Ростислав Ищенко

К половине седьмого утра по Москве в Германии посчитали предварительные результаты выборов. Окончательные будут известны через две недели. В течение этого времени можно оспорить в суде или в ЦИКе какие-то неточности и немного изменить результат. Как правило, эти десятые и сотые доли процента никого не волнуют, но только не сегодня



Надо сказать, что немецкие социологи в очередной раз подтвердили свою высокую квалификацию. В отличие от коллег из других стран Запада (тех же США), результаты проведенных ими экзит-полов отличаются от предварительных результатов выборов не более, чем на 0,5%. Но в данном случае, как было сказано выше, дело может решить и одна десятая.

Так, например, экзит-пол давал левым (партия «Линке») 5%. С этим результатом они попадали в Бундестаг, хоть и не могли повлиять на формирование коалиции. Получили же они, согласно оглашённым ЦИК результатам, 4,9%, оставаясь за бортом Бундестага. Эта занимающая

.
Россия опять виновата. Нет, не в отравлении Навального (то есть в нем, конечно, тоже), а в европейском кризисе с мигрантами.


1.


Ну, в том, который случился в 2015 году. Об этом заявил не какой-нибудь записной русофоб, а человек, который имеет очень хорошие шансы через год возглавить Германию. Фридрих Мерц, претендующий на пост лидера Христианско-демократического союза (а значит, и будущего канцлера), в воскресенье дал интервью Bild. Говорили, естественно, и о Навальном и «Северном потоке — 2».

«До сих пор я был за продолжение строительства трубопровода, несмотря на некоторые опасения. <…> Но после отравления Навального Европа должна немедленно отреагировать. Предлагаю заморозить строительство на два года, то есть ввести мораторий. К сожалению, Путин понимает только этот язык».

Действительно, как же еще говорить с Кремлем, ведь эскалация напряженности в двусторонних отношениях в настоящее время исходит не от Германии или от Европы, а исключительно от России, добавил Мерц. Видимо, для подтверждения этого тезиса политик заявил, что приток беженцев в Европу во многом вызван «варварскими военными действиями со стороны российской армии, за которые несет ответственность Путин. <…> Этот человек и его армия бомбят больницы, детские сады, школы и дома престарелых».

Читать далее...

Немецкие переводы, мои сайты и выборы в Германии

После достаточно длительного периода повышенной активности я несколько недель лишь изредка заглядывал на Ли.Ру и почти не размещал новых постов. Надо сказать, что за это время здесь мало что изменилось.

Читать целиком

В первые дни после выборов в Германии я сделал три новые обзорные рубрики на своем сайте про "Немецкоязычный мир" (Deutsche-Welt-Info):

• 
  Мартин Шульц и СДПГ после проигранных выборов 


• 
  Феномен Ангелы Меркель 


• 
  Критика в адрес Меркель после выборов 2017 
  
  Закат карьеры Меркель. Свежие публикации немецкой прессы.

Посмотрим, сможет ли Ангела Меркель преподнести немцам обещанный рождественский подарок в виде соглашения о новом коалиционном правительстве. Пока все происходящее во внутриполитической жизни ФРГ после прошедших выборов в бундестаг и выборов в нижнесаксонский ландтаг очень напоминает Лебедя, Рака и Щуку из басни Крылова. Ю.Н.

На выборах в США и во Франции победили так называемые "черные лебеди": Дональд Трамп и Эммануэль Макрон. Люди, начавшие кампанию с низкой стартовой позиции и затем опередившие более известных конкурентов. Причиной в обеих странах послужило разочарование в политике прежней администрации.

В Германии в конце сентября пройдут выборы в бундестаг. Основной претендент на победу - Ангела Меркель. Ее политика тоже вызывает разочарование в Германии. Но до сих не видно было кандидата, который мог бы составить ей конкуренцию.

И вдруг приходит новость, что Герхард Шредер может выдвинуть свою кандидатуру. Друг, между прочим, Путина.

Алексей Кравцов пишет:

https://cont.ws/@kemerunec/686801

В Германии накануне выборов может свершиться настоящая сенсация: в большую политику может вернуться бывший глава правительства Герхард Шредер. Социал-демократы сейчас активно обсуждают идею составления конкуренции Ангеле Меркель: «разбить» ее может разве что экс-канцлер, советы которого пользуются в ФРГ огромным спросом.

Лидер СПДГ Мартин Шульц, несмотря на амбиции, вряд ли сможет одержать верх над госпожой Меркель. Однако бывшему канцлеру Шредеру это вполне по плечу, утверждают соратники политика и ряд экспертов-политологов.

Шредер, конечно, уже немолодой мальчик – ему 73 года. Однако, наверное, именно возраст и успешная карьера госслужащего делает его таким привлекательным кандидатом на высший пост в стране. В свое время он семь лет возглавлял немецкое правительство, а сейчас считается самым опытным политиком в Германии. Да и авторитета ему не занимать. Все-таки, отмечают немецкие эксперты, Меркель, ставящая себе в заслугу экономическое благополучие ФРГ, пожинает плоды Шредера, который руководил страной в нулевые.

Более того, вновь привлекает избирателей в Германии и независимость политиков в принятии решений. Достаточно вспомнить, что Шредер в 2003 году наотрез отказался присоединяться к операции США в Ираке, несмотря на серьезное давление Вашингтона. Сейчас же немцы попали, не побоюсь этого слова, в вассальную зависимость от американского «большого брата». А Меркель не способна даже ничего возразить своим заокеанским кукловодам. Поэтому, симпатии европейцев и немцев будут на стороне бывшего канцлера. По крайней мере, в части внешней политики точно.

Читать далее

infopolk.ru/1/E/2017/03/17/...144a12aa01

Треугольник. Анатолий Вассерман

Премьер-министр Баварии передал Путину просьбу Меркель о встрече в России ...

infopolk.ru/1/E/2017/03/17/...144a12aa01

Треугольник. Анатолий Вассерман

Премьер-министр Баварии передал Путину просьбу Меркель о встрече в России ...

Не люблю писать о политике. Не могу публично афишировать свои политические предпочтения и тем более подвергать кого-то остракизму. Активно практикующему переводчику приходится переводить на переговорах, конференциях и форумах, проводимых разными партиями и политическими движениями. И если станешь кричать, что ты за этих, а те не нравятся. то следующий раз просто не пригласят.

Успешный переводчик в идеале должен быть без пола, без возраста и полностью аполитичен. А если посмотреть на современные тенденции развития западной демократии, то переводчик, наверно, должен еще иметь нетрадиционную сексуальную ориентацию. Тогда у него будет больше шансов получить немецкое гражданство. Но я хотел написать не об этом.

22 сентября в Германии пройдут очередные парламентские выборы, по итогам которых будет сформирована правящая коалиция и выяснится, кто будет исполнять обязанности канцлера (главы правительства, определяющего политику страны) следующие 4 года. С очень большой долей вероятности канцлером останется Ангела Меркель. А кто будет входить в коалицию, можно пока только гадать.

Забавно наблюдать со стороны эти политические игры в коалиции в Германии в последние десятилетия. Это примерно, как если бы в России в кабинет, возглавляемый Медведевым, входили Навальный и Удальцов, причем то по очереди, то оба сразу. В России пока такое немыслимо. Хотя однажды что-то похожее было (правительство Черномырдина).

Читать целиком: Удар по Сирии нанесен урон самим США, их экономике