Öèòàòà ñîîáùåíèÿ ÇÄÎÐÎÂÜÅ_ÐÎÑÑÈÈ
Âçàèìîñâÿçü îíêîëîãèè è ýìîöèîíàëüíîé ñôåðû ÷åëîâåêà

Ñåãîäíÿ åñòü ìíîãî «îôèöèàëüíûõ» òåîðèé âîçíèêíîâåíèÿ ðàêà.  íèõ îïèñûâàþòñÿ âëèÿíèÿ âèðóñîâ, ìóòàöèé è êàíöåðîãåíîâ êàê ïóñêîâîãî ôàêòîðà. Íî åñëè ïðèñìîòðåòüñÿ ê «îíêîëîãè÷åñêèì» ëè÷íîñòÿì, ïîíàáëþäàòü çà ñïîñîáàìè ðåàãèðîâàíèÿ íà ñòðåññû, ýìîöèîíàëüíûì ëàíäøàôòîì, íà ôîíå êîòîðîãî âîçíèêàåò çàáîëåâàíèå, òî ñòàíåò î÷åâèäíî – ó ïðîáëåìû îíêîçàáîëåâàíèé ïñèõîëîãè÷åñêèå êîðíè.
ÏÎ «ÇÀÄÀÍÈÞ» ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ Ïîïûòêà ñâÿçàòü îíêîëîãèþ è ýìîöèîíàëüíóþ ñôåðó ñîâñåì íå íîâà – ýòèì âîïðîñîì çàíèìàëèñü åùå äðåâíåãðå÷åñêèå âðà÷è Ãèïïîêðàò è Ãàëåí. Ãàëåí ïèñàë, ÷òî æèçíåðàäîñòíîñòü – ýòî åñòåñòâåííàÿ ïðîôèëàêòèêà îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Ñîçäàâàÿ ó÷åíèå î òèïàõ òåìïåðàìåíòà, Ãèïïîêðàò â ïåðâóþ î÷åðåäü óòâåðæäàë òåçèñ î ïñèõîñîìàòè÷åñêîì åäèíñòâå. Îí ãîâîðèë, ÷òî ìíîãèå çàáîëåâàíèÿ îïðåäåëÿþòñÿ âíóòðåííèìè ïðîöåññàìè. Ïîçæå ýòà òî÷êà çðåíèÿ ïîëó÷èëà ïîäòâåðæäåíèå. Äîêàçàíî, ÷òî ñîñòîÿíèå ýìîöèîíàëüíîé ñôåðû ñóùåñòâåííî âëèÿåò íà èììóííóþ è ýíäîêðèííóþ ñèñòåìû îðãàíèçìà. Ïñèõîñîìàòè÷åñêîå çàáîëåâàíèå âîçíèêàåò èìåííî òîãäà, êîãäà ýòî âëèÿíèå ñòàíîâèòñÿ ñëèøêîì ñèëüíûì. Äðåâíÿÿ êèòàéñêàÿ ìåäèöèíà ðàññìàòðèâàëà îïóõîëü êàê ðåçóëüòàò ñêîïëåíèÿ è çàñòîÿ êðîâè è æèçíåííîé ýíåðãèè. Çëîêà÷åñòâåííûå îáðàçîâàíèÿ õàðàêòåðèçîâàëèñü êàê áåñ÷óâñòâåííûå ñêîïëåíèÿ, òî åñòü ëèøåííûå æèçíè, ÷óæäûå îðãàíèçìó. Ïîýòîìó äëÿ èõ ëå÷åíèÿ èñïîëüçîâàëèñü íå òîëüêî ïðåïàðàòû, âëèÿþùèå íà ñàìó îïóõîëü, íî è ïðàêòèêîâàëîñü Äàî êàê ïóòü äëÿ èçìåíåíèÿ ñòèëÿ æèçíè.
