ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ ÔÀÊÒÛ Î ÐÓÑÈ... |
Êóëüòóðà Äðåâíåé Ðóñè - âûäàþùååñÿ ÿâëåíèå ìèðîâîé ñðåäíåâåêîâîé êóëüòóðû. Õðîíîëîãè÷åñêè îíà îõâàòûâàåò IX - ñ. XIII ñò. Êóëüòóðà ýòà ðàçâèâàëàñü â îáùåì êîíòåêñòå ìèðîâîé êóëüòóðû, íî èìåëà ëèøü åé ïðèñóùèå ÷åðòû, îáóñëîâëåííûå êîíêðåòíûìè èñòîðè÷åñêèìè îáñòîÿòåëüñòâàìè è âîñòî÷íîñëàâÿíñêèìè òðàäèöèÿìè.
Ïðî÷èòàâ íåêîòîðûå ôàêòû èç êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ è ñîöèàëüíîãî óêëàäà Äðåâíåé Ðóñè, ìû áóäåì çíàòü ïî÷åìó, íàïðèìåð, äðåâíåðóññêèå íåâåñòû âåí÷àëèñü â òðàóðíîì îäåÿíèè èëè îòêóäà âçÿëîñü âûðàæåíèå " ïîñëå äîæäè÷êà â ÷åòâåðã" è ìíîãî äðóãèõ èíòåðåñíûõ ôàêòîâ, êîòîðûå ïîìîãóò íàì âñïîìíèòü ïðîèñõîæäåíèå ñëîâ, îáû÷àåâ, ïðèìåò, âåäü ìû ïîëüçóåìñÿ èìè èëè ãîâîðèì òàê äî ñèõ ïîð...

Çà÷åì â äðåâíåðóññêèõ ìåäàëüîíàõ õðèñòèàíñêèå ñþæåòû îáúåäèíÿëè ñ èçîáðàæåíèåì çìåé?
Ïîñëå êðåùåíèÿ Ðóñè ÿçû÷åñòâî åù¸ äîëãî ïðîÿâëÿëîñü â ñàìûõ ðàçíûõ ôîðìàõ. Îäíîé èõ òàêèõ äåòàëåé áûëè àìóëåòû îò áîëåçíåé ïîä íàçâàíèåì çìååâèêè — ìåòàëëè÷åñêèå èëè êàìåííûå ìåäàëüîíû, íà ïåðåäíåé ñòîðîíå êîòîðûõ áûë èçîáðàæ¸í õðèñòèàíñêèé ñþæåò. Íà îáðàòíîé, íåâèäèìîé îêðóæàþùèì ñòîðîíå ìåäàëüîíà, íàíîñèëñÿ ñþæåò èç ìèôîëîãèè, ÷àùå âñåãî ñî çìåÿìè — íàïðèìåð, îêðóæ¸ííàÿ èìè çìååíîãàÿ ïðàðîäèòåëüíèöà ñêèôîâ, ëèáî îòðóáëåííàÿ ãîëîâà ìåäóçû Ãîðãîíû ñ âûðàñòàþùèìè èç íå¸ çìåÿìè. Àíàëèç íàéäåííûõ çìååâèêîâ ïîêàçûâàåò, ÷òî èõ èçãîòîâëÿëè âïëîòü äî 15—16 âåêîâ.

Îòêóäà ïðèøëà íàðîäíàÿ ïðèìåòà î òîì, ÷òî ëó÷øå íå æåíèòüñÿ â ìàå?
Èçâåñòíà íàðîäíàÿ ïðèìåòà — ëó÷øå íå æåíèòüñÿ â ìàå, èíà÷å çàòåì âñþ æèçíü ìàÿòüñÿ. Îäíàêî ýòîò îáû÷àé ãîðàçäî ñòàðøå ñëàâÿíñêîé êóëüòóðû, òàê êàê ñóùåñòâîâàë åù¸ â Äðåâíåì Ðèìå, î ÷¸ì ïèñàë Ïëóòàðõ. Ïðàâäà, îí íå çíàåò èñòèííîé ïðè÷èíû òàêîãî îáû÷àÿ, äåëàÿ íåñêîëüêî ïðåäïîëîæåíèé. Ïî îäíîìó èç íèõ, â ìàå íå æåíÿòñÿ, òàê êàê îí ïîìåùàåòñÿ ìåæäó àïðåëåì, ïîñâÿù¸ííûì Âåíåðå, è èþíåì, ïîñâÿù¸ííûì Þíîíå, à èìåííî ýòè äâå áîãèíè ïîêðîâèòåëüñòâóþò áðàêó. Ïî äðóãîé ãèïîòåçå Ïëóòàðõà, íàçâàíèå «ìàé» ïðîèñõîäèò îò ñëîâà maiores – «ñòàðåéøèíû», à «èþíü» îò ñëîâà iuvenes – «þíûå», ïîýòîìó ìîëîäûå è äîæèäàþòñÿ èþíÿ.

