Часто, бывает, то или иное называют "совком", хотя оно вовсе и не совок. Особенно ошибаются молодые (младше 30 лет) люди, толком при совке не пожившие. Оно, конечно, дело тонкое: отделить "русское" от "совкового", осознать, описать, отсеять  совковое нелегко и бывалому человеку. Существовал ли совок до 1917 года? Какова доля совка в провинции? в столицах? Разруха в головах - что в ней от совка и что - от пьянства и деградации? Что в совке от идеологии и что - от эстетики? Можно ли назвать совком  менталитет и эстетику жителей стран, о нашей и не слыхавших!
Если бы пришлось преподавать иностранцам предмет "Совок", стоило бы ввести понятие "кобзонизации". отделка мрамором. Вот, скажем, кобзонизированные Beatles.
Кнопочку нажимаем и слушаем.
englishrussia.com/?p=5158.