-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в zartem

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) личность_социума

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 08.05.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 10758


Языковая среда и мотивация

Среда, 18 Сентября 2013 г. 13:46 + в цитатник
Когда был в Турции, понял, насколько важным в изучении языка является погружение в языковую среду.

Причем, важно оно не только и не столько тем, что язык учишь в реальной обстановке, а важно появлением четко осязаемой мотивации.

Когда сидишь в России, то понимаешь, что язык учить надо и всё такое. Но как же трудно себя заставлять его учить. Приходится именно заставлять, проявляя силу воли, потому что именно желания его учить нет. Есть необходимость, но не желание.

А когда едешь в какой-то город, где по-русски не говорят, а тебе что-то надо (спросить дорогу, купить черного чая, заправить машину), то начинаешь говорить по-английски, вспоминаешь те вещи, которые, казалось, и не знал. :) И к языку просыпается интерес! Язык перестает быть вещью в себе, как какая-то философия с Кантом и Гегелем, и становится инструментом, переходит в прикладную область, и сразу же его учить интереснее и потому легче.

Понравилось: 1 пользователю

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку