youtube.com/watch?v=uZlHOlT...ed&search= "NUMB"
"ОЦЕПЕНЕНИЕ"

I''m tired of being what you want me to be
Я устал быть тем, кем вы хотите, чтоб я был
Feeling so faithless lost under the surface
Чувствую себя таким не верящим, потерянным в глубинах
Don''t know what you''re expecting of me
Я не знаю, чего вы ожидаете от меня
Put under the pressure of walking in your shoes
Я под гнетом "хоть бы в ваших туфлях"
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Пойман в откате, просто пойман в откате(?)
Every step I take is another mistake to you
Какой бы шаг я не предпринимал - для вас это ошибка
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Пойман в откате, просто пойман в откате(?)

I''ve become so numb I can''t feel you there
Я впал в оцепенение, я не могу чувствовать вас
I''ve become so tired so much more aware
Я так устал узнавать все больше
I''ve becoming this all I want to do
Я становлюсь ЭТИМ, все, чего я хочу -
Is be more like me and be less like you
Это быть больше собой и меньше ВАМИ

Can''t you see that you''re smothering me
Вы что, не видите, что душите меня?
Holding too tightly afraid to lose control
Держусь изо всех сил, боясь потерять контроль
Cause everything that you thought I would be
Потому что все, что, на ваш взгляд,я бы мог сделать
Has fallen apart right in front of you
Развалилось у вас на глазах
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Пойман в откате, просто пойман в откате(?)
Every step that I take is another mistake to you
Какой бы шаг я не предпринимал - для вас это ошибка
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Пойман в откате, просто пойман в откате(?)
And every second I waste is more than I can take
И каждую секунда, которую я теряю, - это больше, чем я могу получить

And I know
И я знаю
I may end up failing too
Я могу прекратить терпеть неудачи
But I know
Но я знаю
You were just like me with someone disappointed in you
Вы были такими же, как я, с небольшим разочарованием в вас(в смысле "с разочарованием думаю", "разочаровываюсь в вас, в том, что вы мне твердите"))

I''ve become so numb I can''t feel you there
Я впал в оцепенение, я не могу чувствовать вас
I''m tired of being what you want me to be
Я устал быть тем, кем вы хотите, чтоб я был

youtube.com/watch?v=1A42U-p...ed&search= "FROM THE INSIDE"
"ИЗ ГЛУБИНЫ ДУШИ"
I don’t know who to trust no surprise
Я не знаю, кому доверять (*доверие кому не принесет неожиданностей*)
(Everyone feels so far away from me)
(Каждый так далек от меня)
Happy thoughts sift through dust and the lies
Счастливые мысли просачиваются сквозь пыль и ложь
(Trying not to break but I’m so tired of this deceit)
(Стараюсь не сломаться, но я так устал от этого обмана)
(Every time I try to make myself get back up on my feet)
(Каждый раз я пытаюсь снова встать на ноги)
(All I ever think about is this)
(Все, что я когда-либо думал об этом)
(All the tiring time between)
(Среди бешено несущихся времен)
(And how trying to put my trust in you just takes so much out of me)
(И как попытка создать мою веру в вас просто забирает мои силы)

I''ll take everything from the inside and throw it all away
Я возьму все из глубины души и выброшу это все прочь
Cuz I swear for the last time I won’t trust myself with you
Потому что в последний раз я клянусь: я не не смогу верить себе среди вас

Tension is building inside steadily
Напряженность упорно строит внутри меня
(Everyone feels so far away from me)
(Каждый так далек от меня)
Нeavy thoughts forcing their way out of me
Тяжелые мысли, которые вот-вот вырвутся наружу

I won’t waste myself on you
Я не буду зря уничтожать себя ради вас
Waste myself on you
Уничтожать себя ради вас

Everything from the inside and just throw it all away
...Все из глубины души и просто выбрасывать все это прочь
Cuz I swear for the last time I won’t trust myself with you
Потому что в последний раз я клянусь: я не не смогу верить себе среди вас

youtube.com/watch?v=sesOnXM...ed&search= FAINT
СЛАБЫЙ

I am
Я - это
A little bit of loneliness
Частица одиночества
A little bit of disregard
Частица пренебрежения
A handful of complaints
Горстка жалоб
But I can''t help the fact
Но я не могу ничего поделать с тем
That everyone can see these scars
Что каждый может видеть эти шрамы

I am
Я - это то
What I want you to want
Что я желаю тебе пожелать
What I want you to feel
Что я желаю тебе почувствовать
But it''s like
Но все так
No matter what I do
(Что бы я ни делал)
I can''t convince you
Будто я не могу убедить тебя
To just believe this is real
Просто поверить, что это реально
So I let go
И я отпускаю тебя
Watching you
Провожая взглядом
Turn your back like you always do
Ты поворачиваешься спиной - ты всегда так делаешь!
Face away and pretend that I''m not
Прячешь лицо и делаешь вид, что меня не существует
But I''ll be here
Но я буду здесь
''Cause you''re all that I got
Потому что ты все, что у меня есть

