|
-_Шоколад_-
Суббота, 26 Апреля 2025 г. 22:11 (ссылка)
ЗОЛУШКА.
Утром меркнет говор бальный,
Я — одна… Поёт сверчок.
На ноге моей хрустальный
Башмачок.
Путь, завещанный мне с детства
Жить одним минувшим сном.
Славы жалкое наследство
За окном.
Чуждых теней миллионы,
Серых зданий длинный ряд,
И лохмотья Сандрильоны —
Мой наряд.
Черубины де Габриак
-_Шоколад_-
Суббота, 15 Февраля 2025 г. 12:26 (ссылка)

***
Февральский воздух, но над садом
Уж смотрит небо ясным взглядом,
И молодеет этот мир.
Прозрачно-бледный, как весной,
Слезится снег недавней стужи,
А с неба на кусты и лужи
Ложится отблеск голубой.
Не налюбуюсь, как сквозят
Деревья в лоне небосклона,
И сладко слушать у балкона,
Как снегири в кустах звенят.
Нет, не пейзаж влечёт меня,
Не краски жадный взор подметит,
А то, что в этих красках светит:
Любовь и радость бытия.
Иван Бунин
-_Шоколад_-
Четверг, 16 Января 2025 г. 06:53 (ссылка)

Сказку-повесть, на ночь, мне читал Валентин - не могла заснуть что-то...
Книгу выбрал сам, на полке, где стоят в ряд мои любимые книги и несколько сказок,
и к моему удивлению, читал про Пеппи увлечённо, тихо-тихо, почти шёпотом, как я и люблю. А вот мысль про уборку такую, в книжке, интересна, скажу я вам).
Уснула минут через сорок где-то, а может и позже.
Читаем.
Астрид Линдгрен,
"Пеппи
Длинный чулок".
Фрагмент.
- Вы только посмотрите, какой грязный пол на кухне. Впрочем, я могу его вымыть.. Сейчас я этим займусь!
Пеппи согрела большой котёл воды и недолго думая вылила горячую воду прямо на пол.
Потом она разулась, а свои огромные чёрные туфли аккуратно поставила на хлебницу.
Привязав к каждой ноге по щётке, она принялась разъезжать по полу, скользя по воде, словно на водных лыжах.
- Когда я мою пол, мне всегда кажется, что я чемпионка по фигурному катанию, - сказала она и так высоко задрала левую ногу, что щётка сорвалась с ноги и отбила край стеклянного абажура висячей лампы. - Уж чего-чего, а изящества и грации у меня хоть отбавляй! - добавила она и перепрыгнула через спинку стула. - Вот и всё, - сказала Пеппи несколько минут спустя и отвязала вторую щётку. - Теперь на кухне чито.
- Как, ты не протрёшь пол тряпкой? - с удивлением спросила подруга Анника.
- Нет, зачем, пусть высохнет на солнышке...думаю, он не простудится..
-_Шоколад_-
Четверг, 02 Января 2025 г. 11:37 (ссылка)
И так.
И.А. Крылов. Басня.
"Вороне где-то бог послал кусочек сыру;
На ель Ворона взгромоздясь, позавтракать было совсем уж собралась,
Да позадумалась, а сыр во рту держала.
На ту беду Лиса близёхонько бежала...

•.❃.•конец грустноватой истории и задачка тут
-_Шоколад_-
Четверг, 07 Ноября 2024 г. 14:27 (ссылка)
Поэтический этюд "Уж небо осенью дышало" — это короткий эпизод
из поэмы "Евгений Онегин" А.С. Пушкина,
ставший полноценным стихотворением.
-_Шоколад_-
Среда, 02 Октября 2024 г. 10:50 (ссылка)

Виктор Гюго,
"ТЫ ЛЮБИШЬ?"
Ты любишь, милая? Послушай же: любовь -
Сначала зеркало, где в трепетном движенье
Встречает девушка свое изображенье,
Своею прелестью любуясь вновь и вновь;
И лучше, и добрей она себя находит.
Мечтательность ее до тех высот возводит,
Где чистой благостью сияет красота, -
Любовью убелясь, она почти свята.
Потом - с вершины спуск, нога скользит всё ниже,
Сил удержаться нет - и бух в водоворот!
Так иногда к реке ребенок подойдет,
Вода заманчива, он к ней всё ближе, ближе, -
Увидит в ней себя, в лицо себе плеснет
Водицей, голову наклонит,
И вдруг - скользит, упал - и бедное дитя
В одной же всё реке, невинно с ней шутя,
Глядится, моется и тонет.
P.S. Да, помимо драм - писал тихи, все переводе Бенедиктова.
|