Ну наконец-то, закончила перевод этой игрушки!
Довольно не просто было. Хочу поблагодарить julia_kh с "Техномагии" за помощь в переводе особенно непонятного мне места. Без ее помощи я бы вряд ли справилась. Спасибо!

Думаю, что особенно этой игрушке обрадуются ваши сыночки. Хотя и девочками этот персонаж может очень даже понравится (ведь все знают, что принцесс в замках стерегут драконы!)

Лугия спит в разломе на дне моря. Говорят, что один удар её крыльев поднимает шторм на 40 дней и ночей.Говорят, что лугия все свое время проводит на дне моря, потому что ее сила слишком велика. У лугии есть невероятная возможность, успокаивать разбушевавшиеся штормы. Ей посвящен Pokemon 2000 The Movie: The Power of One.

Серия сообщений "Работы "Ажурной Пери"":

Дорогие друзья! Я не разрешаю копировать материалы данной рубрики на какие-либо другие интернет (да и не только) ресурсы! Пожалуйста, пользуйтесь прямыми ссылками на интересующие вас посты. Спасибо за понимание!

Часть 1 - "Амигуруми - первые 7 ошибок" или "7 самых частых ошибок среди новичков"
Часть 2 - Анютины глазки для маминой сказки
...
Часть 16 - Летающая свинья!
Часть 17 - Пинвин Плохиш-Мару
Часть 18 - Покемон Лугиа (Lugia)
Часть 19 - Кот-СПАРТАК
Часть 20 - Бани и Кикки
...
Часть 34 - Платья для моей куколки!
Часть 35 - Мишка Клементина
Часть 36 - Ажурное пляжное платье