В колонках играет - Агата Кристи/Декаданс (1990)/Эпидемия
Недавно по просторам СМИ пролетала, судя по всему, хорошо откормленная утка. Мол, тов. Стругацкий, Борис Натанович который, обвинил тов. Кэмерона в плагиате. Мол, даже название планеты -- Пандора -- нагло стырено, не говоря уж о флоре и фауне, но не судиться ж теперь с ним... Справедливости ради, планета Пандора с еёйными тахоргами и ракопауками действительно была описана Стругацкими задолго до начала работы над фильмом "Аватар" (фильма еще не видел, судить не могу), но когда где-то в газете мне попались фразы о том, что и сам конфликт цивилизаций тоже был стырен, я немало подивился, ибо ни фига подобного у тов. Стругацких припомнить не могу.
А вот что говорит Борис Натанович на самом деле:
"В последнее время в И-нете появились сообщения о том, что я, Б.Стругацкий, обвиняю создателей фильма «Аватар» в сознательном плагиате, а именно – в использовании материалов сочинений братьев Стругацких, касающихся планеты Пандоры и разнообразных приключений на ней.
    Настоящим имею совершенно недвусмысленно заявить следующее:
    1. Никогда и нигде создателей фильма «Аватар» я в плагиате не обвинял и обвинять впредь отнюдь не намерен.
    2. Фильма «Аватар» я не видел и ничего о нем не знаю, кроме того, что действие там происходит «на планете чудовищ Пандора».
    3. Все, – якобы мои, – сентенции по поводу этого фильма, приводимые в И-нете, являются чьей-то беспардонной выдумкой (цель которой мне не понятна).
    Да здравствует Интернет, кладезь достоверных сведений!"
В общем, СМИ таки можно поздравить соврамши. Сделать из Стругацкого сторонника копирастии и маразматика не получилось. Надеюсь, что и осадка ни у кого не останется.