Гляделки, пустяки, дуй-передуй и другие великие игры, правилам которых учат герои Набокова, Милна и Линдгрен

Алан Александр Милн.
«Винни-Пух и всевсевсе»
(перевод Бориса Заходера)

Игра в Пустяки.
Эскиз иллюстрации Э. Х. Шепарда к первому изданию повести
о Винни-Пухе «Дом на Пуховой Опушке». 1928 год
FA Bobo / PIXSELL / PA Images / ТАСС

Игра в Пустяки

---

Кто играет: сначала один Винни-Пух, а затем и все-все-все
Что нужно для игры: палочки или шишки, река или ручей и мост

---

«Тем временем Винни как раз подошел к мосту. И так как он не смотрел себе под ноги, он споткнулся, шишка выскользнула из его лап и упала в воду.

— Обидно! — сказал Пух, глядя, как шишка медленно проплывает в сторону моста. Он хотел сходить за новой шишкой… но потом подумал, что лучше он просто поглядит на Реку, потому что денек такой славный; Винни-Пух лег на пузо и стал смотреть на Реку, а она медленно, плавно скользила вдаль…