ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÑÎ ÑËÎÂÀÌÈ
Ñëîâà - ýòî òå "êèðïè÷èêè", èç êîòîðûõ ñîñòîèò ÿçûê. Åñëè âû íå çíàåòå äîñòàòî÷íî ñëîâ, âû íå ñìîæåòå ïîíÿòü äðóãîãî ÷åëîâåêà è íå ñìîæåòå âûðàçèòü ñâîè ìûñëè. Ðàñøèðüòå ñâîé ñëîâàðíûé çàïàñ èëè ïðîâåðüòå, âñå ëè ñëîâà è èõ çíà÷åíèÿ âû çíàåòå è ïîíèìàåòå ïðàâèëüíî.
Ïðèìå÷àíèå: ïðèâåä¸ííûå íèæå ñëîâà ìîãóò èìåòü è äðóãèå çíà÷åíèÿ.  ñïèñêå íèæå ïðèâîäÿòñÿ òîëüêî çíà÷åíèÿ, îòíîñèòåëüíî îáîçíà÷åííîé òåìû.
On the Beach – Íà ïëÿæå
Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè, â ïðåääâåðèè ñåçîíà îòïóñêîâ òåìà ïëÿæà î÷åíü àêòóàëüíà. Ýòîò âûïóñê ìû ïîñâÿùàåì åé.
beach / biːtʃ / – ïëÿæ
sandy / ˈsændi / – ïåñ÷àíûé
pebbly / ˈpebli / – ãàëå÷íûé
coast / kəʊst / – ìîðñêîé áåðåã
sand / sænd / – ïåñîê
starfish / ˈstɑːfɪʃ / – ìîðñêàÿ çâåçäà
jellyfish / ˈdʒelifɪʃ / – ìåäóçà
shell / ʃel / – ðàêóøêà
sunshade / ˈsʌnʃeɪd / – çîíò (äëÿ çàùèòû îò ñîëíöà)
sunbed / (sun) lounger / ˈsʌnbed / ˈlaʊndʒə(r) / – øåçëîíã
sunscreen / ˈsʌnskriːn / – ñîëíöåçàùèòíûé êðåì
sunblock / ˈsʌnblɒk/ – ñîëíöåçàùèòíûé êðåì (áîëåå ñèëüíîãî äåéñòâèÿ), êðåì îò çàãàðà
cabana / kəˈbænə/ – êàáèíêà äëÿ ïåðåîäåâàíèÿ
life guard / laɪf ɡɑːd / – ñïàñàòåëü
life boat / laɪf bəʊt / – ñïàñàòåëüíàÿ ëîäêà
life buoy / laɪf bɔɪ / – ñïàñàòåëüíûé êðóã
life jacket [Br.E.] / life vest [Am.E.] / laɪf ˈdʒækɪt / laɪf vest / – ñïàñàòåëüíûé æèëåò
sandcastle / ˈsændkɑːsl / – çàìîê èç ïåñêà
wave / weɪv / – âîëíà
swim / swɪm / – ïëàâàòü, êóïàòüñÿ
sunbathe / ˈsʌnbeɪð / – çàãîðàòü
ÓÑÒÎÉ×ÈÂÛÅ ÂÛÐÀÆÅÍÈß
 ëþáîì ÿçûêå åñòü óñòîÿâøèåñÿ âûðàæåíèÿ, êîòîðûå î÷åíü ÷àñòî óïîòðåáëÿþòñÿ â ðå÷è è íà ïèñüìå, èñïîëüçîâàíèå òàêèõ ôðàç äåëàåò ðå÷ü áîëåå ãëàäêîé è åñòåñòâåííîé. Òàê æå, â àíãëèéñêîì, êàê è â ëþáûõ äðóãèõ ÿçûêàõ ñóùåñòâóåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî òàêèõ ôðàç.
