Характерные звуки маленькой кукушки возвещают о начале лета, стрекот цикады и нежное прикосновение ветерка - рассказывают, что пришла осень. Это звуки и чувства, знакомые японцам в том числе по описаниям в хайку и вака. Всегда японцы ценили красоту всех сезонов и, как правило, звуки связывали с сезонными изменениями.
Звуки фурин, маленького колокольчика или колокольчика ветра - а он также упоминается в хайку, - один из любимых японцами тембров, прочно связанный в сознании с летом. Колокольчики фурин обычно делают из стекла, металла, керамики, из центра колокольчика свисает язычок. Когда ветер касается колокольчика, язычок раскачивается, ударяет в стенки колокольчика - так рождается приятный звук.
Колокола и колокольчики существуют во всем мире и служат очень важным вещам, часто наделены обережной функцией. Вспомним, например, известную японскую традицию провожать старый год, избавляясь от 108 грехов с каждым ударом в большой колокол.
Читать далее...
Ipola
