Записи Друзья Комментарии
zerg from hive
Аватар zerg_from_hive

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в zerg_from_hive

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 2) Домашняя_Библиотека Чортова_Дюжина
Читатель сообществ (Всего в списке: 3) Золотые_блоги_Лиру Домашняя_Библиотека Чортова_Дюжина

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 05.09.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 63701


imena.ua

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
Inessa_Armand   обратиться по имени Четверг, 01 Февраля 2018 г. 18:24 (ссылка)
Интересная тема, да. Еще в домайданные времена не раз сталкивалась с несклоняемыми женскими западноукраинскими вариантами типа Петришин, Федоришин, и при этом автоматически воспринимала их как что-то отдельное от привычных русских фамилий а-ля Алешина, Дорошина и т.п. (Как говаривал папаня Прони Прокоповны в "За двумя зайцами", "Вы, Секлета Филипповна, что-то одно, а мы - что-то другое!"). Не уверена, что в этом есть сознательная тяга к европейскому; вполне возможна и аналогия с теми же "обычными" фамилиями на -чук, -юк. :)
Ответить С цитатой В цитатник
Сдача   обратиться по имени Четверг, 01 Февраля 2018 г. 18:28 (ссылка)
А ежели европейцы, почто Ирину склонили?
Тогда надо "выступления Ирина Федишин", а то половинчатая какая-то европеизация.
Ответить С цитатой В цитатник
Неугомонная_Моя   обратиться по имени Четверг, 01 Февраля 2018 г. 18:51 (ссылка)
Пока читала тоже задалась вопросом про ударение)
Ответить С цитатой В цитатник
zerg_from_hive   обратиться по имени Четверг, 01 Февраля 2018 г. 18:55 (ссылка)
Inessa_Armand, во-о-от! если аналогично -юк/-чук, тогда вроде как логично получается: "Ирины Федорчук", но "Василия Федорчука", действительно же. А вот это -shion меня что-то с толку сбило, т.к. подсознательно ожидается "Ирина Федишина" и соотв. "Федишиной", "Федишину" etc.

Сдача, с Ириной другой вопрос: например, та же Фарион почему-то "Ирина", а не "Ярына", но она же требует, щоб замість москальської "Татьяны" була "Тетяна" і ніяк інакше.
А европеизированная "Ирина" -- це "Ірен" же. И этот вариант можно уже ваще никак не склонять (хотя саму Фарион всегда на все лады склонять будут, как ея ни напиши. 8-)
Ответить С цитатой В цитатник
Красный_яхонт   обратиться по имени Пятница, 02 Февраля 2018 г. 07:07 (ссылка)
Я, паходу, _на_ Украйне была бы Тетяна Ермишин)))
Ответить С цитатой В цитатник
Ken-Aurica   обратиться по имени Пятница, 02 Февраля 2018 г. 09:37 (ссылка)
))))) Ну она же в шоу-бизнесе, ей нужна броская фамилия! Кто бы пошел слушать неизвестную Федишину? А Федишин - она намекает, что долго жила за границей, стиль переняла - можно попробовать послушать. Я вот не люблю, когда меня по отчеству называют - придерживаюсь американско-европейской традиции звать друг друга по имени, и уважаю старичков из моих клиентов, кто тоже представился только по имени. Подинамичней образ!
Ответить С цитатой В цитатник
zerg_from_hive   обратиться по имени Пятница, 02 Февраля 2018 г. 10:12 (ссылка)
Красный_яхонт, а ось таки да. 8-)
Кстати, я тут с утра пораньше подумал было за Тетяну и Мыколу також, так що зараз буде продовження цього бенкету.

Ken-Aurica, ой, вот все эти Эмили Кио ИМХО хороши разве что в цирке. Нафиг-нафиг с пляжа всяческие подделки под европеоидность.
А вот насчёт того, чтобы "друг друга называть по имени"... *надевает несуществующие стариковские очки* в старые добрые доинтернетные ФИДО-шные времена в этой занятной сети так исторически сложилось, что и пионеры, и пенсионеры -- все были на "ты" и поимённо, каковая традиция и сохранилась у всех, кто родом оттедова. 8-)
Ответить С цитатой В цитатник
Сдача   обратиться по имени Пятница, 02 Февраля 2018 г. 12:59 (ссылка)
За Тетяну, дуже просимо.
Ответить С цитатой В цитатник
Ken-Aurica   обратиться по имени Понедельник, 05 Февраля 2018 г. 09:14 (ссылка)

Ответ на комментарий zerg_from_hive

))))) Подозреваю, что все равно с Америки кальку сняли. Всё ФИДО было калькой с Америки, разве нет?
Ответить С цитатой В цитатник
zerg_from_hive   обратиться по имени Понедельник, 05 Февраля 2018 г. 09:42 (ссылка)
Ken-Aurica, ну тащемта основатель ФИДО действительно был американцем и даже -- о, ужас! -- гомосеком, хотя мы ценим его вовсе не за это. 8-)
Ответить С цитатой В цитатник
Ken-Aurica   обратиться по имени Вторник, 06 Февраля 2018 г. 09:29 (ссылка)
))) Мне сегодня сказали, что и интернете-то существует только в 1995 года. Когда ФИДО успело посуществовать?! И ведь встречаю его ветеранов! Ты не одинок.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте