феня - Самое интересное в блогах

rss_novate

Общество: Что означает блатное слово «фраер», и откуда оно появилось в русском языке

Понедельник, 10 Августа 2020 г. 18:13 (ссылка)

Рассказывать большинству соотечественников о том, что слово «фраер» в русском языке относится к криминальному жаргону, нет никакой нужды. Впрочем, далеко не каждый понимает, что оно означает на самом деле, а также откуда и когда данное слово пришло в русский язык. Дело в том, что за этим незатейливым словечком стоит целая история и миллионы человеческих судеб. И далеко не только из числа представителей преступного элемента.

Подробнее..

https://novate.ru/blogs/100820/55609/

Комментарии (0)Комментировать В цитатник или сообщество

Лилия_Евгеньевна

Откуда пошло название известного... сленга - феня?

Среда, 05 Февраля 2020 г. 10:05 (ссылка)

5158259_I__G__Shedrovskii__Ylichnii_raznoschik_sbitnya (700x621, 85Kb)

И. Г. Щедровский. Уличный разносчик сбитня

Известно, что уголовный сленг иногда называют "феня". Откуда взялось это слово?

Когда-то коробейников, разносчиков мелкого товара, лоточников - всю эту публику называли офенями. Поскольку все они, как правило, мошенничали, то в своей среде у них выработался некий тайный, только им понятный язык. Его и называли "офеня". Со временем первый звук потерялся, и осталось слово "феня". (В. В. Храппа )