ÊÀÌÅÍÜ ÍÀ ÑÅÐÄÖÅ Èçâåñòíà îíêîëîãè÷åñêàÿ ìåòàôîðà – «êàìåíü íà ñåðäöå». Ñî âðåìåíåì, åñëè åãî íå èçâëå÷ü, êàìåíü ïðåâðàùàåòñÿ â îïóõîëü. Ïðè âîçíèêíîâåíèè îíêîëîãèè ïðîèñõîäèò ïåðåõîä îò âíåøíåé ïñèõîëîãè÷åñêîé ïðîáëåìû ê âíóòðåííåé – ñîìàòè÷åñêîé. Îðãàí, êîòîðûé ïîâðåæäàåòñÿ îïóõîëüþ, ñèìâîëèçèðóåò âíåøíþþ îïàñíîñòü, ñ êîòîðîé íå ïîëó÷àåòñÿ áîðîòüñÿ àäåêâàòíûì ñïîñîáîì. Îíêîëîãèÿ – ýòî ôàêòè÷åñêè êàïèòóëÿöèÿ, ñäâèã ïðîáëåìû èç îáëàñòè ëè÷íîé îòâåòñòâåííîñòè â ñòîðîíó ïðèíÿòèÿ çàáîòû: «Ïóñòü òåïåðü ìîåé ïðîáëåìîé çàíèìàþòñÿ âðà÷è, ó ìåíÿ íå ïîëó÷àåòñÿ». ×òî æå çàïóñêàåò îíêîëîãè÷åñêóþ ðåàêöèþ? Òî÷êîé îòñ÷åòà ñòàíîâèòñÿ òðàâìà – ñîáûòèå, ïîñëå êîòîðîãî íåëüçÿ æèòü êàê ðàíüøå. Îíà êàê áóäòî ðàçäåëÿåò æèçíü íà «äî» è «ïîñëå», à ëè÷íîñòü ðàñùåïëÿåò íà äîòðàâìàòè÷åñêóþ è ïîñëåòðàâìàòè÷åñêóþ. Àäåêâàòíî ïåðåæèòîå òðàâìàòè÷åñêîå ñîáûòèå ïîçâîëÿåò æèòü â èçìåíèâøèõñÿ óñëîâèÿõ. À âîò åñëè ìû èãíîðèðóåì ðåàëüíîñòü, íå ïðèíèìàåì åå, îðãàíèçì ìîæåò íà÷àòü ôîðìèðîâàòü îïóõîëü. Çàêðûòü íà íåå ãëàçà óæå íå ïîëó÷èòñÿ.
ÌÅÆÄÓ ÊÐÎÊÎÄÈËÎÌ È ËÜÂÎÌ Äëÿ «òðàâìàòè÷åñêîãî» óðàâíåíèÿ íóæíû òàêèå óñëîâèÿ: âî-ïåðâûõ, ïðèíöèïû, ñòåðåîòèïû è ïðàâèëà, ñîãëàñíî êîòîðûì ïðîèñõîäèò ñòðóêòóðèðîâàíèå æèçíè, âî-âòîðûõ, ïîãðóæåííîñòü â ñîáûòèÿ, êîòîðûå ñ ýòèìè ïðèíöèïàìè â êàêîé-òî ìîìåíò íà÷èíàþò ñèëüíî ðàñõîäèòüñÿ. Íàïðèìåð, ìóæ÷èíà ýìîöèîíàëüíî âêëþ÷åí â ðîìàíòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ ñ «íåïîäõîäÿùåé» ñ òî÷êè çðåíèÿ ðîäñòâåííèêîâ äåâóøêîé. Êàêîå-òî âðåìÿ ëîÿëüíîñòü ðîäèòåëüñêîé ñèñòåìå áóäåò óäåðæèâàòü åãî â ñòàáèëüíûõ îòíîøåíèÿõ «ìåæäó êðîêîäèëîì è ëüâîì», íî îäíàæäû åìó ïðèäåòñÿ ñäåëàòü âûáîð – ïîéòè çà ñâîèìè æåëàíèÿìè ëèáî îòêàçàòüñÿ îò íèõ. Ïðåäàòåëüñòâî ñåáÿ – ÿðêèé ïðèìåð õðîíè÷åñêîé òðàâìû. Îñòðàÿ òðàâìà âîçíèêàåò êàê îòâåò íà îáíàðóæåíèå êàêîé-ëèáî ðåàëüíîñòè, ñóùåñòâîâàíèå êîòîðîé âõîäèò â ïðîòèâîðå÷èå ñ óæå èìåþùèìèñÿ ïðåäñòàâëåíèÿìè. Îáíàðóæåíèå ðåàëüíîñòè ðàíèò. Íàïðèìåð, æåíùèíà, âûðîñøàÿ â î÷åíü ñòðîãîé