Распространенная речевая ошибка. Люди путают "симпатизировать" и "импонировать". Возможно, потому что "импонировать" звучит непонятнее, а от того - весомее.
Ну, и от невнимательности тоже часто случается - звучит похоже, и ладно. )))
хахаха! чудесно, чудесно. еще любят путать слово ревновать. когда какой-нибудь мужик начинает телегу про то, как он кого-то там к жене своей ревновал - это финиш ))