Цитата сообщения Парашутов ПАМЯТНИКИ ПУШКИНУ (ГЛАВА 3 - ПАМЯТНИКИ ПУШКИНУ ЗА РУБЕЖОМ)



Продолжаем пересчитывать и пересматривать памятники "солнцу нашей поэзии". В третьей главе мы совершим виртуальное путешествие вокруг земного шара, поскольку Пушкина чтит и им восхищается вся планета.

Сам Пушкин никогда за границей не был, но памятники ему есть на Кубе, в Индии, Финляндии, Словакии, Болгарии, Испании, Китае, Чили и Норвегии. По два памятника - в Венгрии, Германии (в Веймаре и Дюссельдорфе). Даже в США один памятник Пушкину поставлен в 1941 году в Джексоне, штат Нью-Джерси, другой - в 1970 в Монро, штат Нью-Йорк, а третий совсем недавно в Вашингтоне.

А. Д. Гдалин, Г. А. Дровенников и И. Д. Попелюхер в журнале «Временник Пушкинской комиссии» (Спб.: Наука, 1993) выпустили статью «Памятники А. С. Пушкину: Материалы к аннотированному каталогу», которая и легла в основу моих поисков. В статье авторы пишут:

«Впервые памятник Пушкину зарубежом был установлен в Италии вскоре после его смерти. В 1837 г. в парке римской виллы З. А. Волконской поставили античную беломраморную стелу с высеченной надписью «А. Пушкин».
Как ни мало появляется статей и заметок о памятниках Пушкину за рубежом, на сегодня в выпусках «Временника Пушкинской комиссии» описаны девять таких монументов: в Болгарии (г. Бургас), Венгрии (г. Сомбатхей), ГДР (г. Веймар), Испании (г. Мадрид), Китае (г. Шанхай), Польше (г. Поляница-Здруй), США (г. Джексон, штат Нью-Джерси и г. Монро, штат Нью-Йорк) и Чехословакии (с. Бродзяны близ г. Партизанске).
Первый памятник Пушкину появился и в Латинской Америке. В 1974 г. состоялось открытие памятника Пушкину в Гаване (Куба).
Итак, насколько нам сейчас известно, за рубежом установлено одиннадцать памятников великому поэту России»

Это было написано 15 лет назад. Я же нашел информацию о почти 40 памятниках, из которых не сохранилось только три. Итак, давайте считать вместе!

1. Адис-Абеба (Эфиопия)
Открыт 27 июня 2006 г.
Бюст, бронза
Скульптор А.М.Белашов



Красочным военным парадом под звуки военного оркестра прошла церемония чествования великого русского поэта А. С. Пушкина в столице прародины его предков - Аддис-Абебе. Эфиопские гвардейцы чеканным шагом прошли по улице Пушкина в сторону площади, на которой затем был открыт памятник поэту. Кстати сказать, улица Пушкина в Аддис-Абебе носит его имя уже давно.
Многие жители столицы радовались тому, что Александр Сергеевич наконец-то "приехал" на родину своих предков и отныне можно любоваться его бронзовым бюстом.
Многие из стихотворений Пушкина уже переведены на амхарский язык, который считается общенациональным языком Эфиопии (на этом языке не говорят больше ни в одной стране мира).




2. Бродзяны (Чехия), парк Литературного музея.
Открыт 15 ноября 1979.
Бюст, мрамор.
Скульптор Снопек Л., архитектор Кусы М.



15 ноября 1979 г. в Словакии, в селении Бродзяны (близ г. Партизанске), в замке, где долгие годы жила сестра Натальи Николаевны Пушкиной-Ланской Александра, ставшая в 1852 г. женою овдовевшего австрийского дипломата Густава Фризенгофа, был торжественно открыт Музей А. С. Пушкина. Одновременно в парке перед замком открыли памятник русскому поэту.

