Ответ на комментарий Miss_Unbelievable

Жаль, что редакторов упразднили.

Ирина_Свечникова, да дело ведь даже не в этом. А в том, что эти редакторы ищут легких путей. В том кто и как учится на редакторов. В том, что общество само по себе снижает планку качества речи, а вместе с ней и качества рекламы, книг...Вы возьмите современную прозу - одна книга из ста будет написана на великом и могучем. Остальное - современный сленг.

Ответ на комментарий Miss_Unbelievable

Да, это верно.

Ответ на комментарий Ирина_Свечникова

согласна полностью..

Ответ на комментарий Ellakene

Чтото- я набедокурила... хотела сказать только:
"Палка - верёвка"
Твои дни, мы обещаем, будут радости полны,
Если ночью ты наденешь свежий Памперс под штаны.
Создаётся впечатление, что заказчик рекламы в большинстве случаев, пользуясь удобным случаем, публикует свои собственные шедевры...

Ответ на комментарий Ellakene

Не исключено :)

Ellakene, я удалила то, что Вы набедокурили :)

Действительно, маленький шедевр рекламы! И вернее всего, это поспешно сделанная калька с иностранного языка, может быть, английского. Ведь многие рекламы, которыми нас мучают на ТВ, покупаются за границей, так дешевле, чем заказывать свою оригинальную. Иностранную рекламу всегда можно отличить по движению губ говорящих. Иногда можно полностью восстановить, как звучал текст в оригинале.
И права Ellakene, знаю по опыту работы, что рекламодатели иногда настаивают (в текстовой рекламе) публиковались за их деньги их бессмертные опусы.

Ответ на комментарий Ирина_Свечникова

Спасибо!:blush2:

эта реклама не то что, не грамотная - она скорее некрасивая, так как под словом спишь явно подразумевается явно другое слово. Каждый раз когда я её вижу, хочется пристрелится