Удар ниже пояса. Обсуждение на LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников

Зимбельштулькен обратиться по имени Вторник, 13 Апреля 2004 г. 19:44 (ссылка)

Zhuzha2000, угу! ПУСКАЙ ПОДАВЯТЬСЯ!!!

Ответить С цитатой В цитатник

Zhuzha2000 обратиться по имени Вторник, 13 Апреля 2004 г. 19:59 (ссылка)

Зимбельштулькен, Да ну их всех. Я туда и не ходила никогда, там дорого и ничего стоящего.

Ответить С цитатой В цитатник

Зимбельштулькен обратиться по имени Вторник, 13 Апреля 2004 г. 21:07 (ссылка)

Zhuzha2000, как обычно! :)

Ответить С цитатой В цитатник

ray_v2 обратиться по имени Вторник, 13 Апреля 2004 г. 22:47 (ссылка)

Это действительно с тобой произошло?.. Как насыщенная жизнь в СШЯ..

Ответить С цитатой В цитатник

Alex1979 обратиться по имени Вторник, 13 Апреля 2004 г. 22:57 (ссылка)

Наверное выкуп не 67 баков)

Ответить С цитатой В цитатник

Лёха_7 обратиться по имени Среда, 14 Апреля 2004 г. 12:16 (ссылка)

Да а говорят предохраняца нужно, тут задумаешься
Смешно еслиб не было грустно, трагедия превращаеца в фарс, да паренька жалко, ну америкосы странные какието, круговая порука, у нас бы просто по морде дали и всё

Ответить С цитатой В цитатник

Aruba обратиться по имени Среда, 14 Апреля 2004 г. 15:02 (ссылка)

Вот это да! Бонни и Клайд! :)

Ответить С цитатой В цитатник

Ms_Sparkle обратиться по имени Четверг, 15 Апреля 2004 г. 08:49 (ссылка)

История рулит!!! Парень урод, полицейские еще большие уроды! Хочется обматерить генманагера той несчастной сети магазинов куда тебе не Ку форева. История ценою в ролики.... мда..

Ответить С цитатой В цитатник

Zhuzha2000 обратиться по имени Воскресенье, 18 Апреля 2004 г. 09:29 (ссылка)

Ох...да самое обидное - что парень вором оказася. Срать на тот Wallmart... А парень вор.

Ответить С цитатой В цитатник

Зимбельштулькен обратиться по имени Воскресенье, 18 Апреля 2004 г. 12:51 (ссылка)

Zhuzha2000, А парень-то какой национальности???

Ответить С цитатой В цитатник

Zhuzha2000 обратиться по имени Воскресенье, 18 Апреля 2004 г. 21:28 (ссылка)

Зимбельштулькен, russian people - woodoo people!!!

Ответить С цитатой В цитатник

Зимбельштулькен обратиться по имени Воскресенье, 18 Апреля 2004 г. 21:30 (ссылка)

Zhuzha2000, indeed! I thought so! Crazy nation! :)

Ответить С цитатой В цитатник

Zhuzha2000 обратиться по имени Воскресенье, 18 Апреля 2004 г. 21:40 (ссылка)

Зимбельштулькен, every nation is crazy...in famaly not without "urod"....

Ответить С цитатой В цитатник

Зимбельштулькен обратиться по имени Понедельник, 19 Апреля 2004 г. 19:02 (ссылка)

Zhuzha2000, :)

Ответить С цитатой В цитатник

Zhuzha2000 обратиться по имени Понедельник, 19 Апреля 2004 г. 20:21 (ссылка)

Зимбельштулькен, I DID'N KNOW HOW TO SAY THAT IN ENGLISH.. :)

Ответить С цитатой В цитатник

Зимбельштулькен обратиться по имени Понедельник, 19 Апреля 2004 г. 20:28 (ссылка)

Zhuzha2000, There is no any family without a monster! :)

Ответить С цитатой В цитатник

ray_v2 обратиться по имени Понедельник, 19 Апреля 2004 г. 20:57 (ссылка)

Как -то коряво, наверняка по аглицки по другому звучит.. ;)

Ответить С цитатой В цитатник

Зимбельштулькен обратиться по имени Понедельник, 19 Апреля 2004 г. 21:12 (ссылка)

ray_v2, Всмысле??? Нет-нет! Это так и есть! Всё правильно! Вероятно... вероятно есть какое-то выражение типа нашего, вероятно!! Но перевод правильный! :)

Ответить С цитатой В цитатник

ray_v2 обратиться по имени Понедельник, 19 Апреля 2004 г. 22:23 (ссылка)

Пусть Zhuzha2000 разьяснит..

Ответить С цитатой В цитатник

Zhuzha2000 обратиться по имени Вторник, 20 Апреля 2004 г. 07:10 (ссылка)

Разьясняю! Все теоретически правильно. Но на практике не покатит. Только что привела эту фразу в пример носителю данного языка (боже как ужасно звучит ...носитель языка...). Жест *crazy* в ответ.

Ответить С цитатой В цитатник

Зимбельштулькен обратиться по имени Вторник, 20 Апреля 2004 г. 10:36 (ссылка)

Zhuzha2000, =))))) может надо "any" убрать??? И потом, "monster" - это больше всё-таки как бы "некрасивый", а у нас-то урод несколько в другом смысле используется...

Ответить С цитатой В цитатник

ray_v2 обратиться по имени Вторник, 20 Апреля 2004 г. 21:31 (ссылка)

Неблагодарное дело поговорки дословно переводить, у них есть подобная поговорка, но там говорится про паршивых овец..

Ответить С цитатой В цитатник

Зимбельштулькен обратиться по имени Четверг, 22 Апреля 2004 г. 15:49 (ссылка)

ray_v2, ееех! Тошно, слушай! Помню помню... чё-то там про овец поршивых было точно! Блина, даже учил ведь! В точку слушай! А ты её не помнишь???

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Постоянные читатели

-Статистика

Удар ниже пояса