I can''t feel
Я не чувствую
The way I did before
Пути, который создал раньше
Don''t turn your back on me
Не поворачивайся ко мне спиной
I won''t be ignored
Я не хочу быть отверженным
Time won''t heal
Время уже не залечит
This damage anymore
Эту рану
Don''t turn your back on me
Не поворачивайся ко мне спиной
I won''t be ignored
Я не хочу быть отверженным

I am
Я - это
A little bit insecure
Частица неуверенности
A little unconfident
Маленький неуверенный человек
''Cause you don''t understand
Потому что ты не понимаешь
I do what I can
Что я делаю все, что могу
But sometimes I don''t make sense
Но иногда это бессмысленно

I am
Я - это то
What you never want to say
Что ты никогда не хотела сказать
But I''ve never had a doubt
Но у меня никогда не было сомнений, что
It''s like no matter what I do
Это все так (что бы я ни делал)
I can''t convince you
Будто я не могу упросить тебя
For once just to hear me out
Хотя бы раз просто выслушать меня

Now
Сейчас
Hear me out now
Выслушай меня сейчас
You''re gonna listen to me
Ты будешь слушать меня
Like it or not
Нравится тебе это или нет
Right now
Прямо сейчас
Hear me out now
Выслушай меня сейчас
You''re gonna listen to me
Ты будешь меня слушать
Like it or not
Нравится тебе это или нет
Right now
Прямо сейчас

youtube.com/watch?v=-tVRPlP...ed&search= "BREAKING THE HABIT"
"ОТКАЗ ОТ ПРИВЫЧКИ"

Memories consume
Воспоминания выматывают
Like opening the wound
Как открытие раны
I''m picking me apart again
Я снова держусь обособленно
You all assume
Вас всех устраивает
I''m safe here in my room
Что я безопасен здесь в своей комнате
(Unless i try to start again)
(*но*)Пока я не попытаюсь начать заново
I don''t want to be the one
Я не хочу быть одним из тех
The battles always choose
Кто всегда выбирает бой
Cause inside i realize
Потому что в глубине души я понимаю
That i''m the one confused
Что я один в смятении

I don''t know what''s worth fighting for
Я не знаю, за что стоит бороться
Or why i have to scream
Или почему я должен кричать
I don''t know why i instigate
Я не знаю, почему я подстрекаю
And say what i don''t mean
И говорю не то, что думаю
I don''t know how i got this way
Я не знаю, как я ступил на этот путь
I know it''s not alright
Я знаю, что это не совсем правильно
So i''m breaking the habit
Поэтому я отказываюсь привычки
Tonight
Сегодня

Clutching my cure
Сжимая мое средство(?сжимая в руке лекарство?)
I tightly lock the door
Я с силой захлопываю дверь
I try to catch my breath again
Я снова пытаюсь отдышаться
I hurt much more
Я изранен гораздо сильнее
Than anytime before
Чем когда-либо раньше
I had no options left again
У меня опять нет выбора
I don''t want to be the one
Я не хочу быть одним из тех
The battles always choose
Кто всегда выбирает бой
Cause inside i realize
Потому что в глубине души я понимаю
That i''m the one confused
Что я один в смятении

I don''t know what''s worth fighting for
Я не знаю, за что стоит бороться
Or why i have to scream
Или почему я должен кричать
I don''t know why i instigate
Я не знаю, почему я подстрекаю
And say what i don''t mean
И говорю не то, что думаю
I don''t know how i got this way
Я не знаю, как я ступил на этот путь
I''ll never be alright
Я никогда не буду до конца прав
So i''m breaking the habit
Поэтому я отказываюсь привычки
Tonight
Сегодня

I''ll paint it on the walls
Я буду писать это на стенах
Cause i''m the one at fault
Потому что я сам виноват
I''ll never fight again
Я никогда не буду бороться снова
And this is how it ends
И вот как это заканчивается

I don''t know what''s worth fighting for
Я не знаю, за что стоит бороться
Or why i have to scream
Или почему я должен кричать
But now i have some clarity
Но теперь у меня есть немного ясности
To show you what i mean
Чтобы показать тебе, что я имею в виду
I don''t know how i got this way
Я не знаю, как я ступил на этот путь
I''ll never be alright
Я никогда не буду до конца прав
So i''m breaking the habit
Поэтому я отказываюсь от привычки
Тonight
Сегодня