Материалы с сайта:
http://feb-web.ru/feben/pushkin/serial/v81/v81-148-.htm

3. Брюссель (Бельгия)
Открыт 30 сентября 1999 года
Скульптор Георгий Франгулян



Памятник стоит на небольшой площади, созданной пересечением двух улиц, в окружении деревьев. Теперь эта площадь стала называться площадью Пушкина. Скульптор поставил фигуру поэта на вымощенной булыжником мостовой. Ветер ворошит фалды его накидки, взбивает курчавые волосы, но поэт не обращает внимания, подняв лицо к небу, прижав к груди руки. Этот кусок мостовой символичен. Я его вижу как часть пути, пройденного поэтом в жизни и в литературе. И в то же время, ассоциативно, это тот отрезок дороги, который занимает русская литература в мировой – говорит автор памятника.
На невысоком бронзовом постаменте на трех языках, французском, русском и фламандском, отмечены вехи жизненного пути поэта. Надпись, стилизованная под рукописные тексты времен Пушкина, бегущей строкой обвивает постамент памятника.
— Я пытался передать в памятнике не только портретные черты Пушкина, но и образ — России. Боль, безысходность поэта для меня сопоставляются с болью России. Это портрет России, в которой, несмотря на все тяготы , есть одухотворенность. В памятнике есть стихотворная ритмика, он с каждой стороны разный. Чтобы его полностью разглядеть, надо его обойти со всех сторон. Кроме того, в памятнике есть элемент перелистывания книг, как бы намек на автографы, написанные гусиным пером. Когда я работал, я смотрел не на портреты Пушкина, а на его рукописные тексты, которые графически очень красивы. И в бронзе я пытался передать нервность его руки, оставившей в автографах глубокие борозды разной глубины. Бронзовые складки одежды поэта — это как бы росчерки его пера.

Идея установить памятник Пушкину в Брюсселе появилась в 1997 году. По случаю 400- летия посещения Петром I Антверпена во фламандской столице в ноябре 1998 года был открыт памятник русскому царю работы Франгуляна. За год своего существования памятник стал столь популярен , что его посещение включено в маршруты экскурсионных поездок по Антверпену . Тогда же скульптору и было предложено сделать памятник русскому поэту для Брюсселя.

Цитируется статья Ларисы Залесовой – Докторовой с сайта: http://magazines.russ.ru/zvezda/2000/6/nampish.html

4. Бургас (Болгария), Приморский парк.
Открыт 24 февраля 1952.
Фигура в рост, бронза; гранит.
Скульптор Задгорски П., архитектор Аврамов П.



В Болгарии в 1952 году в стенах Софийского университета проходила посвященная Пушкину сессия Академии наук, а в Бургасе торжественно закладывается памятник великому поэту России.

5. Будапешт (Венгрия)
Открыт в 1949 г.
Скульптор Янош Фаркаш



Празднование 150-летия со дня рождения Пушкина в Венгрии, проведением которого руководил специальный юбилейный комитет, приняло очень широкие масштабы.
Наряду с изданием переводов произведений поэта в 1949 г. было опубликовано множество статей о его жизни и творчестве, проводились выставки, юбилейные спектакли, вечера, радиопередачи и т. д. Одна из центральных улиц венгерской столицы Будапешта стала называться Пушкинской (бывшая ул. Эстерхази), и, проходя сегодня по ней, можно увидеть установленную на одном из домов мраморную мемориальную доску с текстом и барельефным изображением Пушкина.
В потоке печатной информации о подготовке и проведении пушкинского юбилея в Венгрии, правда, не встречается упоминаний о закладке памятника Пушкину. Но он был заложен именно в те дни. Вот что удалось нам узнать благодаря любезному сообщению театрального критика Ласло Далоша (Laszla Dalos), большого почитателя таланта Пушкина и переводчика произведений К. Г. Паустовского на венгерский язык: «Среди других работ мастеров искусств на пушкинской выставке в городе Сомбатхей обратил на себя внимание бюст поэта работы местного скульптора Яноша Фаркаша».

6. Бухарест (Румыния), парк отдыха Хэрэстрэу, аллея писателей.
1949 .
Бюст, бетон.
Скульптор неизвестен

7. Вашингтон (США) возле университета имени Джорджа Вашингтона
Открыт в сентябре 2000 г.
Скульптор - народный художник России Александр Бурганов.



Памятник установлен Фондом Американо-Российского культурного сотрудничества,
(председатель Джеймс У. Саймингтон, исполнительный директор Александр Потемкин)
и Правительством Москвы, (мэр Москвы Юрий Лужков) при содействии:
Университета Джорджа Вашингтона, Вашингтон, ректор Стефен Дж. Трахтенберг; Посольства Российской Федерации в США, чрезвычайный и полномочный посол
Юрий Ушаков; Российской Академии художеств, президент Зураб Церетели;
Музея классического и современного искусства "Бурганов-Центр", Москва;
Открывали памятник Пушкину в Вашингтоне Министр иностранных дел России Иванов и первый заместитель госсекретаря США Строуб Тэлботт.
Этот памятник является подарком Вашингтону от мэрии Москвы, поэтому на открытии присутствовала официальная делегация московского правительства во главе с первым вице-премьером Людмилой Шевцовой.
Президент Путин подчеркнул, что открытие памятника - это "безусловное свидетельство уважения к России, признание ее вклада в мировую цивилизацию". Президент же Клинтон считает памятник прежде всего "напоминанием о крепкой дружбе между российским и американским народами".
Автором скульптуры изваял молодого Пушкина в бронзе. Рядом с фигурой поэта - столп с золотым Пегасом на вершине.

По материалам Ленты.ру:
http://www.lenta.ru/world/2000/09/21/pushkin/

8. Веймар (Германия), Пушкинская ул. (у входа в Ильм-парк).
Открыт 27 ноября 1949.
Бюст, бронза; травертин.
Скульптор Рогге И. Ф.



Почти 60 лет стоит в Веймаре памятник русскому поэту, созданный по проекту дрезденского скульптора Иоганна Фридриха Рогге на Пушкин-штрассе.

9. Вена (Австрия) у входа в парк Аберлаа
Открыт в сентябре 1999 г.



Начиная с 20 сентября 1999 г. в Австрии прошли Дни российской столицы. К этому событию было приурочено открытие в центре Вены памятника А.С. Пушкину. В венском парке Аберлаа (Оберлоо) Пушкин одет в модный костюм тех времен, в цилиндре, с тросточкой, как бы прогуливается по парку.

10. Гавана (Куба), парк им. В. И. Ленина.
1974.
Бюст, бронза; гранит.
Скульптор Аникушин М. К.

Народный художник СССР Михаил Константинович Аникушин сообщил активистам Пушкинского музея одесской школы № 90 им. А. С. Пушкина: «В парке имени В. И. Ленина в Гаване установлен бюст Пушкина на каменном пьедестале. Я подарил его Л. Родригесу, кубинскому консулу в Ленинграде. Это отливок с моей работы, установленной у школы имени Пушкина в Пушкинских Горах. Стоит он на зеленом газоне. Окруженный пальмами, он чувствует себя хорошо».
К пьедесталу прикреплена табличка с надписью: «A. PUSHKIN (1799—1836). DONADO EN EL AÑO 1973 POR EL ESCUITOR SOVIÉTICO N. C. ANIKUSHIN» («Передан в дар в 1973 г. советским скульптором Н. К. Аникушиным»). К сожалению, год смерти поэта и инициалы скульптора приведены с ошибкой.

11. Гера (Германия)
1987г.
Бронза
Скульптор –
Заслуженный художник Российской Федерации Скнарин Анатолий Андреевич



12. Дели (Индия), площадь Р. Тагора (у здания Академии литературы).
Открыт 20 ноября 1988.
Фигура в рост, бронза; изготовлена в Санкт-Петербурге.
Скульптор Аникушин М. К., архитектор Михайлов С. Л.



13. Джексон (б. Кассвилл), штат Нью-Джерси (США)
Пушкинский мемориальный парк.
Открыт в августе 1941.
Бюст.
Скульптор Дмитриев. Н. В.



Это первый памятник в США, поставленный в 1941 году в городе Джексоне, штат Нью-Джерси. Он сооружен на средства колонии дореволюционных эмигрантов из России.

14. Квебек (Канада)
Открыт в 2003 г.
Скульптор Григорий Потоцкий



Санкт-Петербург и канадский Квебек - северные портовые города, входящие в список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО, в 2002 году они официально стали городами-побратимами. В честь "братания" Северная столица подарила Квебеку бюст Пушкина. Великий поэт там никогда не бывал. Если заглянуть в "Словарь языка Пушкина", где перечислены все 21 тысяча употребленных им слов, то лишь однажды Пушкин упомянул прилагательное, касающееся Канады, - "канадский олень".
Квебек, "поселив" у себя Александра Сергеевича, сделал обратный дар - отправил в город на Неве памятник франко-канадскому поэту Эмилю Неллигану.

Информация с сайта:
http://www.ng.ru/regions/2003-09-22/12_monuments.html

15. Куопио (Финляндия), городской парк.
Открыт в августе 1986.
Бюст, бронза; гранит.
Скульптор Комов О. К., архитектор П. Лампи.



В 1953 г. возникла идея о развитии финско-советских отношений и установлении дружеских связей на уровне городов. 10 мая 1966 года центральное правление общества "Финляндия - Советский Союз" объявило об установлении дружеских связей между городами Куопио и Псковом. В сентябре 1966 года Псков посетила первая официальная делегация из Куопио под руководством мэра Куопио г-на Эйно Лукконена. В честь 20-летия дружеских отношений городов-побратимов были установлены памятники композитору Сибелиусу в Пскове и поэту Пушкину в Куопио.