Îòêóäà ïðîèçîøëî ñëîâî «êóðîëåñèòü»?
Ìîëèòâà «Ãîñïîäè, ïîìèëóé!» íà ãðå÷åñêîì ÿçûêå ïðîèçíîñèòñÿ êàê «Êèðèå Ýëåéñîí». Êîãäà õðèñòèàíñòâî ïîÿâèëîñü íà Ðóñè èç Âèçàíòèè, âñå áîãîñëóæåíèÿ ïðîõîäèëè èìåííî íà ãðå÷åñêîì, ÷òî áûëî íåïîíÿòíî ïðîñòûì ëþäÿì. Îñîáî ÷àñòî ïîâòîðÿåìàÿ ôðàçà «Êèðèå Ýëåéñîí» òðàíñôîðìèðîâàëàñü íàðîäîì â ñëîâî «êóðîëåñèòü» â çíà÷åíèè «äåëàòü ÷òî-òî áåññìûñëåííîå è çàãàäî÷íîå». Ïîçæå ñìûñë ýòîãî ñëîâà èçìåíèëñÿ, è ñåé÷àñ îíî îçíà÷àåò «îçîðíè÷àòü, ïðîêàçíè÷àòü».
Ïî÷åìó íàçâàíèå ÷èñëà 40 âûáèâàåòñÿ èç îäíîòèïíûõ íàçâàíèé «äâàäöàòü», «òðèäöàòü», «ïÿòüäåñÿò» è ò. ä.?
 ðóññêîì ÿçûêå íàçâàíèÿ ÷èñëèòåëüíûõ äî 100, äåëÿùèõñÿ íà 10, îáðàçóþòñÿ ñëîæåíèåì íàçâàíèÿ öèôðû è «äåñÿòü»: äâàäöàòü, òðèäöàòü, ïÿòüäåñÿò è ò. ä. Èñêëþ÷åíèåì èç ýòîãî ðÿäà ÿâëÿåòñÿ ÷èñëî «ñîðîê». Îáúÿñíÿåòñÿ ýòî òåì, ÷òî â äðåâíîñòè óñëîâíîé åäèíèöåé òîðãîâëè ìåõîâûìè øêóðêàìè áûëà ñâÿçêà èç 40 èõ øòóê. Òêàíü, â êîòîðóþ çàâîðà÷èâàëèñü ýòè øêóðêè, è íàçûâàëàñü «ñîðîê» (îò ýòîãî æå êîðíÿ ïðîèñõîäèò ñëîâî «ñîðî÷êà»). Òàêèì îáðàçîì íàçâàíèå «ñîðîê» âûòåñíèëî áîëåå äðåâíåå «÷åòûðå äåñòå».
Îòêóäà âçÿëèñü âûðàæåíèÿ «øàïî÷íîå çíàêîìñòâî» è «ïðèéòè ê øàïî÷íîìó ðàçáîðó»?
Ñîãëàñíî òðàäèöèè, ìóæ÷èíû íà Ðóñè ïðè âõîäå â öåðêîâü ñíèìàëè øàïêè è ñêëàäûâàëè èõ ó âõîäà, à ïî îêîí÷àíèþ ñëóæáû ðàçáèðàëè èõ îáðàòíî. Òîò, êòî îïîçäàë, ïðèõîäèë óæå ê øàïî÷íîìó ðàçáîðó, è ñ òåõ ïîð ýòî âûðàæåíèå çàêðåïèëîñü â çíà÷åíèè «ïðèéòè êóäà-ëèáî ñëèøêîì ïîçäíî, êîãäà âñ¸ óæå êîí÷èëîñü». À âûðàæåíèå «øàïî÷íîå çíàêîìñòâî», îçíà÷àþùåå ïîâåðõíîñòíîå è áåãëîå çíàêîìñòâî ñ êåì-ëèáî, òîæå ñâÿçàíî ñî ñòàðûì îáû÷àåì. Êîãäà âñòðå÷àëèñü çíàêîìûå èëè ïðèÿòåëè, îíè â çíàê ïðèâåòñòâèÿ ïðèïîäíèìàëè øëÿïû, è òîëüêî äðóçüÿ ïîæèìàëè äðóã äðóãó ðóêè.

