-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в zaha

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 2) Редкая_музыка Кавералия

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 14.09.2005
Записей: 1562
Комментариев: 2280
Написано: 7824


Indian Summer

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Лента_Мёбиуса   обратиться по имени Четверг, 18 Октября 2007 г. 13:16 (ссылка)
C'était l'automne, un automne où il faisait beau, une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique. Là-bas on l'appelle l'été indien, mais c'était tout simplement le nôtre.
Ответить С цитатой В цитатник
zaha   обратиться по имени Четверг, 18 Октября 2007 г. 13:25 (ссылка)
Исходное сообщение Лента_Мёбиуса
C'était l'automne, un automne où il faisait beau, une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique. Là-bas on l'appelle l'été indien, mais c'était tout simplement le nôtre.

On ira oû tu voudras, quand tu voudras
Et l'on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien
Ответить С цитатой В цитатник
Лента_Мёбиуса   обратиться по имени Четверг, 18 Октября 2007 г. 13:31 (ссылка)
zaha, люблю я эту песню...

Особенно пронзительные Où es-tu? Que fais-tu? Est-ce que j'existe encore pour toi?
Ответить С цитатой В цитатник
zaha   обратиться по имени Четверг, 18 Октября 2007 г. 14:02 (ссылка)
Исходное сообщение Лента_Мёбиуса
zaha, люблю я эту песню...

Особенно пронзительные Où es-tu? Que fais-tu? Est-ce que j'existe encore pour toi?

а по французськи я не розумію
і вона по русськи ні фіга
о як прекрасні груді її голі
і як струнка висока нога
Ответить С цитатой В цитатник
Лента_Мёбиуса   обратиться по имени Четверг, 18 Октября 2007 г. 14:09 (ссылка)
zaha, ...))))))

"Où es-tu? Que fais-tu? Est-ce que j'existe encore pour toi?" - "Где ты? Чем занята? Я еще существую для тебя?" мой слегка вольный перевод :)

А вот мову я не разумею :) Ваще :) Несмотря на украинские корни... Да-с...
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку