Я когда-то смотрела "Гамлета" в постановке Стуруа в "Сатириконе". Персонажи были одеты как "новые русские" и вели себя так же. Действие происходила как бы в шахте. Такой подземный ацкий офис. Гертруда была копией секретарши-алкоголички из нашей фирмы. "Не пей вина, Гертруда",- звучало совсем иначе в таком контексте. Это слабо напоминало Шекспира и не было похоже на постановки Стуруа времён его молодости. Ясно было, что режиссёр в первую очередь ориентировался на публику, способную заплатить по тысяче за билет. Это ещё тогда. Создавалось впечатление, что хороши только те моменты, где актёры играют то, что сами считают нужным, вопреки замыслам режиссёра. ИМХО, что бы ни придумывали, лишь бы было талантливо.