Îòêóäà âçÿëîñü âûðàæåíèå «ïîïàñòü âïðîñàê»?
Ïðîñàêîì ðàíüøå íàçûâàëñÿ ñïåöèàëüíûé ñòàíîê äëÿ ïëåòåíèÿ êàíàòîâ è âåð¸âîê. Îí èìåë ñëîæíóþ êîíñòðóêöèþ è íàñòîëüêî ñèëüíî ñêðó÷èâàë ïðÿäè, ÷òî ïîïàäàíèå â íåãî îäåæäû, âîëîñ, áîðîäû ìîãëî ñòîèòü ÷åëîâåêó æèçíè. Èìåííî îò ïîäîáíûõ ñëó÷àåâ ïðîèçîøëî âûðàæåíèå «ïîïàñòü âïðîñàê», ÷òî ñåãîäíÿ îçíà÷àåò îêàçàòüñÿ â íåëîâêîì ïîëîæåíèè.

Êòî èç íàøèõ ïðàâèòåëåé ñâàòàëñÿ ê àíãëèéñêîé êîðîëåâå?
Èâàí Ãðîçíûé ñâàòàëñÿ ê àíãëèéñêîé êîðîëåâå Åëèçàâåòå I, íî ïîëó÷èë îòêàç.
Êàêèå ïîæàðû â äðåâíîñòè òóøèëè ìîëîêîì?
 Äðåâíåé Ðóñè ïîæàð îò ìîëíèè ñ÷èòàëè áîæåñòâåííûì îãí¸ì è òóøèëè íå âîäîé, à ìîëîêîì.

Îòêóäà âçÿëîñü âûðàæåíèå «äîéòè äî ðó÷êè»?
 Äðåâíåé Ðóñè êàëà÷è âûïåêàëè â ôîðìå çàìêà ñ êðóãëîé äóæêîé. Ãîðîæàíå íåðåäêî ïîêóïàëè êàëà÷è è åëè èõ ïðÿìî íà óëèöå, äåðæà çà ýòó äóæêó, èëè ðó÷êó. Èç ñîîáðàæåíèé ãèãèåíû ñàìó ðó÷êó â ïèùó íå óïîòðåáëÿëè, à îòäàâàëè å¸ íèùèì ëèáî áðîñàëè íà ñúåäåíèå ñîáàêàì. Ïî îäíîé èç âåðñèé, ïðî òåõ, êòî íå áðåçãîâàë å¸ ñúåñòü, ãîâîðèëè: äîø¸ë äî ðó÷êè. È ñåãîäíÿ âûðàæåíèå «äîéòè äî ðó÷êè» çíà÷èò ñîâñåì îïóñòèòüñÿ, ïîòåðÿòü ÷åëîâå÷åñêèé îáëèê.
Îòêóäà âçÿëîñü âûðàæåíèå «ðàñòåêàòüñÿ ìûñëüþ ïî äðåâó»?
 «Ñëîâå î ïîëêó Èãîðåâå» ìîæíî âñòðåòèòü ñòðîêè: «Áîÿí âåùèé, åñëè êîìó-òî õîòåë ñëîæèòü ïåñíü, ðàñòåêàëñÿ ìûñèþ ïî äðåâó, ñåðûì âîëêîì ïî çåìëå, ñèçûì îðëîì ïîä îáëàêàìè».  ïåðåâîäå ñ äðåâíåðóññêîãî «ìûñü» — ýòî áåëêà. À èç-çà íåïðàâèëüíîãî ïåðåâîäà â íåêîòîðûõ èçäàíèÿõ «Ñëîâà» ïîÿâèëîñü øóòëèâîå âûðàæåíèå «ðàñòåêàòüñÿ ìûñëüþ ïî äðåâó», ÷òî îçíà÷àåò âäàâàòüñÿ â íåíóæíûå ïîäðîáíîñòè, îòâëåêàòüñÿ îò îñíîâíîé ìûñëè.