in the sun – íà ñîëíöå
We sat in the sun, eating ice cream. – Ìû ñèäåëè íà ñîëíöå è åëè ìîðîæåíîå.
get a sunburn – ïîëó÷èòü ñîëíå÷íûé îæîã, îáãîðåòü
Don’t stay long in the sun! You can get a sunburn. – Íå îñòàâàéñÿ äîëãî íà ñîëíöå! Òû ìîæåøü îáãîðåòü.
apply the sunscreen/sunblock – íàíîñèòü ñîëíöåçàùèòíûé êðåì
Apply the sunscreen evenly over the skin. – Íàíåñèòå ñîëíöåçàùèòíûé êðåì ðàâíîìåðíî íà êîæó.
collect shell – ñîáèðàòü ðàêóøêè
The children were collecting shells on the beach. – Äåòè ñîáèðàëè ðàêóøêè íà ïëÿæå.
go swimming/go for a swim – èäòè ïëàâàòü, èäòè êóïàòüñÿ
Let's go swimming this afternoon. – Ïîéäåì ïîïëàâàåì ïîñëå îáåäà.
ÑÒÐÎÈÌ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß
Ïðîñòî çíàòü ñëîâà - ìàëî. Åñëè âû íå ìîæåòå âûñòðîèòü èõ â ïðåäëîæåíèå, îíè ïðîñòî áóäóò íàáîðîì ñëîâ, à âû ïðåâðàùàåòåñü íå áîëåå, ÷åì â õîäÿ÷óþ êàðòîòåêó, ñïðàâî÷íèê. Äàæå êîãäà âû ñëûøèòå çíàêîìûå ñëîâà, êîòîðûå ãîâîðèò äðóãîé ÷åëîâåê (èëè ÷èòàåòå íàïèñàííîå), èíîãäà áûâàåò òðóäíî ïîíÿòü, ÷òî æå õîòåë ýòèì ñêàçàòü ãîâîðÿùèé (èëè òîò, êòî ïèøåò). Åñëè ñ âàìè òàêîå ñëó÷àëîñü, ýòî âåðíûé çíàê òîãî, ÷òî íóæíî ïîðàáîòàòü íàä ãðàììàòèêîé.
QUITE / PRETTY / RATHER / FAIRLY
Ìû ìîæåì èñïîëüçîâàòü ñëîâà quite/pretty/rather/fairly â ñëîâîñî÷åòàíèÿõ ñ ïðèëàãàòåëüíûìè èëè íàðå÷èÿìè. Èõ çíà÷åíèå – «äîâîëüíî, äîñòàòî÷íî» – ÷òî-òî ñðåäíåå ìåæäó «very» (î÷åíü) è «a little» (íåìíîãî). Ïîñìîòðèì, åñòü ëè ðàçíèöà ìåæäó ýòèìè ñëîâàìè.
Ñëîâà quite è pretty î÷åíü ïîõîæè ïî çíà÷åíèþ. Ìîæíî îòìåòèòü, ÷òî pretty – ýòî ñëîâî íåôîðìàëüíîå, ò.å. â îñíîâíîì èñïîëüçóåòñÿ â ðàçãîâîðíîì àíãëèéñêîì.
Ñëîâî rather ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ â ïðåäëîæåíèÿõ, íåñóùèõ íåãàòèâíûé ñìûñë.
Ñëîâî fairly ñëàáåå ïî çíà÷åíèþ, ÷åì òðè ïðåäûäóùèõ. Íàïðèìåð, åñëè ìû ãîâîðèì î ÷åì-òî fairly good, ýòîò ïðåäìåò íå î÷åíü õîðîøèé è ìîã áû áûòü ãîðàçäî ëó÷øå.
You’ll need a coat. It’s quite cold.
Òåáå ïîíàäîáèòñÿ ïàëüòî. Íà óëèöå äîñòàòî÷íî õîëîäíî.
I’m surprised you’ve never heard of her. She’s pretty famous.
ß óäèâëåí, ÷òî òû íèêîãäà î íåé íå ñëûøàë. Îíà äîñòàòî÷íî çíàìåíèòàÿ.
The weather isn’t so good. It’s rather cloudy.
Ïîãîäà íå î÷åíü õîðîøàÿ. Äîâîëüíî îáëà÷íî.
We see each other fairly often, but not as often as we used to.
Ìû âèäèì äðóã äðóãà äîâîëüíî ÷àñòî, íî íå òàê ÷àñòî, êàê ðàíüøå.
×ÈÒÀÅÌ È ÃÎÂÎÐÈÌ
Ïîëó÷àåòñÿ ñîñòàâëÿòü îòäåëüíûå ôðàçû? À êàê íàñ÷¸ò ïîääåðæàòü áåñåäó? Âîò êàê ìîæíî áûëî áû ïîãîâîðèòü íà òåìó
A Day on the Beach – Äåíü íà ïëÿæå
Michael: I'm so glad we decided to come to Brighton!
ß òàê ðàä, ÷òî ìû ðåøèëè ïðèåõàòü â Áðàéòîí!
Helen: Yeah, so much better than staying home and doing nothing.
Äà, íàìíîãî ëó÷øå, ÷åì ñèäåòü äîìà è íè÷åãî íå äåëàòü.
Michael: Let's sit here on the beach. What a perfect spot for an ice-cream!
Äàâàé ïîñèäèì íà ïëÿæå. Êàê õîðîøî áû ñåé÷àñ ñúåñòü ìîðîæåíîãî!
Helen: Oh, look at that guy over there. He looks nice ...tall and handsome.
Î, ïîñìîòðè âîí íà òîãî ïàðíÿ. Îí òàêîé ïðèÿòíûé... âûñîêèé è ñèìïàòè÷íûé.
Michael: Ahem, I thought you were here with me!
Ãìì... ÿ ñ÷èòàë, ÷òî òû çäåñü ñî ìíîé!
Man: Excuse me.
Ïðîñòèòå.
Helen: Oh, hello can we help you?
Çäðàâñòâóéòå, ÷åì ìîæåì âàì ïîìî÷ü?
Man: I wonder if you could tell me where Brighton Pier is?
Íå ñêàæèòå ëè âû ìíå, ãäå íàõîäèòñÿ áðàéòîíñêèé ïèðñ?
Michael: It's right over there!
Ïðÿìî âîí òàì!
Man: Oh, course it is, silly me. Thanks, bye.
Î, êîíå÷íî æå, êàê ãëóïî ñ ìîåé ñòîðîíû. Ñïàñèáî, äî ñâèäàíèÿ.
Michael: Helen, how about that ice cream now?
Õåëåí, êàê òåïåðü íàñ÷¸ò ìîðîæåíîãî?
Helen: Oh no! I can't find my purse!
Î, íåò! ß íå íàéäó ñâîé êîøåë¸ê!
Michael: It must have been that man!
Íàâåðíîå, óêðàë òîò ìóæ÷èíà!
Helen: Hey you! Stop!
Ýé âû! Ñòîéòå!
Michael: I'll get him!
ß åãî îñòàíîâëþ!
Kristin: Sure, why not? Where do you plan to go?
Êîíå÷íî, ïî÷åìó áû è íåò. Êóäà òû ñîáèðàåøüñÿ èäòè?
Joe: I thought of going to Parkson Complex. It's a stone's throw away. Besides, the prices are reasonable.
ß äóìàë î Ïàðêñîí Êîìïëåêñ. Îí ñîâñåì íåäàëåêî. Ê òîìó æå, öåíû òàì âïîëíå ïðèåìëåìûå.
Kristin: That's great! I'm trying to cut down on my monthly expenses.
Âîò è îòëè÷íî! ß ñòàðàþñü ñíèçèòü ñâîè åæåìåñÿ÷íûå ðàñõîäû.