Chansonnier de Jean de Montchenu, 1475

Эту замечательную во всех отношениях книгу называют "Песенник Жана де Моншеню" (Chansonnier de Jean de Montchenu, 1475). Оригинал книги хранится в Париже, в Национальной Библиотеке.

По идее создателя этого чуда, в закрытом виде книга имеет форму сердца, а когда открывается, перед взглядом появляются два соединенных сердца, что символизирует связь между влюбленными. Символ сердца появляется и в самом тексте - слово "сердце" заменено переписчиком пиктограммой. Книга была заказана дворянином Жаном де Моншеню, епископом Ажена, и содержит замечательные произведения Окегема и Дюфаи, а так же их последователей. Обложка выполнена из красного бархата, в книге много чудесных миниатюр.

Есть еще книги в форме сердца - например, роскошный молитвенник датской принцессы Анны (16 век), "Часослов" (Livre d’heures à l’usage d’Amiens, Picardie, 15 век) или книга, изображенная на портрете молодого человека (примерно 1480 год, автор - предположительно "Мастер Святой Гудулы"):

У "Песенника" чудесные развороты, украшенные изящными миниатюрами, вот некоторые фрагменты:

Остальной рассказ и иллюстрации покрупнее убираю под кат. :)

Эта миниатюра на одном из разворотов изображает юную деву, в которую целится купидон, и Фортуну на катящемся колесе.

На этой миниатюре мы любуемся беседой двух влюбленных:

Так это выглядит на разворотах книги:

Остальные развороты богато украшены узорами и небольшими миниатюрными изображениями.

Чудесно написанные нотные знаки тоже смотрятся как изящный узор. :)

Завидую счастливцам, которые держали в руках хотя бы копию такой книги. :)

Датская принцесса Анна, которой принадлежала другая книга в форме сердца, портрет работы Кранаха, 1550 г.:

Ее книга, обложка:

Один из разворотов "Часослова" 15 века, Николя Блэра. Сложенная книга имеет форму миндального ореха, в раскрытом виде форма трансформируется в "сердечко":

Еще одна книга в форме сердца - это так называемая "Heart Book" - датская книга 1550 года, в которой содержится 83 любовных баллады. Книга считается одним из старейших датских манускриптов, была создана при дворе Кристиана III. Вот его портрет:

Неизвестно, кто именно заказал эту книгу и кто ее создал - ученым удалось установить только один факт - что практически все баллады (кроме одной, пронумерованной "66") написаны одной и той же рукой. Что интересно - некоторое время спустя один из владельцев (или читателей) книги не удержался и записал на ее страницах свое пожелание: "Пусть Господь прекратит мои мучения и приведет их к хорошему и счастливому концу, аминь!" - в связи с этим, учитывая характер книги (сборник любовных баллад), я подумала, что это был какой-то "влюбленный страдалец". И еще одна светлая мысль пришла в мою голову - в северных странах любовная лирика долгое время не поощрялась, так как считалось, что любовное стихотворение может приворожить человека. Возможно, именно поэтому кто-то читал эту книгу - хотел найти там что-то подходящее? :) 

Крупные сканы книги:

http://wayback.kb.dk:8080/wayback-1.4.2/wayback/20100107153228/http://www2.kb.dk/elib/mss/treasures/mss/billeder/thott_1510_b1.htm

http://wayback.kb.dk:8080/wayback-1.4.2/wayback/20100107153228/http://www2.kb.dk/elib/mss/treasures/mss/billeder/thott_1510_b2.htm

Интересно - получается, в Дании были целых две книги в форме сердца. 

ЕЩЕ ПОСТ ПРО СЕРДЕЧНЫЕ КНИГИ: http://www.liveinternet.ru/users/1583508/post151577552/

Текст сообщения написан на основе материалов иностранных сайтов; текст, перевод - ЭвК.

Ссылки (желающие могут полюбоваться книгой Жана де Моншеню и почитать еще много всего интересного... а богатые желающие - даже заказать себе копию за 3430 евро...................):

http://www.omifacsimiles.com/brochures/montchen.html

http://www.larsdatter.com/scribaltools.htm

http://www.ubs.sbg.ac.at/sosa/bdm/bdm1110.htm

http://nends.tumblr.com/post/2070312054/chansonnier-de-jean-de-montchenu-ca-1475

http://calginruh.tumblr.com/

http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150100580326335&set=a.10150100577846335.313832.156962941334&pid=7776396&id=156962941334

http://gallerix.ru/album/National-Gallery-London-5/pic/glrx-1312208166

http://xvi.rpg.ru/index.php%3Foption=com_content&task=view&id=108&Itemid=.html

http://en.wikipedia.org/wiki/Anna_of_Denmark

http://classes.bnf.fr/dossisup/grands/ec060a.htm

http://www.loc.gov/exhibits/dres/dre071.jpg

http://wayback.kb.dk:8080/wayback-1.4.2/wayback/20100107153228/http://www2.kb.dk/elib/mss/treasures/mss/thott_1510.htm

http://www.krugosvet.ru/enc/istoriya/KRISTIAN_III.html

Музыку упомянутых композиторов можно послушать тут: http://www.liveinternet.ru/users/1583508/post145574985/

Творчество современных художников, по мотивам:

http://blogs.baylor.edu/cfal/2010/02/08/febtreasures/

Еще очень интересная иллюстрация, из "Бременских музыкантов":

Автор: http://himmapaan.livejournal.com/59971.html

Открытка:

http://www.priceminister.com/offer/buy/133797137/marque-page-en-forme-de-coeur-ancien-chansonnier-de-jean-de-montchenu-1460-a-1475-publicite-pour-les-laboratoires-theraplix.html 

Серия сообщений "Старинные Манускрипты":

Старинные Манускрипты

Часть 1 - Часослов герцога Беррийского (братья Лимбурги)
Часть 2 - Codex Manesse
...
Часть 9 - Вторая часть немецкой "Книги турниров"
Часть 10 - Codex Capodilista
Часть 11 - Chansonnier de Jean de Montchenu, 1475
Часть 12 - 'Nature Illuminated. Flora and fauna from the court of the emperor Rudolf II
Часть 13 - Датская "Сердечная книга" и другие манускрипты в форме сердца
...
Часть 37 - Роскошный часослов герцога Беррийского - 11
Часть 38 - Роскошный часослов герцога Беррийского - 12
Часть 39 - Роскошный часослов герцога Беррийского - 13

Серия сообщений "ЛЮБИМОЕ 2":

Очень нравится. :)

Часть 1 - Сокровище Альфреда
Часть 2 - Chansonnier de Jean de Montchenu, 1475
Часть 3 - Дама с фероньеркой-скорпионом
Часть 4 - Датская "Сердечная книга" и другие манускрипты в форме сердца
...
Часть 13 - Мадонна, Благовещение (подборка репродукций)
Часть 14 - Что же читала Джен Эйр?
Часть 15 - Сердечные книги, часть 3