-Я - фотограф

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в zircon

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 13.04.2007
Записей: 1430
Комментариев: 2062
Написано: 6504


Сбудутся ли предсказания Майя

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


zircon   обратиться по имени Среда, 26 Августа 2009 г. 21:52 (ссылка)
Если кому-то вдруг захочется нормальную версию пишите
Ответить С цитатой В цитатник
Solite   обратиться по имени Среда, 26 Августа 2009 г. 22:00 (ссылка)
Значит, поживём ещё
Ответить С цитатой В цитатник
Burrito   обратиться по имени Четверг, 27 Августа 2009 г. 10:27 (ссылка)
Ух, прям на работе смотреть времени нет. Но вот хочу спросить, ты читал "Сумерки" Дмитрия Глуховского? Я вот вчера дочитал, наконец. Неплохо так)) Мне понравилось
Вот аннотация:
"Сумерки - это тонкая, недолгая и почти незаметная грань, за которой день уступает мир ночи. В сумерках гаснущий свет мешается с загустевающей темнотой, а реальное постепенно растворяется в иллюзорном. Контуры размываются, цвета блекнут и сливаются воедино. На место зрения приходит слух и воображение. Сквозь истончившуюся плёнку действительности из смежных миров к нам просачиваются фантомы.
* * *
Работа большинства переводчиков состоит из рутины: инструкции по бытовой технике, контракты, уставы и соглашения. Но в переводе нуждаются и другие тексты, столетиями терпеливо дожидающиеся того человека, который решится за них взяться. Знания, которые они содержат, могут быть благославением и проклятием раскрывшего их. Один из таких манускриптов, записанный безвестным конкистадором со слов одного из последних жрецов майя, называет срок, отведённый мирозданию и описывает его конец. Что, если взявшись за случайный заказ, переводчик обнаруживает в окружающем мире признаки его скорого распада?"
Ответить С цитатой В цитатник
zircon   обратиться по имени Четверг, 27 Августа 2009 г. 20:40 (ссылка)
нет не читал, хотя фраза
"Сумерки - это тонкая, недолгая и почти незаметная грань, за которой день уступает мир ночи. В сумерках гаснущий свет мешается с загустевающей темнотой, а реальное постепенно растворяется в иллюзорном. Контуры размываются, цвета блекнут и сливаются воедино. На место зрения приходит слух и воображение. Сквозь истончившуюся плёнку действительности из смежных миров к нам просачиваются фантомы.

очень знакома. Впрочем поскольку роман новый (посмотрел в интернете) он это мог процитировать из более (намного более) раннего произведения.
Его "Метро 2033" меня оставили равнодушным. До Д Брауна ему еще очень (очень, очень) далеко
Лорелея
Ответить С цитатой В цитатник
Burrito   обратиться по имени Пятница, 28 Августа 2009 г. 10:59 (ссылка)
Согласен, Д.Брауна сюда совершенно ни к чему приплели.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку