До луны и обратно (перевод)

Она занимает свое свободное время
Поиском оправданий всей этой боли внутри
Думаю, она догадывается по всем этим улыбкам
И взглядам их глаз
Что у каждого имеется своя теория на предмет несчастной
Они говорят
"Мамочка ее никогда особенно не любила
Да и папочка ею не особо интересуется
Поэтому она сторонится людской близости"
Но где-то в укромном месте
Она уже собирает чемоданы для космического пространства

А теперь она только ждет
Подходящего пилота
И она скажет ему

Я прокачу тебя до луны и обратно
Если ты будешь...
Если ты будешь моим деткой
У меня есть билет в мир, откуда мы все родом
Так ты решился?

Она уже и не помнит времени, когда чувствовала себя кому-то нужной
Если любовь красная, то она была дальтоником
Все ее друзья уже отсидели свой срок за
особо тяжкие преступления
И еще много всего, чего не было
Она говорит:
"Любовь, это как пустое место
И добиться человеческого доверия
Это путешествие, для которого у меня пока просто нет карты
Так что малышка просто совершит прыжок и переключится на последнюю передачу

Пошли ей сигнал, ведь она возлагает
Все свои надежды на звезды

Какой прекрасный сон

Я прокачу тебя до луны и обратно
Если ты будешь...
Если ты будешь моим деткой
У меня есть билет в мир, откуда мы все родом
Так ты решился?