Îòêóäà âçÿëîñü âûðàæåíèå «ñèðîòà êàçàíñêàÿ»?
Ïîñëå âçÿòèÿ Êàçàíè Èâàí Ãðîçíûé, æåëàÿ ïðèâÿçàòü ê ñåáå ìåñòíóþ àðèñòîêðàòèþ, íàãðàæäàë äîáðîâîëüíî ÿâëÿâøèõñÿ ê íåìó âûñîêîïîñòàâëåííûõ òàòàð. Ìíîãèå èç íèõ, ÷òîáû ïîëó÷èòü áîãàòûå ïîäàðêè, ïðèòâîðÿëèñü ñèëüíî ïîñòðàäàâøèìè îò âîéíû. Îòñþäà ïîÿâèëîñü âûðàæåíèå «ñèðîòà êàçàíñêàÿ».
Îòêóäà ïðîèçîøëè ñëîâà "îáúåãîðèòü" è "ïîäêóçüìèòü"?
Êðåñòüÿíå äî ââåäåíèÿ êðåïîñòíîãî ïðàâà íà Ðóñè ìîãëè ïåðåõîäèòü îò îäíîãî áàðèíà ê äðóãîìó. Îíè íàíèìàëèñü íà ðàáîòó âåñíîé, «íà Åãîðèÿ», à ðàñ÷¸ò ïîëó÷àëè îñåíüþ, â «Êóçüìèíêè». Âî âðåìÿ ñäåëîê ñòîðîíû íåðåäêî ïóñêàëèñü íà âñÿêèå óõèùðåíèÿ, à ïîðîé è íà îáìàí. Îòñþäà ïîÿâèëèñü ñëîâà «îáúåãîðèòü» è «ïîäêóçüìèòü».

Ïî÷åìó äðåâíåðóññêèå íåâåñòû âåí÷àëèñü â òðàóðíîì îäåÿíèè?
Ïðèâû÷íûå íàì ñâàäåáíûå ãóëÿíèÿ â äðåâíåé Ðóñè áûëè òîëüêî âòîðîé ÷àñòüþ ðèòóàëà — «êðàñíûì ñòîëîì».  ïåðâîé æå ÷àñòè, êîòîðàÿ íàçûâàëàñü «÷¸ðíûé ñòîë», íåâåñòà åõàëà â öåðêîâü â òðàóðíîì îäåÿíèè. Òàê ñîâåðøàëèñü ðèòóàëüíûå ïîõîðîíû íåâåñòû, ïîòîìó êàê ñâàäüáà áûëà äëÿ íå¸ ÷åì-òî ïîõîæèì íà îáðÿä èíèöèàöèè íàøèõ äàë¸êèõ ïðåäêîâ âî âçðîñëóþ æèçíü, êîòîðûé ìîæíî áûëî ïðîéòè òîëüêî ÷åðåç ìèð ì¸ðòâûõ.

Îòêóäà ïðîèçîøëî ñëîâî õàëÿâà?
Õàëÿâîé ðàíüøå íàçûâàëîñü ãîëåíèùå ñàïîãà. Íèæíÿÿ ÷àñòü ñàïîãà — ãîëîâêà — èçíàøèâàëàñü êóäà áûñòðåé, ÷åì ãîëåíèùå õàëÿâà. Ïðåäïðèèì÷èâûå «õîëîäíûå ñàïîæíèêè» ïðèøèâàëè ê ãîëåíèùó íîâóþ ãîëîâêó. Òàêèå ñàïîãè — ïðèøèòûå «íà õàëÿâó» — áûëè íàìíîãî äåøåâëå íîâûõ.
Îòêóäà ïðîèçîøëî ñëîâî íåäåëÿ?
Ñëîâîì «íåäåëÿ» ðàíüøå îáîçíà÷àëîñü âîñêðåñåíüå — íåðàáî÷èé äåíü, êîãäà «íå äåëàþò», à ïîòîì ñòàëà íàçûâàòüñÿ ñåìèäíåâêà. Âî ìíîãèõ ñëàâÿíñêèõ ÿçûêàõ òàêîå íàçâàíèå ñîõðàíèëîñü äî ñèõ ïîð.
Îòêóäà âçÿëîñü âûðàæåíèå «ñåìü ïÿòíèö íà íåäåëå»?
Ðàíüøå ïÿòíèöà áûëà ñâîáîäíûì îò ðàáîòû äí¸ì, à, êàê ñëåäñòâèå, áàçàðíûì.  ïÿòíèöó, ïîëó÷àÿ òîâàð, îáåùàëè â ñëåäóþùèé áàçàðíûé äåíü îòäàòü ïîëàãàþùèåñÿ çà íåãî äåíüãè. Ñ òåõ ïîð äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ëþäåé, íå èñïîëíÿþùèõ îáåùàíèÿ, ãîâîðÿò: «Ó íåãî ñåìü ïÿòíèö íà íåäåëå».