ñåìüå, âíåçàïíî îáíàðóæèâàåò â ñåáå ñåêñóàëüíûå ñòðåìëåíèÿ, êîòîðûå óãðîæàþò åå ïðèâû÷íîé èäåíòè÷íîñòè: «ß õîðîøàÿ äî÷ü, ïðèìåðíàÿ ñóïðóãà». È òîãäà ìîæíî ëèáî áëàãîäàðèòü ñóäüáó çà îáðåòåíèå òîãî, ÷òî âñåãäà áûëî íåäîñòóïíî, ëèáî âêëþ÷àòü ìîùíûå ðåïðåññèâíûå ìåõàíèçìû, íàïðàâëåííûå íà èçãíàíèå èç ïñèõèêè âîçìóòèòåëüíîé èíôîðìàöèè. Ïðàâäà, ýòè ìåõàíèçìû ðàáîòàþò íå òàê õîðîøî, êàê ïàëî÷êà-çàáûâàøêà èç ôèëüìà «Ëþäè â ÷åðíîì», è ïîýòîìó èçãíàííàÿ èç ñîçíàíèÿ èíôîðìàöèÿ âñåãäà âîçâðàùàåòñÿ, ïðàâäà óæå íà ñîìàòè÷åñêîì óðîâíå.
ÏÎÑËÅ ÄÈÀÃÍÎÇÀ Îäíàæäû æèçíü ìîëîäîé æåíùèíû ðåçêî ìåíÿåòñÿ, åé ñòàâÿò ñìåðòåëüíûé äèàãíîç. Åå óâîëüíÿþò ñ ðàáîòû, áîéôðåíä áðîñàåò åå. Æèòü åé îñòàåòñÿ âñåãî äâà ìåñÿöà, è îíà îòáðàñûâàåò âñÿêóþ îñòîðîæíîñòü, ïûòàÿñü îñóùåñòâèòü íàïîñëåäîê ñâîè íåñáûâøèåñÿ æåëàíèÿ… Ôèëüì «Ãèòàðà» (The Guitar, 2008 ãîä)
ÈÇÌÅÍÈÑÜ ÈËÈ ÓÌÐÈ ×àñòî ìû ìîæåì íàáëþäàòü ñèòóàöèþ, â êîòîðîé îòäåëüíî âçÿòûé ÷åëîâåê ôàêòè÷åñêè ÿâëÿåòñÿ «êëîíîì» äðóãîãî. Îí íå ïîíèìàåò, êàêèå ó íåãî åñòü æåëàíèÿ. À âìåñòî ýòîãî òðàíñëèðóåò æåëàíèÿ äðóãîãî êàê ñâîè ñîáñòâåííûå ëèáî æåðòâóåò ïðèòÿçàíèÿìè â îáìåí íà ãàðàíòèðîâàííîå ïîñòîÿíñòâî â îòíîøåíèÿõ. Òàê îáðàçóåòñÿ ôåíîìåí çàâèñèìûõ îòíîøåíèé, êîãäà ïóñòîòà âíóòðè çàïîëíÿåòñÿ àêòèâíîé äåÿòåëüíîñòüþ íà ïåðèôåðèè è îäèí èç ïàðòíåðîâ âûíóæäåí îòêàçûâàòüñÿ îò ñåáÿ â ïîëüçó äðóãîãî, ñ÷èòàÿ, ÷òî åãî æèçíü âàæíåå è öåííåå ñîáñòâåííîé. Çàâèñèìûå îòíîøåíèÿ îïàñíû òåì, ÷òî, çàêàí÷èâàÿñü, îñòàâëÿþò îäíîãî èç ïàðòíåðîâ â ñîñòîÿíèè òîòàëüíîãî îäèíî÷åñòâà, êîãäà íåò íèêàêîé âîçìîæíîñòè îïåðåòüñÿ íà ñàìîãî ñåáÿ.  ýòîé ñèòóàöèè óõîäèò âñÿ æèçíü, êîòîðàÿ âûñòðàèâàëàñü âîêðóã îòíîøåíèé. Òèïè÷íàÿ ëè÷íîñòíàÿ ðåàêöèÿ íà ïîäîáíûå ïåðåæèâàíèÿ – îùóùåíèå áåñïîìîùíîñòè è áåçûñõîäíîñòè, êîãäà îïóñêàþòñÿ ðóêè è ñèë íè íà ÷òî íå îñòàåòñÿ. È èìåííî â ýòîé òî÷êå êàê íèêîãäà íåîáõîäèìî ïðîäîëæàòü æèòü. Ñèìâîëè÷åñêè ïîñëàíèå îðãàíèçìà â ôîðìå îíêîëîãè÷åñêîãî îòâåòà âûãëÿäèò òàê: «Èçìåíèñü èëè óìðè». Êàêîå-òî âðåìÿ ÷åëîâåê ïðåáûâàåò â ñîñòîÿíèè òóïèêà, êîãäà ðåøåíèå ñòàðûìè ñïîñîáàìè íå ìîæåò áûòü íàéäåíî. È òîãäà îñòàåòñÿ ëèáî èññëåäîâàòü íîâûå âîçìîæíîñòè, ëèáî â êà÷åñòâå ðåøåíèÿ ïðèáåãíóòü ê ôèçè÷åñêîìó óõîäó. Âñåì íàì èçâåñòíû ñèòóàöèè, ïðè êîòîðûõ ÷åëîâåê âíåçàïíî òåðÿåò ñìûñë æèçíè. Òàêîå ÷àñòî ñëó÷àåòñÿ âî âðåìÿ êðèçèñîâ – ïðåäïðèíèìàòåëü òåðÿåò áèçíåñ, ïîëèòèê óõîäèò íà ïåíñèþ, äåòè âûðàñòàþò è ñîçäàþò ñîáñòâåííûå ñåìüè. Åñëè æèçíü íà ýòîì çàêàí÷èâàåòñÿ, îïóõîëü ïðîñòî «îçâó÷èâàåò» ðåøåíèå, êîòîðîå ÷åëîâåê áåññîçíàòåëüíî ïðèíÿë. È òîãäà òà æå ñàìàÿ îïóõîëü ñòàâèò ïåðåä íèì íîâîå óñëîâèå: åñëè õî÷åøü æèòü, íóæíî äåëàòü ýòî ñ÷àñòëèâî. Òî åñòü íåîáõîäèìî ïîíÿòü, ÷òî äåëàåò âàñ æèâûì, è îñâîáîäèòü äëÿ ýòîãî ìåñòî â ñâîåé æèçíè.
ÏÎÄÀÂËÅÍÈÅ ÂÈÒÀËÜÍÎÑÒÈ Îæèâèòü ÷åëîâåêà ìîæåò õîááè – ÷àñòî ñîâåðøåííî áåñïîëåçíàÿ è áåññìûñëåííàÿ âåùü ñ òî÷êè çðåíèÿ äîñòèæåíèé è óñïåøíîñòè. Íî áëàãîäàðÿ åìó ïîÿâëÿåòñÿ ïðîñòðàíñòâî, ñâîáîäíîå îò îáÿçàòåëüñòâ è äîëãà, ïðîñòðàíñòâî çàáîòû î ñâîåì ýìîöèîíàëüíîì ñîñòîÿíèè. Îòñòàèâàòü ñâîè èíòåðåñû ïîìîãàåò è îòêðûòî ïðîÿâëåííàÿ àãðåññèÿ – óíèâåðñàëüíûé ñïîñîá âûñòðàèâàíèÿ ëè÷íîñòíûõ ãðàíèö. ×àñòî îíà ïîäàâëÿåòñÿ èç ñòðàõà ïðè÷èíèòü âðåä äðóãîìó è îêàçàòüñÿ â èçîëÿöèè. Íî ýòî íàïðàñíî. Íåñïîñîáíîñòü âûäåðæèâàòü êîíôëèêòíûå ñèòóàöèè ñîçäàåò õðîíè÷åñêîå íàïðÿæåíèå. È íàîáîðîò – êîíñòðóêòèâíîå ïðîÿñíåíèå îòíîøåíèé ñèëüíî ïðîäâèãàåò ëþäåé â ïëàíå âçàèìîïîíèìàíèÿ è ïîçâîëÿåò ïðèîáðåòàòü íîâûå íàâûêè è âîçìîæíîñòè. Íåñïîñîáíîñòü áûòü ñîáîé, îòêàç îò ïåðåæèâàíèÿ ñîáñòâåííîé ïîäëèííîñòè, âûáîð óäîáíîé è êîìôîðòíîé ëîæíîé èäåíòè÷íîñòè ïàðàëëåëüíî ïðîèñõîäèò è íà ñîìàòè÷åñêîì óðîâíå. Îïóõîëåâàÿ êëåòêà ñòàíîâèòñÿ ÷óæîé äëÿ òêàíè, â êîòîðîé îíà âîçíèêëà, îíà áåñêîíòðîëüíî äåëèòñÿ è ïðîíèêàåò â äðóãèå îðãàíû. À ïîòîì âûòåñíÿåò çäîðîâûå êëåòêè è çàíèìàåò èõ ìåñòî. Ýòî âïîëíå ïðîçðà÷íîå ïîñëàíèå îðãàíèçìó: «Êîãäà-òî òû ñäåëàë íåïðàâèëüíûé âûáîð, è òåïåðü ïîæèíàåøü ðåçóëüòàòû». Íî íèêîãäà íå ïîçäíî âñå èñïðàâèòü.
