Исходное сообщение zerg_from_hive
(ключевая фраза о придуманном кем-то мире, ради которой и затевали своего "Ферзя" Стругацкие, таки присутствует).

Заинтересовался, перелистал в конец книги до этой фразы - увы. Автор не понял, что имели в виду Стругацкие в этой фразе. Видимо человек советской культуры не может написать такую книгу. Потому что у Стругацких, в силу их особого положения в советском мире, была об этом мире информация, которой у простых советских людей не было. Что позволяло Стругацким в своих книгах над этими людьми издеваться, намекая на то, что те понять в принципе не могли:)