У англичан есть шутка: «Какой язык самый распространённый в мире? Ответ – английский исковерканный». Язык, носителем которого является более миллиона человек, с течением времени обрастает определёнными региональными особенностями, своим сленгом и специфическим произношением. В результате житель Сингапура и житель Ямайки могут и не понять друг друга, общаясь по-английски. Источник