ÌÍÅÍÈÅ ÝÊÑÏÅÐÒÀ ÎÁÚßÂËßÅÌ ÌÎÁÈËÈÇÀÖÈÞ Êîíå÷íî, ñâÿçü ìåæäó ïñèõîýìîöèîíàëüíûì ñîñòîÿíèåì ÷åëîâåêà è ðèñêîì ðàçâèòèÿ çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé ñóùåñòâóåò, îäíàêî îíà âåñüìà ñëîæíà. Ãëàâíûå ïðè÷èíû îíêîãåíåçà – áèîëîãè÷åñêèå. À ïñèõîëîãè÷åñêèå ôàêòîðû âîçäåéñòâóþò íà èììóííóþ ñèñòåìó, âëèÿÿ íà ðîñò îïóõîëè. Êàê è äðóãèå ïñèõîñîìàòè÷åñêèå íàðóøåíèÿ, èõ âûçûâàþò âíåøíèå è âíóòðåííèå ïðè÷èíû. Ñðåäè ïåðâûõ – äëèòåëüíûå ñòðåññû, ñâÿçàííûå ñ ïåðåæèâàíèåì ïîòåðè «çíà÷èìûõ äðóãèõ», ëèáî íåïðèìèðèìûå êîíôëèêòû ñ íèìè. Êî âòîðûì îòíîñÿò ïñèõîñîìàòè÷åñêóþ èíôàíòèëüíîñòü, ñïîñîáñòâóþùóþ ðàçâèòèþ ìíîãèõ íåäóãîâ – ýòî è ñêëîííîñòü ê ðåãðåññèè, è «âîçâðàò â äåòñòâî». Íî ñèòóàöèþ ìîæíî èçìåíèòü è èñïîëüçîâàòü ðåçåðâû ïñèõèêè äëÿ ìîáèëèçàöèè çàùèòíûõ ñèë îðãàíèçìà.  ïîñëåäíåé ÷åòâåðòè ïðîøëîãî âåêà ñóïðóãè Ñàéìîíòîí äîêàçàëè, ÷òî ïñèõîòåðàïèÿ çíà÷èòåëüíî óëó÷øàåò ýôôåêòèâíîñòü îíêîëîãè÷åñêîãî ëå÷åíèÿ è óâåëè÷èâàåò ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ïàöèåíòîâ. È ýòî îáíàäåæèâàåò. Ìàðê ÑÀÍÄÎÌÈÐÑÊÈÉ, êàíäèäàò ìåäèöèíñêèõ íàóê, ïñèõîòåðàïåâò Åâðîïåéñêîãî ðååñòðà
ÐÀÁÎÒÀ ÍÀÄ ÎØÈÁÊÀÌÈ Äëÿ òîãî ÷òîáû îáðåñòè áîëüøóþ óñòîé÷èâîñòü â îïîðå íà ñåáÿ, íåîáõîäèìî îãëÿäåòüñÿ âîêðóã è çàäàòü ñåáå íåñêîëüêî âîïðîñîâ: ×òî ñåé÷àñ ïðîèñõîäèò â ìîåé æèçíè? Íðàâèòñÿ ëè ìíå ïðîèñõîäÿùåå? Êàêèå öåííîñòè ÿ ïîääåðæèâàþ – ïðåäïèñàííûå îáùåñòâîì èëè òå, ÷òî ðåçîíèðóþò ñ ìîèìè ñàìûìè èíòèìíûìè è òðåïåòíûìè æåëàíèÿìè? Êîãäà ÿ äåëàþ âûáîð, òî ñòðåìëþñü èçáåæàòü òðåâîãè èëè ïîïðîáîâàòü ÷òî-òî íîâîå? Íàñêîëüêî ÿ ñâîáîäåí â ñâîåé âîçìîæíîñòè äåëàòü