Surulainen, истинно. Вчера было продолжение. Прихожу домой, а мне рассказывают. Оказывается, классной руководительнице, она же учитель ЛИТЕРАТУРЫ (!), сие издевательство над Шекспиром очень даже понравилось. Говорит, аффтар изячно провел параллель между Данией тех времен и нашей современностью... Нет, я понимаю бурную радость тех тинэйджеров, которые по пути со спектакля восхищались: "Думали -- нудятина будет, а тут -- прикольно... Шекспира того уже можно не читать, все уже видели..." Ага, видели. Тотальное отравление Клавдием чуть ли не всех присутствующих, как в Гайане, и Лаэрт с принцем, разумеется, в числе отравленных. Горацио с изрядным налетом голубизны. Офелия, декламирующая Пастернака и Ахматову. Из трагедии слепили анекдот, да и тот на скорую руку.
Серега вежливо поинтересовался, где тут Шекспир, и как звучит со сцены "Хреново мне!" из уст принца в качестве разумного, доброго, вечного. Ответный аргумент был УБИЙСТВЕННЫМ: "А что ты по телевизору видишь?" Причем учительница со стажем, еще с советских времен... Значит, телевизионная пошлость -- эталон вкуса. А что будет с теми детьми, которыми родители НЕ занимаются? И ведь таких БОЛЬШЕ... Ждем-с победного пришествия торжествующего Хама? 8-(
(просто накипело)