Оставлю это здесь)
Два моих самых обожаемых немецких голоса на дарк- фестивале M'era Luna 2016 .

Алекс просто неподражаем)) У нас на концертах он так не жжот, это выступление просто фейерверк какой-то, вот они - настоящие немецкие сантехники индастриальщики!

Eisbrecher - Live at M'era Luna




Кстати, и Адриан на большой сцене более экспрессивен, чем на клубных концертах. Тут не только руки-бабочки летают. Кудри, ноги и другие части тела тоже участвуют в хороводе)) При общей монотонности музыки зритель полостью соучаствует в процессе.

Diary of Dreams - live in M'era Luna 2016

А ещё послушала новый альбом Diary of dreams . Тёмная музыка к готическому роману, всё сложилось:-)
Я понимаю, это моё личное, так что не буду никому рекомендовать. Герр Хейтс давно прогрыз ходы в моей душе, а я ведь довольно равнодушна к электронной музыке. Но дарк вейв в его исполнении это камлание. А, я же об этом уже писала в прошлом году, сразу после их концерта, повторяюсь)
Мне сложно оценивать музыкантов, которых обожаю. Обычно лучший критерий - это мурашки. Тут мурашек не было. Просто слёзы покатились где-то в районе третьей песни, и не останавливались до последней. А потом стало хорошо.
Перевод не нужен, нафига молитве перевод - повторяй, молись...

Дорогое мироздание, пожалуйста, пусть они в этом году опять приедут, и я опять пойду смотреть и слушать Андрюшечку Хейтса...Лучший, лучший.

Diary Of Dreams - The Curse (live)




Гибкие иглы под кожу,
Не спрашиваю, для чего.
Нет ключа к разгадке,
Иного, чем шокировать
И причинить мне боль.
Ты привязала меня к кровати,
Чтоб поиздеваться.

Мои глаза широко распахнуты,
Я вижу всё, что ты делаешь,
И набегают слёзы.
Добро пожаловать в мой мир,
Дружок, если только осмелишься.
Проклятье...

Меня бросает то в жар, то в холод
В комнате, куда не проникает солнце.
Моя голова обрита,
Тело в кровоподтёках,
Я не чувствую пальцев
В оцепенении.
Проклятье!

Твоя реальность искривлена
Кажется, ты не замечаешь -
Что бы ты ни делала,
Тебе никогда не изменить мою суть.

Но ты можешь продолжать.
Не похоже, чтоб это имело
Хоть какое-то значение.
Хуже, гораздо хуже то,
Что я не могу выкинуть тебя из головы.

Куда исчез тот сильный человек,
Которым я был прежде
Похоже, есть нечто, чего не избежать.
Не знаю, но что-то явно не так.
Кажется, единственное, чего ты хочешь -
Почувствовать мой страх.
Проклятье!

Я вглядываюсь в темноту,
И вижу пустоту.
Мой бог, я мог бы освободиться одной левой...
Из-за закрытой двери доносится твой смех,
Но что всё это значит?!
Проклятье...