òî, ÷òî õî÷åòñÿ? Âñïîìíèòå î òîì, ÷òî íîâîîáðàçîâàíèå – ýòî ðåàêöèÿ íà «çàñòðåâàíèå» â ïðîøëûõ ýìîöèÿõ è íåçàâåðøåííûõ ñèòóàöèÿõ. Ïîïðîáóéòå óâèäåòü, êàêîå íåïåðåæèòîå ñîáûòèå äåëàåò âàñ ñèëüíî ÷óâñòâèòåëüíûì èëè, íàîáîðîò, èçëèøíå áåñ÷óâñòâåííûì. Åñòü ëè â æèçíè îïûò, î êîòîðîì äî ñèõ ïîð íåëüçÿ ãîâîðèòü áåç ñëåç? ×òî óäåðæèâàåò âàñ â ýòèõ ýìîöèÿõ è íå äàåò äâèãàòüñÿ äàëüøå, èñòîùàÿ òåëî è çàáèðàÿ æèçíåííóþ ýíåðãèþ? Ýìîöèè îñòàþòñÿ çàñòûâøèìè òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ìû ñòðåìèìñÿ îáåðåãàòü ïîâðåæäåííûé ó÷àñòîê äóøè. Èçìåíåíèÿ ïðîèñõîäÿò, êîãäà ìåíÿåòñÿ îòíîøåíèå. Íî äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî ðàçâåðíóòüñÿ ëèöîì ê ñëîæíîé ñèòóàöèè è çàêîí÷èòü òî, ÷òî îïðåäåëÿåò åå ýìîöèîíàëüíîå ñîäåðæàíèå. Íàïðèìåð, ïðîñòèòü è ïåðåæèòü îáèäó, îòïóñòèòü ÷åëîâåêà, êîòîðûé äàâíî óøåë, ñìèðèòüñÿ ñ ïîòåðåé, óòâåðäèòüñÿ â ñâîåì æåëàíèè æèòü çäåñü è ñåé÷àñ. Ïîäîáíûå ïðàêòèêè íå òîëüêî îñâîáîæäàþò îò ñêîïèâøåãîñÿ íàïðÿæåíèÿ, íî è óêðåïëÿþò óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî ïðîèñõîäÿùåå â âàøåé æèçíè çàâèñèò èñêëþ÷èòåëüíî îò âàñ ñàìèõ. À ýòî ñàìî ïî ñåáå ÿâëÿåòñÿ î÷åíü îçäîðàâëèâàþùåé èäååé.
ÏÎÄ ÇÂÓÊÈ ÑÒÐÓÍ – Äà ÿ è íå ñîâåòîâàë áû âàì ëîæèòüñÿ â êëèíèêó, – ïðîäîëæàë àðòèñò, – êàêîé ñìûñë óìèðàòü â ïàëàòå ïîä ñòîíû è õðèï áåçíàäåæíûõ áîëüíûõ. Íå ëó÷øå ëè óñòðîèòü ïèð íà ýòè äâàäöàòü ñåìü òûñÿ÷ è, ïðèíÿâ ÿä, ïåðåñåëèòüñÿ â äðóãîé ìèð ïîä çâóêè ñòðóí, îêðóæåííûì õìåëüíûìè êðàñàâèöàìè è ëèõèìè äðóçüÿìè? «Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà», èç äèàëîãà áóôåò÷èêà è Âîëàíäà
èñòî÷íèê