после передачи архива в ЦГАЛИ.

Еще раз – благодарю за письмо и прошу прощения за отнятое время.
Всего доброго!
Юра

Мой ответ на второе письмо:

Привет, Юрий.
Я посмотрел письмо, только теперь до него дошли руки.

1. У меня нет задач Вас опровергать, тем более, что Вы и не настаиваете на авторстве Высоцкого в обильно процитированных Вами текстах.
2. Я твердо уверен, что " Горбатая Судьба", не вошедшая в ваш каталог 1981 года, появилась в списках значительно позже, чем Вы говорите. Но всё это неважно.
3. Автор " У знамени сломано древко.." - Эрик. Он этого и не скрывает. Если
бы он написал " Казалось мне, я превозмог.." - например, чтобы досадить Гарику, чего бы ему не признать это сейчас. Но он еще давно говорил, что текст этот впервые увидел только в моих изданиях.
4. Насчет "марининого блока" - я говорил только то, что Игорь через меня
передал его (оригинал) в ЦГАЛИ, о чем см. в моем дневнике в ближайшее время <см. блог в моем дневнике - http://www.liveinternet.ru/users/2280424/post97973174/>.
5. Сценарий "Как это делалось в Одессе" я, разумеется, знаю - фрагменты его с пометами Высоцкого переданы в ГКЦМ, несколько отдельных листов Игорь передал задолго до того в Одесский литературный музей.
6. Покажите мне хотя бы одну публикацию стихов Высоцкого, где среди публикаторов был бы указан Игорь Шевцов. Я это опять говорю не для того, чтобы Вас уесть, а просто хорошо помню все публикации с 1981-го года "с этой стороны". Первые публикации были с подписью М.Влади ("Дружба народов",
"Знамя", по-моему еще). Потом - те, где я принимал участие - за подписью "секретаря комиссии по творческому наследию Высоцкого" (могу ошибаться в ранге) Н.Крымовой ("В мире книг", "Аврора" и др.). Пару раз - и скорее всего, один единственный, где Крымова не была указана, - а был я,
Абдулов и Антимоний - в "Театральной жизни". Последующие книги - были уже с их фамилиями.

Как бы там ни было, рад был пообщаться через много лет.

СЖ

PS. С Вашего позволения приведу нашу переписку в моем дневнике - думаю, это тоже прольет свет на некоторые вопросы.

PPS. А вообще - жду Вас и там с открытыми письмами. Любая информация приветствуется. Я, например, решил сделать несколько заметок о клубах любителей Высоцкого в разных городах - может, вы сделаете какую-нибудь заметку. У меня там уже есть о Шимкентских поклонниках, на очереди белоруссы. Включайтесь. :)