По материалам http://www.regnum.ru/

16. Лимасол (Кипр) Муниципальный парк
Открыт 2 декабря 2000 г.
Бюст
Скульптор Александр Белашов



Первое фото из частного альбома

Этот памятник – дар Правительства Москвы в честь 200-летия со дня рождения поэта. В Лимассоле проживает самая многочисленная русскоязычная община Кипра — около 10 тысяч человек. Возведение памятников Пушкину за пределами России не просто способствует укреплению культурных связей между странами, это также признание вклада, внесенного Россией в развитие мировой культуры.

17. Мадрид (Испания), парк Фуэнте дель Бэрро.
Открыт 27 января 1981.
Фигура в рост, бронза; гранит.
Скульптор Комов О. К., архитектор Комова Н. И., Паласис Э.



Парк Фуэте-дель-Берро, расположенный в центре города, считается одним из самых романтичных парков испанской столицы. В нем установлен памятник А. С. Пушкину, подаренный Мадриду Москвой.
Из воспоминаний Юрия Владимировича Дубинина —
посла СССР в Испании (1978-1986 гг.).
В годы моего пребывания на посту посла Советского Союза в Испании меня связывала большая дружба с одним из выдающихся политических деятелей и видных философов этой страны Энрике Тьерно Гальваном. Нам пришла идея организовать между Москвой и Мадридом обмен памятниками выдающихся деятелей литературы двух стран. Я предложил, чтобы в испанской столице был воздвигнут памятник Александру Пушкину, Э.Тьерно Гальван в ответ решил послать в дар Москве памятник Сервантесу.
Скульптуру для Мадрида — оригинальную — сделал наш мастер Олег Комов. Место ей Тьерно Гальван отвел в одном из красивейших уголков испанской столицы — парке «Фуэнте дель Берро». Особенностью этого парка было то, что он уже был украшен скульптурами нескольких выдающихся испанских и иностранных поэтов, и появление там памятника нашему поэту стало бы продолжением красивой традиции.
Предлагая именно Пушкина для Мадрида, я хотел, помимо всего прочего, воздать дань тому, что не может не льстить всему дипломатическому племени нашей страны: ведь Александр Сергеевич, что ни говори, отчасти наш коллега. 8 июня 1817 года он окончил Царскосельский лицей, а уже 13 июня был определен в Коллегию иностранных дел. Запало мне в память и где-то читанное, что вроде бы он даже собирался на работу в российскую миссию в Мадриде, правда, документальных подтверждений этому обнаружить не удалось.
К концу января 1981 года — на это время было намечено проведение первой недели Москвы в Мадриде — сооружение памятника было завершено, и 27 числа того же месяца состоялось его торжественное открытие.
Скульптура открыта. Пушкин — во весь рост. Облокотившись на колонну, он смотрел на необычное собрание на другом конце Европы.
Мы с Гальваном раздвинули небольшой, устроенный у пьедестала памятника занавес. Взорам присутствующих открылась бронзовая дощечка с надписью на испанском языке: «Великому русскому поэту Александру Пушкину: 1799—1837».
Муниципальный оркестр Мадрида, гордость алькальда, исполнил гимны. Потом зазвучали пушкинские стихи. Их читали испанские дети — ученики пушкинских курсов русского языка в Мадриде и нашей школы в испанской столице. А затем опять вступил в дело оркестр, исполняя Героическую симфонию Чайковского.
Испанские газеты откликнулись на события благожелательными репортажами и фотоматериалами. Недовольна была только неофранкистская «Алькасер», которой Пушкин показался недостаточно известным. Ну что же, и эта газета, и ее читатели узнали о Пушкине гораздо больше, чем раньше.

По материалам сайта «День»
http://www.day.kiev.ua/97840/

18. Мехико (Мексика) Парк имени Пушкина
Открыт в ноябре 2002 года
Скульптор - народный художник России,
вице-президент Российской академии художеств Анатолий Бичуков

Идея установить в мексиканской столице бюст русского поэта появилась во время празднования 200-летия со дня его рождения, в 1999 году. Чтобы эта идея была воплощена в жизнь, пришлось решить многие, порой неожиданные вопросы. Например, из-за того, что Мехико находится в зоне высокой сейсмической активности, оказалось необходимым значительно сильней, чем предполагалось, укреплять пьедестал бюста.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ.