Устинова. Я ее обожаю, ну не ее конкретно, а ее книги. Да, не все любят детективы, да и, собственно, не сами детективы я люблю, а то как она, т.е. Устинова, вкусно пишет. Вот вроде простые такие слова, незамысловатые, без всяких заумностей и концептуальности, а проникают в самую глубину, даже не в сердце, а куда-то глубже. Мне редако сейчас удается читать просто так и на русском, в основном это какие-то смешные и не очень учебные тексты на английском и французском, всякие новости и тексты для сайтов, на «просто почитать» уже не остается ни сил ни времени. Но иногда я устраиваю себе «бегство», бегство в тот, нормальный мир, где можно не спешить. Но я не могу не спешить, и муж за это на меня всегда ругается. Если я купила книгу на русском, не важно какую, но чаще Устинову или что-то для ребенка, ведь я же должна знать, что читает ребенок и сперва всегда сама читаю, просто потому, что я …читаю быстро, даже не так. Когда я покупаю книгу на русском, я ее в прямом смысле глотаю, тороплюсь прочитать, спешу, иногда перескакиваю со строчки на строчку и возвращаюсь обратно и уже стараюсь сдерживаться и читать вдумчиво и каждое слово. А потом снова сбиваюсь и тороплюсь, как будто все, если в следующую минуту я ее не дочитаю, то мир рухнет, а я так и останусь, не зная, что там, на последней странице. Муж говорит, что я «глотаю книги не жуя». Может и так. Но когда я выныриваю из «той» жизни, то чувствую какой-то адреналин, что-то меня еще толкает, толкает вперед. И хочется, чтоб все было и в моей жизни, так же вкусно и просто как у Устиновой. Или как у Софи Кинселла, ее я тоже люблю, но много ее читать не могу, ее надо читать через промежуток, иначе устаешь от однообразия, а иногда – очень интересно и приятно. Причем это интересно и приятно только от подлинника или в переводе Ники Пархомовской. Ника почувствовала ее, как никто другой. Читала в других переводах – нет, не то, нет той легкости слова и искрометности, некоторые шутки и забавные обороты другие переводчики переводят совсем не так. Или это Я на волне Ники и потому ее переводы для меня так забавны и интересны? Без разницы, главное, что вот она Я, вынырнула из очередной пучины вкусных и простых слов и мне опять хочется, чтоб жизнь, моя и окружающая, была такой же легкой, вкусной и простой, но чтоб страницы никогда не заканчивались!

А сейчас мы едем в Экспериментаниум! Давно обещала сыну туда съездить, наконец выбрали времечко. Надеюсь, там разрешают фотографировать :)

И опять много букАф написала, но накатило:)

В этом году я поняла, что мой английский хромает, да не просто хромает, а припадает на обе ноги. Без постоянных тренингов все вылетает из головы, как-будто стирают ластиком. В общем, младшего ребенка я оставила отдыхать с бабушкой, старший - работает (ну вот такие у него каникулы). А я в освободившееся от детей время решила что буду читать! Читать по-английский! Для чтения выбрала книгу полюбившегося мне автора Софи Кинселла. Почему именно ее? А стиль у нее легкий. Когда скачала ее книгу на английском - поняла что слова в основном знакомые и обороты речи простые. Ну да, иногда пользуюсь словарем. Но, можно сказать, что книги Софи - чтение для начинающих. Да, и еще скачала аудиоуроки. Теперь занимаюсь аудированием. Врубаю наушники и открываю вордовский файл с книгой:) Правда говорят они очень быстро. Но чем хорош компьютер - можно поставить помедленее. Этим и пользуюсь. Зачем я пишу этот пост? Я собрала этот аудиоурок и саму книгу на английском по разным источникам и выложила на специальный сервис и предлагаю вам его оттуда скачать, а не рыскать в инете в поиске разрозненных кусков

итак Софи Кинселла книга "Ты умеешь хранить секреты?" на английском языке скачать бесплатно:

ТЕКСТ

CD1

CD2

CD3

CD4

CD5

Если в процессе скачивания вы выяснили, что номера файлов перепутаны - сообщите пожалуйста мне и я все исправлю. Аудиокнига разбира на 5 CD, которые удобно закачать в плеер и слушать, например, в метро :) Учите английский и будет вам счастье! А если серьезно - ну куда сейчас без него?!

Прочитала книжку полюбившейся авторши Софи Кинселла "Ты умеешь хранить секреты?" (ну что поделать, если понравится какой автор - стараюсь прочитать все что есть, пока не наткнусь на то, что не нравится или пока не закончатся книги у автора).  Ну про "Шопоголика" я уже говорила, трех книжек мне хватило за глаза, больше эту серию читать не хочется. А вот другие пока интересно! Хотя про секреты не все логично, но напасно все в той же легкой, оптимистично-юмористичной манере - отвлекает от суровых будней и начинаешь улыбаться! кстати, если кто хочет скачать книгу бесплатно, то вам сюда . Если не получилось, кидайте в личку свое мыло и я вам вышлю в RAR-архиве. Приятного прочтения!

пы.сы. кстати, нашла еще одну ее книгу "Богиня на кухне", но еще не читала. скачать можно бесплатно тут.

вот решила повесить книжную полочку и тут....пусть повесит, вроде месо неплохое, а делиться впечатлениями о прочитаном я люблю.  Так как полку повесила только что, а за плечами уже тонны прочитанного, то чуток расскажу о своих пристрастиях.

Читаю много, читаю практически все подряд (видимо это компенсация телевидения). Люблю читать классику, но не постоянно. Читаю фэнтези, легкие детективы, детские сказки типа Гарри Поттера и Артура с минипутами - должна же я знать, что читают мои дети:) Когда заканчиваются книжки, начинаю читать их по второму кругу или читаю энциклопедию, больше всего люблю читать обычный Энциклопедический словарь - ну очень большое удовольствие он мне доставляет, и каждый раз в нем что-нибудь новенькое находишь.

Недели 2-3 назад на улице шел дождь, под ногами слякоть, в душе - пакость. В общем ТО еще настроение, если уж совсем честно - отвратное. Зашла в ТЦ за продуктами и решила подняться на второй этаж в книжный, ну хоть чем-то себя порадовать. Радостного ничего не нашла, те книги,выхода которых я жду, авторы писать не торопятся. На центральной рекламной витрине увидела беленькую книжечку с ярким, веселым рисунком. Пригляделась: "Тайный мир шопоголика" Софи Кинселла. Прочитала аннотацию - ничего интересного. Ну никогда не привлекали меня такие книжки, и про вселенскую любовь с розовыми соплями и слюнями не люблю. Всего должно быть в меру, любви тоже - это мое личное убеждение, может не совпадать с другим мнением. Но.....отчего-то взяла книжечку, читать все равно нечего. Бывают и у меня изредка заскоки. Кстати, таким же образом прочитала Паоло Коэльо, кажется "Одиннадцать" или как там оно называлось - уже не помню, книжку отдала подруге, второй раз я ее точно читать не буду.

В общем принесла я домой этого "Шопоголика", а по дороге вдруг мелькнула мысль что где-то я это название уже видела или слышыла....Потом вспомнила, в кино же недавно ходили, а там реклама как раз фильма "Шопоголик" была. Видать 25-й кадр все-таки существует, отпечаталось в мозгу название.

Так на чем это я остановилась? Ах, ну да, принесла домой "Шопоголика" и пока на плите закипала вода под макароны, начала читать.......Растягивала как могла, но все равно прочитала слишком быстро, всего за 3 дня. Но все эти 3 дня мое настроение было выше среднего и улыбка не сходила с губ - настолько весело и радостно было читать. Книжка очень понравилась. Дочитав до конца, полетела опять в магазин за новой книжкой (я же видела, что там были выложены еще книги с этой серии). Купила аж две: "Шопоголик и сестра" и "Шопоголик и брачные узы". Такой эйфории у удовольствия уже не было, зря купила сразу две книги. Вообще, чтобы серия дествительно была инетресной, а продолжение не казалось натянутым - редко бывает. Пожалуй из таких я читала только "Три мушкетера" и "Гарри Поттера", ан нет, еще была серия про "Элли" Волкова. В общем, остальные книги из серии покупать не стала. Но на днях зайдя за новым допингом в книжный купила.........опять Софи Кинселла "Помнишь меня". По аннотации сюжет достаточно избитый - ну потеряла девушка память и превратилась из бедной в богатую. Но! Сюжет повернут не так привычно и написано в манере Софи - очень легко и радостно. Думаю, что еще и переводчик выбран очень грамотно и правильно О (Ольга? Олеся?) Мышакова - спасибо вам, девушки, замечательная книжка! Получила огромное удовольствие. Книжку "Помнишь меня" еще не дочитала, пытаюсь растянуть удовольствие "на по дольше". Как дочитаю - напишу. А пока 3 книги о шопоголике отправляются на полку.

P.S. кстати, фильм до сих пор не смотрела......может посмотреть? а может не надо? боюсь смазать впечатление от книги, хотя......следующими книгами о шопоголике они (то бишь впечатления) уже смазались. Ладно, надо скачать фильм, если у кого есть ссылки - кидайте, буду благодарна.