Îòêóäà âçÿëîñü âûðàæåíèå «áîëüøàÿ øèøêà»?
Ñàìîãî îïûòíîãî è ñèëüíîãî áóðëàêà, èäóùåãî â ëÿìêå ïåðâûì, íàçûâàëè øèøêîé. Ýòî ïåðåøëî â âûðàæåíèå «áîëüøàÿ øèøêà» äëÿ îáîçíà÷åíèÿ âàæíîãî ÷åëîâåêà.

Îòêóäà âçÿëîñü âûðàæåíèå «ïîñëå äîæäè÷êà â ÷åòâåðã»?
Âûðàæåíèå «ïîñëå äîæäè÷êà â ÷åòâåðã» âîçíèêëî èç-çà íåäîâåðèÿ ê Ïåðóíó, ñëàâÿíñêîìó áîãó ãðîìà è ìîëíèè, äí¸ì êîòîðîãî áûë ÷åòâåðã. Ìîëüáû ê íåìó ÷àñòî íå äîñòèãàëè öåëè, ïîýòîìó î íåñáûòî÷íîì ñòàëè ãîâîðèòü, ÷òî ýòî ñëó÷èòñÿ ïîñëå äîæäè÷êà â ÷åòâåðã.
Îòêóäà ïðîèçîøëî ñëîâî êîïåéêà?
 õîäå äåíåæíîé ðåôîðìû 1535 ãîäà íà Ðóñè èçîáðàæåíèå âñàäíèêà ñ ñàáëåé íà ìîíåòàõ áûëî çàìåíåíî íà èçîáðàæåíèå âåëèêîãî êíÿçÿ ñ êîïü¸ì. Ïîçæå òàêèå ìîíåòû ïðîçâàëè êîïåéêàìè.

Îòêóäà âçÿëîñü âûðàæåíèå «çà äóøîé íè÷åãî íåò»?
 ñòàðèíó ñ÷èòàëè, ÷òî äóøà ÷åëîâåêà ïîìåùàåòñÿ â óãëóáëåíèè ìåæäó êëþ÷èöàìè, ÿìî÷êå íà øåå.  ýòîì æå ìåñòå íà ãðóäè áûë îáû÷àé õðàíèòü äåíüãè. Ïîýòîìó î áåäíîì ÷åëîâåêå ãîâîðÿò, ÷òî ó íåãî «çà äóøîé íè÷åãî íåò».

Îòêóäà âçÿëîñü âûðàæåíèå «íå ìûòü¸ì, òàê êàòàíüåì»?
 ñòàðèíó äåðåâåíñêèå æåíùèíû ïîñëå ñòèðêè «êàòàëè» áåëü¸ ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîé ñêàëêè. Õîðîøî ïðîêàòàííîå áåëüå îêàçûâàëîñü âûæàòûì, âûãëàæåííûì è ÷èñòûì, äàæå åñëè ñòèðêà áûëà íå î÷åíü êà÷åñòâåííîé. Ñåãîäíÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ äîñòèæåíèÿ öåëè ëþáûì ñïîñîáîì óïîòðåáëÿåòñÿ âûðàæåíèå «íå ìûòü¸ì, òàê êàòàíüåì».

Îòêóäà âçÿëîñü âûðàæåíèå «ãíàòüñÿ çà äëèííûì ðóáë¸ì»?
 13 âåêå äåíåæíîé è âåñîâîé åäèíèöåé íà Ðóñè áûëà ãðèâíà, äåëèâøàÿñÿ íà 4 ÷àñòè («ðóáëÿ»). Îñîáåííî óâåñèñòûé îñòàòîê ñëèòêà íàçûâàëè «äëèííûì ðóáë¸ì». Ñ ýòèìè ñëîâàìè ñâÿçàíî âûðàæåíèå ïðî áîëüøîé è ë¸ãêèé çàðàáîòîê — «ãíàòüñÿ çà äëèííûì ðóáë¸ì».
http://muzey-factov.ru/
| Ðóáðèêè: | Èñòîðèÿ |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |